ومن شعره:
وهيفاء لا أصغي إلى من يلومني ... عليها ويغريني بها أن يعيبها
أميل بإحدى مقلتي إذا بدت ... إليها وبالأخرى أراعي رقيبها
وقد غفل الواشي فلم يدر أنني ... أخذت لعيني من سليمى نصيبها
وله:
أكوكب ما أرى يا سعد أم نار ... تشبها سهلة الخدين معطار
بيضاء إن نطقت في الحي أو نظرت ... تقاسم الشمس أسماع وأبصار
والركب يسرون والظلماء راكدة ... كأنهم في ضمير الليل أسرار
فأسرعوا وطلا الأعناق مائلة ... حيث الوسائد للنوام أكوار
وله:
تنكر لي دهري ولم يدر أنني ... أعز وأحداث الزمان تهون
فبات يريني الخطب كيف اعتداؤه ... وبت أريه الصبر كيف يكون
وله:
نزلنا بنعمان الأراك وللندى ... سقيط به ابتلت علينا المطارف
فبت أعاني الوجد والركب نوم ... وقد أخذت منا السرى والتنائف
وأذكر خودا إن دعاني على النوى ... هواها أجابته الدموع الذوارف
لها في مغاني ذلك الشعب منزل ... لئن أنكرته العين فالقلب عارف
قال محمد بن طاهر الحافظ: أنشدنا أبو المظفر الأبيوردي لنفسه:
يا من يساجلني وليس بمدرك ... شأوي وأين له جلالة منصبي
لا تتعبن فدون ما حاولته ... خرط القتادة وامتطاء الكوكب
والمجد يعلم أينا خير أبا ... فاسأله تعلم أي ذي حسب أبي
جدي معاوية الأغر سمت به ... جرثومة من طينها خلق النبي
ورثته شرفا رفعت مناره ... فبنو أمية يفخرون به وبي
أنشدني علي بن محمد الحافظ، أخبرنا جعفر بن علي، أخبرنا السلفي، أنشدنا الأبيوردي لنفسه:
من رأى أشباح تبر ... حشيت ريقة نحله
فجمعناها بدورا ... وقطعناها أهله
توفي الأبيوردي بأصبهان مسموما, في ربيع الأول, سنة سبع وخمسين وخمس مائة كهلا. قال قاضي القضاة عبد الواحد بن أحمد الثقفي: أنشدنا الأبيوردي:
لم يبق مني الحب غير حشاشة ... تشكو الصبابة فاذهبي بالباقي
أيبل من جلب السقام طبيبه ... ويفيق من سحرته عين الراقي
إن كان طرفك ذاق ريقك فالذي ... ألقى من المسقي فعل الساقي
نفسي فداؤك من ظلوم أعطيت ... رق القلوب وطاعة الأحداق
وقد ذكره ابن طاهر، فلم يتقن نسبه، وقال: كان أوحد أهل زمانه في علوم عدة.
وقد عمل السلفي له سيرة وطول، وقال: كان في زمانه درة وشاحه، وغرة أوضاحه، ومالك رق المعاني، فلله دره حين يتناثر من فيه دره.
في كل معنى يكاد الميت يفهمه ... حسنا ويعبده القرطاس والقلم
هذا مع ما تجمع فيه من الخلال الرضية، والخصال المرضية، كالتبحر في اللغة، والتقدم في النحو، والمعرفة برجال الحديث والأنساب، ونزاهة النفس، والمواظبة على الشرع، والتواضع الزائد للزاهدين، والصلف التام على أبناء الدنيا، وكان نادرا في أنساب العرب قاطبة، كأنه يغرف من بحر، سمعته يقول: ما دخلت بلدا يروى فيه الحديث إلا بدأت بسماع شيء منه قبل التصدي لشؤوني، وحفظت كتاب "البلغة" في اللغة وأنا صبي، وما مقلت لغويا قط، وأما النحو، فعبد القاهر، وأثنى عليه.
وحكى لي الشريف أبو البلقاء خطيب جامع السلطان قال: كان أبو المظفر يطالع الرقعة الطويلة مرة واحدة، ويعيدها حفظا، قال: وممن كان يبالغ في مدحه أبو نصر بن أبي حفص، وأبو إسماعيل الأثعل الأصبهانيان كاتبا العصر، وبلغني وأنا بسلماس أنه فوض إليه إشراف الممالك، وأحضر عند السلطان محمد بن ملكشاه للشخصية وهو على سرير الملك، فارتعد منه ووقع، ورفع ميتا.