متبذل، تبدو محاسنه ... يضع الهناء مواضع النقب
والمريء: ما يساغ في الحلق، ومنه قيل لمجرى الطعام من الحلقوم إلى فم المعدة: المريء.
قال س: «هنيئا مريئا صفتان، نصبوهما نصب المصادر المدعو بها بالفعل غير المستعمل إظهاره؛ المختزل للدلالة التي في الكلام عليه، كأنهم قالوا: ثبت ذلك هنيئا مريئا» انتهى. ومريئا تابع لهنيئا.
وذهب الزمخشري في قوله تعالى: {هنيئا مريئا} إلى أن انتصابه على أنه نعت لمصدر محذوف، أي: فكلوه أكلا هنيئا، أو على أنه حال من ضمير المفعول.
وهو قول مخالف لقول أئمة العربية س وغيره، فعلى ما قاله أئمة العربية يكون: {هنيئا مريئا} من جملة أخرى غير قوله: {فكلوه}، ولا تعلق له به من حيث الإعراب، بل من حيث المعنى. PageV07P223
وجماع القول في هنيئا أنها حال قائمة مقام الفعل الناصب لها، فإذا قيل: إن فلانا أصاب خيرا، فقلت: هنيئا له ذلك- فالأصل: ثبت له ذلك هنيئا، فحذف ثبت، وأقيم هنيئا مقامه.
واختلفوا إذ ذاك فيما يرتفع به «ذلك»:
فذهب السيرافي إلى أنه مرفوع بذلك الفعل المختزل الذي هو ثبت، وهنيئا حال من «ذلك»، وفي هنيئا ضمير يعود على «ذلك». وإذا قلت هنيئا، ولم تقل ذلك، بل اقتصرت على قولك هنيئا ففي هنيء ضمير مستتر يعود على ذي الحال، وهو ضمير الفاعل/الذي استتر في ثبت المحذوفة.
وذهب الفارسي إلى أن «ذلك» في قولك «هنيئا له ذلك» مرفوع ب «هنيئا» القائم مقام الفعل المحذوف؛ لأنه صار عوضا منه، فعمل عمله، كما أنك إذا قلت زيد في الدار رفع المجرور الضمير الذي كان مرفوعا بمستقر لأنه عوض منه، ولا يكون في هنيئا ضمير؛ لأنه قد رفع الظاهر الذي هو اسم الإشارة. وإذا قلت «هنيئا» ففيه ضمير فاعل بها، وهو الضمير الذي كان فاعلا لثبت، ويكون هنيئا قد قام مقام الفعل المختزل مفرغا من الفاعل.
وإذا قلت «هنيئا مريئا» ففي نصب مريء خلاف: ذهب بعضهم إلى أنه صفة لقولك هنيئا، وممن ذهب إلى ذلك أبو الحسن الحوفي. وذهب الفارسي إلى أن انتصابه انتصاب هنيئا، فالتقدير عنده: ثبت مريئا، ولا يجوز عنده أن يكون PageV07P224 # صفة ل «هنيء» من جهة أن هنيئا لما كان عوضا من الفعل صار حكمه حكم الفعل الذي ناب منابه، والفعل لا يوصف، فكذلك لا يوصف هو.
وقد ألم الزمخشري بشيء مما قاله النحاة في هنيئا، لكنه حرفه، فقال بعد أن قدم انتصابه على أنه وصف للمصدر أو حال من الضمير في فكلوه: «أي: كلوه وهو هنيء»، قال: «وقد يوقف على فكلوه، ويبتدأ هنيئا مريئا على الدعاء، وعلى أنهما صفتان أقيمتا مقام المصدر، فانتصابهما على هذا انتصاب المصدر»، ولذلك كأنه قال: هنيئا ومريئا، فصار كقولك: سقيا ورعيا، أي: هنأه ومرأه. والنحاة يجعلون انتصاب هنيئا على الحال، كما ذكرناه عنهم، وانتصاب مريئا على ما ذكرناه من الخلاف، إما على الحال وإما على الوصف.
ويدل على فساد ما حرفه الزمخشري وصحة قول النحاة ارتفاع الأسماء الظاهرة بعد: هنيئا مريئا، ولو كانا منتصبين انتصاب المصادر المراد بها الدعاء ما جاز ذلك فيها، تقول: سقيا ورعيا، ولا يجوز: سقيا الله ذلك، وإن كان ذلك جائزا في فعله، تقول: سقاك الله، ورعاك الله. والدليل على جواز رفع الأسماء الظاهرة بعدها قول الشاعر:
هنيئا مريئا غير داء مخامر ... لعزة من أعراضنا ما استحلت