آلا تسألان المرء ماذا يحاول ... أنحب فيقضى أم ضلال وباطل
وعلى الاستعمال الثالث، تنصب البدل لأنه بدل من منصوب، فتقول: PageV03P044
ماذا صنعت خيرا أم شرا؟
ومما يدل على استعمالها مركبة مع "ذا" قول العرب: "عماذا تسأل؟ " بإثبات ألف "ما" لكونها توسطت، ولا تصح موصولية "ذا" لأن حرف الجر لا يدخل على الجملة، وبدليل قول الشاعر:
يا خزر تغلب، ماذا بال تسوتكم لا يستفقن إلى الديرين تحنانا
ولا تصح موصوليتها لأن العرب لا تقول إلا "ما بالك؟ " ولا تقول: ما الذي بالك؟ وبقول الشاعر:
وأبلغ آبا سعد إذا ما لقيته نذيرا، وماذا ينفعن نذير
فدخول نون التوكيد يقضى بأن "ماذا" كلها جاءت استفهاما. ولا يجوز أن تكون موصولة لأن الفعل الواقع صلة لا تدخله نون التوكيد.
وتترجح دعوى التركيب إذا كان "الذي"بعد "ماذا" أو بعد "من ذا" كقوله تعالى {من ذا الذي يقرض الله} وقول الشاعر:
ويحسب آذ النائبات تركنه ومن ذا الذي عمرينه فهو وافر
وقول الشاعر في ماذا
فماذا الذي يشفي من الحب بعدما ... تشربه بطن الفؤاد وظاهره PageV03P045 # ويحتمل أن تكون "ذا" موصولة، ويكون فيه جمع بين موصولين نحو قوله:
إن الذين الألي أدخلتهم بقر ... لولا بوادر إرعاد وإبرق
ويخرج على التوكيد، أو على أن يكون الموصول الثاني خبر مبتدأ محذوف.
والرابع: أن تركب "ذا" مع "ما" ويصيرا اسما واحدا موصولا، وتكون ليس فيها شيء من الاستفهام، وعليه بيت الكتاب:
دعي ماذا علمت سأتقيه ... ولكن بالمغيب نبئيني
أي: دعي الذي علمت، سأتقيه، والمعنى: دعي ذكر الشيء الذي علمته، فإني سأتقيه واستعمالها في هذا الوجه - وهو أن تكون كلها موصولة - قال بعض أصحابنا فيه: هو قليل. وقال بعضهم: هذا الاستعمال جاء في الشعر. PageV03P046
وقد خلط في تخريج هذا البيت الأستاذ أبو الحسن بن عصفور، قال: "ومن جعل "ماذا" اسمين قول الشاعر" وأنشد البيت. ثم قال: "ولا يتصور في "بماذا" أن تكون بتقدير اسم واحد؛ لأنه لو كان كذلك لم يخل من أن يكون منصوبا ب "دعي" أو ب "علمت" أو بفعل مضمر يفسره "سأتقيه". وباطل أن يكون منصوبا ب "ادعي" لأن الاستفهام لا يعمل فيه ما قبله. وباطل أن يكون منصوبا ب "علمت" لأنه لا يريد أن يشفهم عن معلوم, وباطل أن يكون منصوبا بفعل مضمر يفسره "سأتقيه" لأنه لا يكون ل "علمت" إذ ذاك موضع من الإعراب، فلم يبق إلا أن يكون مبتدأ وخبرا علق عنه "دعي"، كأنه قال: دعي أي شيء الذي علمته فإني سأتقيه. والضمير الذي في "سأتقيه" عائد على "ذا"، انتهى تخريجه.
وكتب أستاذنا أبو جعفر أحمد بن إبراهيم بن الزبير على هذا التخريج ما نصه: "هذا كله نظر خلف، وتعد عن فهم مراد س، ومخالفا للناس قاطبة في فهمهم عن س أن "ماذا" لها ثلاثة أحوال: موصولية "ذا"، مع كون "ما" استفهاما، وجعل الاسمين اسما واحدا، إما أن يكون إذ ذاك استفهاما، وهو الأكثر، أو يكون كله اسما موصولا، ومنه هذا البيت، وهو قليل، وهذا كله ما لم تبق كل واحدة على بابها- وهذا تفسير السيرافي وابن خروف PageV03P047 # والأستاذ أبي علي الشلوبين وفهمهم عن س. وقوله "وباطل أن يكون منصوبا بدعي لأن الاستفهام لا يعمل فيه ما قبله" هذا لو سلم له أنه استفهام، ولم يقل بذلك أحدهم انتهى كلامه.