وذهب الأخفش في قوله {ولات حين مناص} إلى أنها لا تعمل عمل ليس بل جعل {حين} اسم {لات} وهي للنفي العام نحو, لا غلام سفر, والخبر محذوف تقديره. ولات حين مناص لهم. وجوز أيضا فيه وجها آخران وهو أن يكون {حين مناص} خبر مبتدأ محذوف أي: ولات الحين حين مناص ووجها /آخر وهو أن يكون مفعولا بفعل محذوف أي: ولات أرى حين مناص. وهذا كله محتمل.
ونقل ابن عصفور أن مذهب الأخفش أنها لا تعمل شيئا بل الاسم الذب بعدها إن كان مرفوعا مبتدأ , وخبره محذوف, أو خبر ابتدأ مضمر. وإن كان منصوبا فنصبه بإضمار فعل. انتهى.
وما ذهب إليه الأخفش من النصب على إضمار الفعل ليس بشيء لأن "لات" لا يحفظ في الفعل بها في موضع من المواضع, وإنما نقول إن الحين إذا كان منصوبا كان في موضع خبر مبتدأ محذوف, إذ الأولى عندي أن لات لا تعمل شيئا, وإن كان معناها معنى "لا", لأنها كما ذكرنا لا يحفظ الإتيان بعدها باسم وخبر مثبتين.
ونحن نقول في قراءة {ولات حين مناص} على قول من ادعى أن اسمها لم يلفظ به, وإن {وحين مناص} انتصب خبرا: لا يخلو هذا PageV04P293 # الاسم المدعى أنه مرفوع بها ولم يلفظ به من أمرين: إما أن يكون مضمرا, أو يكون محذوفا لا جائز أن يكون مضمرا في "لات" لأن الحروف لا يضمر فيها, ولا جائز محذوفا لأنها عندهم أجريت مجرى "ليس"
في العمل و"ليس" هي الأصل, واسم "ليس" لا يجوز حذفه, فكذلك اسم "لات" لا يجوز حذفه إذ لو جاز حذف اسم "لات" لكانوا قد تصرفوا في الفرع ما لم يتصرفوا في الأصل, و"لات" على زعم من أعملها مقصورة في إعمالها على الحين, بخلاف "ليس" فإنها تعمل في المعارف والنكرات. وإنما لم يجز حذف اسم"ليس" لأنها مشبهة في عملها بالفعل المتعدى إلى واحد في رفع أحد الاسمين ونصب الآخر, كما أن الفعل المتعدي كذلك, فمرفوعها مشبه بالفاعل, ومنصوبها مشبه بالمفعول , فكما أن الفاعل لا يحذف وحده, فكذلك اسمها لا يحذف. وهذا الذي اخترناه من أن "لات" لا تعمل شيئا هو مروي عن الأخفش,
ونقل صاحب البسيط عن السيرافي أنه قال في {ولات حين مناص}: هو على الفعل, أي: ولات أراه حين مناص, ونحوه. ورد لأنه يخرج عن الاختصاص بالحين المتفق عليه, ولأن حذف الفعل ومفعوله من غير دلالة عليه لا يكون. انتهى.
وزعم الفراء أن"لات" قد يخفض بها أسماء الزمان وأنشد قول الشاعر:
طلبوا صلحنا ولات أوان ... فأجبنا أن ليس حين بقاء
وقول الآخر: PageV04P294
فلتعرفن شمائلا محمودة ... ولتندمن ولات ساعة مندم
ولا يعرف ذلك البصريون.
وقد قرئ {ولات حين مناص} بالخفض ووجه على وجهين:
أحدهما: أن "لات" بمعنى "غير" وصف لمحذوف كأنه قيل: فنادوا حينا غير حين مناص.
ورد هذا التأويل بلزوم زيادة الواو, فلا فائدة لهل حينئذ وبأنه لو كانت بمعنى "لا" صفة لزم تكرارها, نحو: مررت رجل لا قائم ولا قاعد.
الثاني: أن الكسرة كسرة بناء مقطوعة عن مضاف, وما بعد"لات" يقطع عن الإضافة فيبنى والتقدير: ولات حين مناصهم, والإضافة إلى المناص كأنها إضافة إلى الحين لأنه معه كشيء واحد, فكأنه قال: ولات حينهم, ثم حذف الضمير من "مناص" فكأنه حذفه من الحين, فتضمنه الحين. وهذا بعيد جدا وقد علل به الزمخشري.
وتأولوا ما ورد من ذلك في الشعر. وتأولوا "ولات أوان" على أن الأصل فيه: ولات أوان صلح, فقطع أوانا عن الإضافة ونواها وبني أوانا على الكسر بفعال, وهذا تأويل أبي العباس, والتنوين عنده ليس للتمكين بل هو في أوان كهو في "إذا" لأن أوانا يضاف إلى الجمل, نحو قولك: جئت أوان زيد قائم , وأوان قام زيد فحذف المضاف وعوض منه التنوين والنون ساكنة كسكون ذال"إذ" وكسرت لالتقائها مع التنوين. PageV04P295