الإبدال
الأحرف التي تبدل من غيرها غالبا يجمعها (هدأت موطيا)، وأما نحو: سطر في صطر، وحجتج (¬1)، وأبو علج، وخبيت في خبيث (¬2)، وعصيك في عصيت، والنات في الناس، فشاذ.
فالهمزة (¬3) تبدل من واو وياء إن طرفتا (¬4) بعد ألف زائدة، كدعاء، وبناء، الأصل: دعاو وبناي (¬5)، أو وقعتا عين اسم فاعل اعتلت عين فعله، كقائل، وبائع، الأصل: قاول وبايع.
وتصح في صحيح العين، كعور وعين، فهو عاور وعاين.
والمد المزيد ثالثا في الواحد، يبدل همزا بعد ألف جمعه، كقلائد وعجائز وصحائف. ولا يبدل غير مزيد، كمعايش، ومفاوز.
ولا غير مد، كقساور جمع قسورة (¬6). وسمع مصائب، ومنائر (¬7). PageV02P736
ويبدل همزا أيضا ثاني لينين اكتنفا ألف مفاعل ولو في الأصل، كنيف (¬1) ونيائف، وأول وأوائل، وسيد وسيائد، وذلك بخلاف مفاعيل ولو في الأصل فإنه يصح، كطواويس، وكقوله:
517 - وكحل العينين بالعواور (¬2)
إذ أصله: العواوير، جمع عوار. وأعل عيائيل فأشبع (¬3).
وتبدل كسرة الهمزة فتحا، ثم تبدل ياءا فيما أعل لاما، مما استحق إبدال ما بعد ألف جمعه همزا، كقضية وقضايا، أصله: PageV02P737
قضايي، فخفف فصار قضاءا، [ثم قلبت الهمزة ياء] (¬1) قضايا.
وإن كانت اللام واوا سلمت في الواحد، فتحت الهمزة ثم أبدلت (¬2) واوا، كهراوة وهراوى، أصله: (هرائو (¬3)، فخفف فصار هراءا (¬4) ثم [قلبت الكسرة فتحة فصارت] (¬5) هراوى. وندر قوله: PageV02P738
518 - فما برحت أقدامنا في مقامنا ... ثلاثتنا حتى أزيروا (¬1) المنائيا (¬2)
وتبدل أول الواوين المصدرتين (¬3) همزا (¬4)، كواصلة (¬5) وأواصل، أصله: وواصل (¬6)، وكالأولى، أصله الوولى، مؤنث أول (¬7)، كأفعل PageV02P739 # منك (¬1)، ما لم تكن الثانية مدة مزيدة: (¬2) كووفي، وووري (¬3). أو مبدلة كالوولى مخفف الوؤلى، أنثى الأوأل (¬4)، أفعل (¬5) تفضيل من وأل، إذا لجأ (¬6)، فلا يجب فيهما الإبدال.
وإذا اجتمع في كلمة همزتان، فإن كانت ساكنة بعد متحركة (¬7) أبدلت (¬8) الثانية مدا يجانس حركة أولاهما، كآثرت أوثر (¬9) إيثارا (¬10)، وكآدم، إيت، أوتمن (¬11). PageV02P740
وإن كانت (¬1) مفتوحة بعد مضمومة أو مفتوحة، أبدلت واوا، كأويدم، وأوادم، أصله: أأيدم، وأأادم (¬2).
وإن كانت إثر مكسورة قلبت ياءا (¬3)، وكذا ذات الكسرة (¬4) مطلقا، أي: سواء كانت بعد مكسورة، أو مفتوحة، أو مضمومة، فإنها تقلب ياءا (¬5). PageV02P741
والمضمومة (¬1) تقلب واوا، سواء كانت بعد مفتوحة أو مكسورة أو مضمومة (¬2). هذا حكم المصدرتين.
وأما المؤخرتان، وهما المعبر عن ثانيتهما بقوله: ما لم يكن لفظا أتم. أي: متطرفة، فلا تبدل واوا؛ إذ لا تتطرف في
أكثر من ثلاثي، وإنما تبدل ياءا مطلقا، ثم ما قبلها إن كان مفتوحا قلبت ألفا، وإن كان مضموما كسر (¬3)، فتقول في مثل جعفر وزبرج وبرثن، من قرأ: قرأى، أو قرء، قرء (¬4)، ونحو ذلك زوايا (¬5) PageV02P742 # وخطايا، الأصل: زوائئ، وخطائئ (¬1)، فأبدل ثاني همزيه ياءا، ثم عومل معاملة قضايا.
واقلب الألف ياءا في موضعين (¬2):
أحدهما: إذا عرض كسر ما قبلها، كمصابيح في جمع مصباح.
الثاني: إذا وقع قبلها ياء تصغير، كغزيل في غزال.
وافعل بالواو الواقعة آخرا فعلك بالألف (¬3) في إبدالها ياءا؛ لكونها بعد كسر، أو ياء تصغير، كرضي وقوي، الأصل: رضو وقوو (¬4)، من الرضوان والقوة، كجري (¬5) في جرو (¬6)، وأصله PageV02P743 # جريو (¬1).