والصحيح جواز ذلك لوجوده في لسان العرب نثرا ونظما:
أما النثر فما رواه الكسائي والفراء أن من كلام العرب: إني ليحمد الله لصالح، وحكي قطرب عن يونس: إن زيدا لببك لواثق.
وأما النظم فقوله:
إني لعند أذى المولى لذو حنق يخشى، وحلمي إذا أوذيت معتاد
قال المصنف: (وذكر السيرافي أن المبرد كان لا يرى تكرار اللام، وأن الزجاج أجاز ذلك، واختار السيرافي قول المبرد، وليس بمختار للشواهد المذكورة) انتهى.
فقد اختلف نقل ابن عصفور ونقل السيرافي على ما نقل عنه المصنف عن المبرد والزجاج، ويمكن أن يكون لكل واحد منهما قولان.
وقوله وقبل همزتها مبدلة هاء مع تأكيد الخبر أو تجريده مثاله مع توكيد الخبر قول الشاعر:
لهنك من عبسية لوسيمة على هنوات كاذب من يقولها PageV05P122 # هكذا أنشده المصنف، وأنشده أحمد بن يحيى:
....................... على هنوات، شانها متتابع
وأنشده أبو زيد:
لهني لأشقى الناس إن كنت غارما لدومة بكرا ضيعته الأراقم
وقول الآخر:
أبائنة حبي، نعم وتماضر ... لهنا لمقضي علينا التهاجر
وقول الآخر:
وأما لهنك من تذكر عهدها لعلى شفا ياس وإن لم تيأس
وقول الآخر:
......................... لهنك في الدنيا لباقية العمر
ومثالها مع تجرد الخبر قول الشاعر: PageV05P123
ألا يا سنا برق على قلل الحمى لهنك من برق علي كريم
وفي هذه المسألة ثلاثة مذاهب:
أحدهما: أن اللام لام الابتداء، وجاز دخولها عليها لأنه قد أبدل من همزتها هاء، فتغير لفظها بالبدل، فجاز الجمع بينهما تنبيها بها على موضعها الأصلي. وإلى هذا ذهب بعض النحويين والمصنف.
ورد ذلك بأن إبدال همزة (إن) هاء لا يزيل عنها معنى التأكيد، وإذا لم يزل عنها معنى التأكيد فلا يجوز الجمع بينهما لما في ذلك من الجمع بين حرفين لمعنى واحد. ونحا نحو هذا المذهب أبو الفتح، فزعم أن اللام في (لهنك) لام الابتداء، وزعم أن الثانية زائدة كما زيدت في خبر (أن) المفتوحة.
الثاني: ما ذهب إليه س وابن السراج وجماعة، وقد نسب إلى PageV05P124 # الفارسي، وهو أن هذه اللام هي التي تدخل في جواب القسم لا لام (إن). واستدلوا على ذلك بدخول اللام على الخبر، فدخولها على الخبر يدل على أنها ليست اللام الداخلة على الخبر، وإنما هي جواب لقسم محذوف. قال س: (وهذه كلمة تتكلم بها، وتقول: لهنك لرجل صدق، فهي (إن)، ولكنهم أبدلوا الهاء مكان الألف، ولحقت هذه اللام (إن)، فاللام الأولى في (لهنك) لام اليمين، والثانية لام إن).
ورد هذا المذهب بأن لام القسم معناها التأكيد، فلا ينبغي أن تجتمع مع (إن) لأن في ذلك جمعا بين حرفين لمعنى واحد.
الثالث: ما ذهب إليه قطرب والفراء والمفضل بن سلمة والفارسي، وهو أن يكون الأصل: له إنك، فهما كلمتان، ومعنى له: والله، و (إن) جواب القسم. ويدل على ذلك أن أبا زيد حكي أن أبا أدهم الكلابي قال: له ربي لا أقول ذلك، يريد: والله ربي لا أقول ذلك، وحذفت همزة (إن) تخفيفا، كما حذفت في قوله: PageV05P125
يا با المغيرة ....................... .............................
وقراءة من قرأ: (إنها لحدي الكبر). وحكي قطرب أنهم يقولون (له) بالإسكان، فعلى هذا يجوز أن يكون الأصل: له إنك، فألقيت على الهاء حركة الهمزة، وحذقت الهمزة، على حد قولهم في من آمن: من امن. وهذا المذهب اختاره الأستاذ أبو الحسن بن عصفور.