وقال أبو الحسن محمد بن عبد الملك الهمداني في تاريخه [3] : توفي أبو الحسن ابن البواب صاحب الخط الحسن في جمادى الأولى، ودفن في جوار تربة أحمد، يعني ابن حنبل. وكان يقص بجامع المدينة. وجعله فخر الملك أحد ندمائه لما دخل إلى بغداد. ورثاه المرتضي بقوله:
رديت يا ابن هلال والردى عرض ... لم يحم منه على سخط له البشر
ما ضر فقدك والأيام شاهدة ... بأن فضلك فيها [4] الأنجم الزهر
أغنيت في الأرض والأقوام كلهم ... من المحاسن ما لم يغنه المطر
فللقلوب التي أبهجتها حزن ... وللعيون [5] التي اقررتها سهر
وما لعيش وقد [6] ودعته أرج ... ولا لليل وفد [6] فارقته سحر
وما لنا بعد أن أضحت مطالعنا ... مسلوبة من أوضاح [7] ولا غرر [8]
وحدث أبو غالب محمد بن أحمد بن بشران الواسطي: حدثني محمد بن علي بن نصر الكاتب: حدثني أبو الحسن بن علي بن هلال ابن البواب، فذكر حكاية مضمونها أنه ظفر في خزانة بهاء الدولة بربعة ثلاثين جزءا جلدا من جزء من الربعة فجلده به، وجلد الجزء الذي قلع عنه بجلد جديد حتى بقي ذلك الجزء الجديد الكتابة لا يعرفه حذاق الكتاب من الربعة.
ومن شعر ابن البواب:
فلو أني أهديت ما هو فرض ... للرئيس الأجل من أمثالي
لنظمت النجوم عقدا إذا رصع ... غيري جواهرا بلآلي PageV28P328
ثم أهديتها إليه وأقررت ... بعجزي في القول والأفعال
غير أني رأيت قدرك يعلو ... عن نظير ومشبه ومثال
فتفاءلت في الهدية بالأقلام ... علما مني بصدق الفال
فاعتقدها مفاتح الشرق والغرب ... سريعا والسهل والأجبال
فاختبرها موقعا برسوم ... البر والمكرمات والأفعال
وابق للمجد صاعد الجد عزا ... والأجل الرئيس نجم المعالي
وحقوق العبيد فرض على السادة ... في كل مرسم للمعالي
وحياة الثناء تبقى على الدهر ... إذا ما انقضت حياة [1] المال [2]
في أبيات أخرى.
وقال أبو بكر الخطيب: ابن البواب، صاحب الخط. كان رجلا دينا لا أعلمه روى شيئا من الحديث.
قال ابن خلكان [3] : روى ابن الكلبي والهيثم بن عدي أن الناقل للكتابة العربية من الحيرة إلى الحجاز حرب بن أمية، فقيل لأبي سفيان: ممن أخذ أبوك الكتابة؟
فقال: من ابن سدرة. وأخبره أنه أخذها من واضعها مرامر بن مرة.
قال: وكان لحمير كتابة تسمى المسند، وحروفها متصلة. وكانوا يمنعون العامة تعلمها. فلما جاء الإسلام لم يكن بجميع اليمن من يقرأ ويكتب.
قلت: وهذا فيه نظر، فإن اليمن كان بها خلق من أهل الكتاب يكتبون بالقلم بالعبراني.
إلى أن قال: فجميع كتابات الأمم اثنا عشر كتابة وهي العربية، والحميرية، واليونانية، والفارسية، والسريانية، والعبرانية، والرومية، والقبطية، والبربرية، والأندلسية، والهندية، والصينية. PageV28P329
فخمس منها ذهبت: الحميرية، واليونانية، والقبطية، والبربرية، والأندلسية.
وثلاث لا تعرف ببلاد الإسلام: الصينية، والرومية، والهندية.