وقوله ولا يلي عند البصريين "كان" وأخواتها غير ظرف وشبهه من معمول خبرها مثال معمول غير ظرف وشبهه: كان زيد آكلا طعامك, ولا يجوز: كان طعامك زيد آكلا.
وقوله "من معمول خبرها" يشمل كل ما ينتصب بالخبر من مفعول به ومفعول من أجله وحال وغير ذلك إلا الظرف وشبهه.
ولا يختص هذا الفصل بكان/ وأخواتها, بل ينبغي أن لا يلي عاملا PageV04P238 # من العوامل ما نصبه غيره أو رفعه, تقول: جاء زيد راكبا فرسك, ولو قلت "جاء فرسك زيد راكبا" لم يجز, وكذلك في باب الظن وباب إن.
وقوله واغتفر ذلك بعضهم مع اتصال العامل مثاله: كان طعامك آكلا زيد, لا يجوز عند س, وأجازه بعض البصريين, منهم ابن السراج والفارسي, وتبعهما ابن طلحة وابن عصفور, قال ابن عصفور: "والذي يجيز حجته أن المعمول من كمال الخبر وكالجزء منه, فأنت إذا إنما أوليتها الخبر, وهو الصحيح" انتهي كلامه. وليس بصحيح لأنه ليس مسموعا من لسانهم, وإنما أجازها من أجازها بالقياس.
وأورد بعضهم هنا سؤالا, فقال: "إن قال قائل: إن لم يرد السماع بها عينها فقد ورد بمثلها, قال تعالي: {سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة} , وقال: {ولا تصل علي أحد منهم مات أبدا} , وقال الشاعر:
....................... فعادوا كأن لم يكونوا رميما
فأولي {يوم القيامة} {بخلوا به} , و {أبدا} {مات} , و"رميما" "يكونوا", وليست معمولات لما وليته, بل {يوم القيامة} معمول لقوله {سيطوقون} , و {أبدا} معمول ل {تصل} , و"رميما" معمول ل"عادوا". PageV04P239
فالجواب أن جميع ذلك ليس بمنزلة: كان طعامك آكلا زيد؛ لأنك لم تولها الفعل, إنما أوليتها الفاعل, وهو الضمير الذي في {بخلوا} و {مات} ويكونوا" انتهي.
وكلتا المسألتين- وهما: كان طعامك زيد آكلا, وكان طعامك آكلا زيد- سواء كما قلنا عند س. وأبو بكر وأبو علي يقولان لا يفصل بين "كان" وخبرها بأجنبي منهما, ويريان أن المعمول هنا من تمام العامل, ودليلهما جواز: زيد عمرا ضارب, قالا: فالمبتدأ يطلب الخبر كما تطلبه "كان) , فلما تقدم معمول الخبر قبله في الابتداء كذلك يفعل في "كان".
وهذا قياس لا يصح لأن المبتدأ يطلب الخبر بلا واسطة, و"كان" تطلبه بوساطة اسمها, وهي فعل كسائر الأفعال, فلا تخرج عنها إلا بدليل, وتشبيهه الفعل بالاسم غير المشتق الخارج عن النظائر لا ينبغي؛ لأن الاسم الجامد يرفع لم يوجد في كلامهم إلا في الابتداء علي الخلاف الذي فيه, ومرفوع يتقدم علي رافعه لم يوجد إلا في هذا الباب, فهو خارج, ولا يقاس عليه خلافه.
وتجوزان عند الكوفيين, ومن حججهم قول الشاعر: PageV04P240
قنافذ هداجون حول بيوتهم بما كان إياهم عطية عودا
وقول الآخر:
فأصبحوا والنوى عالي معرسهم وليس كل النوى يلقى المساكين
ف (إياهم) منصوب عندهم بقوله: (عود)، وهو خبر (كان) و (عطية) اسمها، و (كل النوى) منصوب ب (يلقي).
واحتج لهم المنصف بقول الشاعر:
بانت فؤادي ذات الخال سالبة فالعيش إن حم لي عيش من العجب
وقول الآخر:
لئن كان سلمى الشيب بالصد مغريا لقد هون السلوان عنها التحلم
ف (فوادي) منصوب ب (سالبة)، وهو حال من (ذات الخال)، والعامل فيه (بانت)، فهو شبيه ب (كان طعامك زيد آكلا). و (سلمى) منصوب ب (مغريا)، وهو خبر (كان).
فلو كان معمول الخبر ظرفا أو جارا أو مجرورا جاز أن يلي (كان) منفصلا عن الخبر ومتصلا به، نحو: كان عندك زيد مقيما، وكان عندك مقيما زيد، وكان بسيف زيد ضاربا، وكان بسيف ضاربا زيد، وذلك لاتساع PageV04P241 # العرب في الظرف والمجرور؛ ألا تراهم فصلوا بهما بين المضاف والمضاف إليه، وقد أجيز: ما غدا زيد ذاهبا، فإجازة ذلك في (كان) أولى.