وقوله: بنات وأخوات كان القياس أن يقال بنتات وأختات، كما قالوا في التثنية: بنتان وأختان؛ لأن تاءهما قد غيرت لأجلها بنية الكلمة، وسكن ما قبلها، فأشبهت تاء ملكوت. وقد وافق يونس هنا على بنات وأخوات في الجمع بينها وبين ياء النسب.
والفرق بينهما أنها- وإن كانت للإلحاق- فهي مع ذلك مستقلة بالدلالة على التأنيث، فأجريت مجرى تاء التأنيث التي ليست للإلحاق، ولا دلالة فيها على النسب، فلذلك جمع بينهما في النسب. والتاء في بنت وأخت بدل من الواو المحذوفة لتلحق بنت بعدل وأخت بقفل، فهي بدل من حرف أصلي.
فأما "أخت" فجمعت جمع سلامة، قالوا: أخوات، وردت الواو في أخوات، ولم ترد في أخون؛ لأن الواو في أخت وبنت لم تحذف إلا بشرط العوض منها، فإذا ذهب العوض رجعت الواو، فقلت: أخوات، وليست كذلك في المذكر لأنها حذفت على غير قياس، ولم يعوض منها، فأخوات PageV02P042 # ليس بشاذ، وأخون شاذ، وأخوات جمع مسلم بالألف والتاء.
وأما"بنات"فليس بجمع سلامة؛ لأن اللفظ لم يسلم فتقول: بنتات، ولا رجعت إلي الأصل إذ حذفت العوض، فتقول: بنوات/كأخوات، وإنما الألف والتاء عوض من المحذوف، كما كانت الواو والنون في بنون عوضا من المحذوف، استغنى ببنون عن ابنون، فاستغنوا ببنات عن بنوات.
وقوله: وهنات هذا جمع على لفظه، حذفت منه التاء، ولم يرد المحذوف. ونظير ذلك لثاث، قال الشاعر:
وقال لي النفس: أشعب الصدع واهتبل ... لإحدى الهنات المعضلات اهتبالها
قوله: وهنوات رد المحذوف فيه كما ردوه في سنة حيث قالوا سنوات، قال الشاعر:
أرى ابن نزار قد جفاني، وملني ... على هنوات كلها متتابع
وقوله: وذوات جمعوا ذاتا على ذوات كما جمعوا قناة على قنوات. PageV02P043
ولام "ذات"محذوفة، وهي ياء على رأي س، فلما جمعت حذفت التاء، ورجعت عين الكلمة إلي أصلها إذ كانت واوا قد انقلبت ألفا فقيل: ذوات، ولو ردت لام الكلمة لقيل في الجمع: ذويات أو ذايات.
وقوله: وأمهات في الأم أكثر من أمات كان قياس"أم"أن لا يجمع بالألف والتاء لأنه من الأجناس المؤنثة بغير علامة كعنز وعناق، لكنهم جمعوا بهما كما جمعوا سماء على سموات، وأرضا على أرضات، وقد جمع الشاعر بين أمهات وأمات في الأناس في قوله:
إذا الأمهات قبحن الوجوه ... فرجت الظلام بأماتكا
وقوله في الأناسي:
حماة الضيم آباء كرام ... وأمات، فأنجد واستنارا
وقوله:
أولئك أماتي رفعن منابتي ... إلي نافع في ذروة المجد صاعد
وقوله: PageV02P044
قوال معروف وفعاله ... نحار أمات الرباع الرتاع
وقوله: وغيرها بالعكس أي: وغير الأم من الناس بالعكس، أي يكثر فيه أمات، ويقل أمهات، فمن ورود أمات قوله:
وأمات أطلاء صغار كأنها ... دمالج يجلوها لتنفق بائع
ومن ورود أمهات قوله:
[وهام تزل الشمس عن أمهاته ... صلاب، وألح في المثاني تقعقع]
وربما قالوا في أم أمهة، قال قصي بن كلاب: PageV02P045
إني لدى الحرب رخي لببي ... عند تناديهم بهال وهبي
معتزم الضرب عال نسبي ... أمهتي خندف، والياس أبي
والخلاف في هذا الهاء أهل أصلية أم زائدة مذكور في علم التصريف في حروف الزيادة. وقال/ الفراء: العرب تقول: هذه أم، وهذه أمة، ويجمعونها أمات وأمهات، وإنما يقول أمهات الذين يقولون أمة، وأمات الذين يقولون أم. وقال: أنشدني بعضهم: