هذه هي الصورة العامة لهذا السفر، وهو يتضافر مع أسفار الكتاب الأخرى مقدما جهدا علميا نادرا، وصبرا على التصنيف قل نظيره.
- 3-
كان الاعتماد في تحقيق هذا السفر على النسخة المخطوطة المحفوظة في أيا صوفيا، مكتبة السليمانية، ورقمها [3428] ، إستانبول، ويبدو أنها بخط المؤلف على حد قول الأستاذ فؤاد سزكين الذي قام من خلال معهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية في إطار جامعة فرانكفورت بنشر [مسالك الأبصار] بأجزائه التي بلغت سبعة وعشرين جزءا «1» ، أو سفرا على حد التقسيم المأخوذ به فقدم بذلك النشر خدمة كبيرة للتراث العربي، هو ما ليس غريبا على عمل ذلك المعهد، غير أن في نشر [مسالك الأبصار] خصوصية ما بسبب ضخامة الكتاب من جهة، وتفرق أسفاره في مكتبات متباعدة من جهة أخرى، فجاء هذا النشر ليضع الكتاب كله في حيز واحد مما يسهل قراءته، والانتفاع به، أو تحقيقه وهو ما اضطلع به المجمع الثقافي.
تقع هذه النسخة ب [541] صفحة، وهي مكتوبة بخط معتاد، وفي الصفحة سبعة عشر سطرا، وفي السطر ثلاث عشرة كلمة، وهذا كله على وجه التقريب، فقد تزيد الأسطر أو تنقص وكذلك الكلمات وخصوصا في الشعر.
والنسخة على العموم واضحة تخلو من الطمس إلا في مواضع قليلة أمكن تدارك بعضها، وبقي الآخر بياضا، وقد أشير إلى ذلك في مواضعه، كما يغفل الناسخ كثيرا إعجام الحروف مما يولد صعوبات في قراءة الكلمات. وقد تم التغلب على هذه الصعوبات بالعودة
إلى الدواوين، وبشيء من الصبر والخبرة في قراءة المخطوط العربي.
ومن الممكن تلخيص عملي في تحقيق هذا السفر بما يأتي:
1-
تقديم قراءة سليمة لنص السفر كما أراده صاحبه، والحفاظ على منهجه، وترتيبه فيه.
وقد استغرقت القراءة، والنسخ بعدها وقتا طويلا بسبب ضخامة هذا السفر، وترك الإعجام في بعض المواضع، والطمس في مواضع أخرى، وقد أشرت إلى ذلك في وصف المخطوطة.
2-
تقديم تراجم مختصرة للشعراء الذين توقف عندهم العمري، وقد حرصت أن تكون تلك التراجم موجزة ومفيدة، تبين مكانة الشاعر، ومنزلته الشعرية مع إحالات إلى مصادر دراسته.
3-
توثيق ما ينقله العمري من المصادر المتقدمة كيتيمة الدهر، ووفيات الأعيان وغيرها. وكم بدا العمري أمينا وهو ينقل عن السابقين وهو مما يحسب له بالإضافة إلى أياديه البيضاء الأخرى.
4-
تخريج الشعر والنثر، وهو عمود هذا العمل وأساسه، وخصوصا بعد ما رأيناه سابقا من التنويه إلى أن هذا السفر أقرب إلى كتب الاختيارات الشعرية منه إلى كتب التراجم، ولذلك فقد حرصت على تخريج الشعر [كله] ذلك الذي ساقه المؤلف بعد مقدماته النثرية، وهو كثير العدد، متباعد الجوانب، ثقيل المؤونة، ولذلك عمدت إلى دواوين الشعراء، وما جمع لهم من شعر فخرجت منها. معتمدا على الطبقات المحققة تحقيقا علميا، ومن ليس له ديوان أو مجموع شعري فقد خرجت شعره من المصادر المعتمدة، وبقي القليل من الشعر ذلك الذي أخلت به الدواوين أو المجاميع، أو لم يرد في المصادر المعتمدة. وها هنا نقطة أرجأت الحديث عنها سابقا لأنني رأيت أن موضعها المناسب مع الحديث عن تخريج الشعر.
وتتلخص هذه النقطة في أن كثيرا من الشعر الذي يسوقه المصنف في ثنايا التراجم
[جديد] ، بمعنى أن الدواوين، والمجاميع الشعرية لم تعرفه، فهو بهذا المعنى يضيف ثروة جديدة إلى تراث الشعراء، ويجعلنا نعيد النظر في الجمهرة من الأحكام عليهم بعد توفر هذه المادة الشعرية الجديدة، وقد بينت هذا الموضوع بجلاء في مقدمه تحقيقي كتاب [الدر الفريد وبيت القصيد] من أن من حسنات هذه الكتب [المتأخرة] أنها حفظت زادا ثمينا أخلت به الكتب السابقة، أو فقدت تلك الكتب التي حفظت هذه المادة، وجاء هذا الكتاب [المتأخر] أو ذاك فقدمها لنا محافظا عليها، أمينا على محتواها، وهي نقطة جديرة بالتوقف، خليقة بالاهتمام. ويقال الشيء نفسه عن القطع النثرية التي ساقها المصنف للشعراء الذين كانت لهم مشاركات نثرية، فقد خرجت هذه القطع من مجموعات رسائلهم، أو من المصادر المعتمدة. والكتاب بصورته النهائية يقدم فائدتين جليلتين تتمثل الأولى في الحفاظ على ما هو موجود، وتتجلى الثانية في رفد القارئ الحديث بمادة إبداعية جديدة لم يواجهها من قبل، وحسب العمري ما أداه في هاتين الفائدتين.