وقد أشغلت هذه المنظومة عشاق هذا الفن منذ وضعها ابن مالك رحمه الله، تعلما وتعليما، ولم يحظ كتاب في النحو بما حظيت به الألفية من العكوف على دراستها وحفظها والاجتهاد في شرحها والتعليق على شروحها، إلى يومنا هذا.
وإذا كان العلماء يأخذون من بعضهم دون الإشارة إلى مصادرهم أحيانا، وخاصة فيما اشتهر من سياقات وتعريفات، والتمثيل لها، فإن ابن الورد قد استفاد من كتب ابن مالك كثيرا، أخذ منها نصا، أو بتغيير قليل في بعض العبارات، وخاصة في بعض التعريفات والقضايا الخلافية دون إشارة، مما يؤخذ على ابن الوردي رحمه الله، ومن ذلك:
1 - قوله في (الإضافة): «وتعرف اللفظية بتقدير انفصال المضاف، إما لكونه وصفا يعمل فيما أضيف إليه عمل الفعل .... PageV01P035
وإما لتأوله بما رأيته كذلك، كمر برجل مثلك، وشبهك، وغيرك، وحسبك، و:
بمنجرد قيد الأوابد هيكل
تأويلها بمثالك (¬1)، ومشبهك، ومغايرك، ومحسبك، وممسك الأوابد.
وإما لجعله بمباشرة أو عطف معمول ما لا يعمل إلا في نكرة، مثال المباشرة: لا أبا لك، ولا يدي لك، ولا أخا للمقتر، فاللام مقحمة، وإضافتها مقدرة الزوال؛ إذ لا تعمل (لا) إلا في نكرة، ومثال العطف: كم ناقة لك وفصيلها؟ . ورب رجل وأخيه (¬2)».
هو قول ابن مالك في العمدة وشرحها (¬3).
2 - وقوله في (التعجب) عند الاستشهاد بقول علي رضي الله عنه: وفي الحديث أن عليا مر بعمار رضي الله عنه فمسح التراب عن وجهه، فقال:
«أعزز علي أبا اليقظان أن أراك صريعا مجدلا!
وفي هذا ثلاثة شواهد، أحدها: الفصل بالجار والمجرور.
الثاني: الفصل بالنداء. PageV01P036
الثالث: حذف الباء من المتعجب منه بعد أفعل؛ لكونه أن (¬1)».
وهذا نص ابن مالك في شرح العمدة (¬2).
3 - وقوله في (المفعول له): «ينصب المفعول له، وهو كل مصدر أبان تعليلا، نحو جد شكرا، ودن شكرا، ولا بد من ظهوره ومشاركته المعلل في الوقت والفاعل (¬3)». هو لفظ العمدة (¬4) مع اختلاف قليل.
وغير ذلك من التعريفات والقضايا النحوية التي يجدها المتتبع لشرح ابن الوردي وكتب ابن مالك، والمقارن بينهما.
كما أن من الأمور المسلم بها أن التعرض لعمل الآخرين، وخاصة عند شرح المتون، والنظم العلمي بصفة أخص، مما يعتمد فيه صاحبه على الإيجاز الشديد، والاكتفاء بالتمثيل دون سرد الشروط، والإشارة إلى القاعدة دون تفصيل، والاكتفاء بالإيماء إلى الخلاف، كل ذلك وغيره يتيح للشراح مجالا لاستكمال قاعدة ما، أو شروط لم تذكر، أو الاختلاف في مسألة، وخاصة إذا اختلفت المدرسة، والمذهب النحوي، فقد يأخذ الشارح بالرأي ويرجحه، وقد يختلف معه، ويضعفه أو يرده. PageV01P037
وهذا ما جرى بين ابن الوردي وابن مالك في شرح الألفية.
فقد وافقه في مسائل، ورجح رأيه فيها، وخالفه في أخرى، واستدرك عليه، وتعقب أقواله في بعض كتبه، وما وقع فيها من اختلاف أو إيجاز وتفصيل. وقد سبق ابن الوردي إلى الاستدراك على الناظم ابنه أول شراح الألفية، وكذا من جاء بعده كالمرادي والأشموني. وهذه نماذج من تلك المسائل والمواقف:
أ - مما وافق فيه ابن الوردي ابن مالك وأيد رأيه، أو عرضه دون تعليق ما يأتي:
1 - قوله في وصل الضمير وفصله مع كان وأخواتها، وما ينصب مفعولين أصلهما المبتدأ والخبر أو لا: «والمبيح لجواز اتصال الضمير وانفصاله، كونه إما ثاني ضميرين أولهما أخص وغير مرفوع، نحو: سلنيه، ومنعكها، وإما خبرا لكان أو إحدى أخواتها، كقوله صلى الله عليه وسلم في ابن صياد: إن يكنه فلن تسلط عليه، وإلا يكنه فلا خير لك في قتله. وحكى سيبويه: عليه رجلا ليسني.