ويذكر ما دخل الثغر من أساطيلنا ثلاث مرات واحتراق مراكبهم، وهي الأكثر، ودخولها بالسيف الأظهر ينقل إلى البلد الميرة. وإن أمر العدو قد تطاول، ونجدته تتواصل، ومنهم ملك الألمان في جموع جماهيرها مجمهرة وأموالها مقنطرة. وإن الله سبحانه وتعالى قد قصم طاغية الألمان، وأخذه أخذ فرعون بالإغراق في نهر الدنيا، وإنهم لو أرسل الله عليهم أسطولا قويا مستعدا يقطع بحرة، ويمنع ملكه، لأخذنا العدو بالجوع والحصر، والقتال والنصر.
فإن كانت بالجانب الغربي الأساطيل ميسرة، والرجال في اللقاء فارهة غير كارهة، فالبدار البدار.
وأنت أيها الأمير أول من استخار الله وسار، وما رأينا أهلا لخطابنا، ولا كفؤا لإنجادنا، إلا ذلك الجانب، فلم ندعه إلا لواجب عليه. فقد كانت تتوقع منه همة تقد في الغرب نارها، ويستطير في الشرق سناها، ويغرس في العدوة القصوى شجرتها، فينال من في العدوة الدنيا جناها، فلا ترضى همته أن يعين الكفر الكفر، ولا يعين الإسلام الإسلام. واختص بالاستعانة لأن العدو جاره، والجار أقدر على الجار، وأهل الجنة أولى بقتال أهل النار.
ولأنه بحر والنجدة بحرية، ولا غرو أن تجيش البحار.
وأن يذكر ما فعل بوزبا وقراقوش في أطراف المغرب، فيعرفه أنهما ليسا من وجوه الأمراء، ولا من المعدودين في الطواشية والأولياء، وإنما كسدت سوقهما، وتبعهما ألفاف أمثالهما. والعادة جارية أن العساكر إذ طالت ذيولها، وكثرت جموعها، خرج منها وانضاف إليها، فلا يظهر مديدها ولا نقصها. PageV41P061
ولا كان هذان المملوكان ممن إذا غاب أحضر، ولا إذا ذهب افتقد، ولا يقدر في أمثالهما أنهما ممن يستطيع نكاية، ولا يأتي بما يوجب شكوى من جناية.
ومعاذ الله أن يأمر مفسدا يفسد في الأرض. والله يوفق الأمير، ويهدي دليله، ويسهل سبيله. وكتب في شعبان سنة ست وثمانين» .
وأما الكتاب إلى صاحب المغرب فعنوانه: «بلاغ إلى محل التقوى الطاهر من الذنب، ومستقر حزب الله الظاهر من الغرب، أعلا الله به كلمة الإيمان، ورفع به منار الإحسان» .
وأوله: بسم الله الرحمن الرحيم.
الفقير إلى رحمة ربه يوسف بن أيوب.
أما بعد، فالحمد لله الماضي المشية، الممضي القضية، البر بالبرية، الحفي بالحنيفية، الذي استعمل عليها من استعمر به الأرض، وأغنى من أهلها من ماله القرض، وأنجد من أجرى على يده النافلة والفرض، وصلى الله على محمد الذي أنزل عليه كتابا فيه الشفاء والتبيان.
إلى أن قال: وهذه التحية الطيبة وفادة على دار الملك، ومدار النسك، ومحل الجلالة، وأصل الأصالة، ورأس السياسة، ونفس النفاسة، وعلم العلم، وقائم الدين وقيمه، ومقدم الإسلام ومقدمه، ومثبت المتقين على اليقين، ومعلي الموحدين على الملحدين، أدام الله له النصرة، وجهز به العسرة، وبسط له باع القدرة. تحية استتر فيها الكتاب، واستنيب عنها الجواب، وحفز بها حافزان، أحدهما شوق قديم كان مطل غيمه ممكنا إلى أن تتيسر الأسباب، والآخر مرام عظيم كره إذا استفتحت به الأبواب. وكان وقت المواصلة وموسم المكاتبة عناءه بفتح بيت المقدس وعدة من الثغور، ولم تتأخر المكاتبة إلا ليتم الله ما بدا من فضله، والمفتتح بيد الله مدن وأمصار، وبلاد كبار وصغار، والباقي بيد الكفر منها أطرابلس، وصور، وأنطاكية، يسر الله أمرها بعد أن كسر الله العدو الكسرة التي لم يجبر بعدها، ولم يؤجر فتح هذه المدن الثلاثة، إلا أن فرع الكفار بالشام استصرخ بأصله،