فصل
تبدل الياء بعد كسرة من واو هي عين مصدر لفعل معتل العين نحو: قام قياما؛ فإن كانت بعد ضمة كعواء، أو فتحة كرواح، أو عين غير مصدر ك «سواك» أو لفعل صحيح العين ك «لواذ» مصدر لاوذ صحت الواو، وكذا تقلب عين جمع واحدة، معتلها مطلقا سواء كان قبل آخره ألف ك «رياح» وديار، أم لم يكن ك «تارة» ويبر، وديمة وديم؛ فإن صحت العين في الواحد صحت في جمعه ك «زوج وزوجة»؛ فإن سكنت العين في المفرد، ووليها في الجمع ألف، وصحت اللام قلبت ياء ك «سوط» وسياط؛ فإن لم يلها ألف، أو وليها، واعتلت اللام صحت نحو: عود وعودة، وجو وجواء، وريان ورواء، وقد يصحح ما حقه الإعلال من فعل مصدرا نحو: حول، وجمعا نحو: حوج جمع حاجة، وفعال مصدرا: نأرت نوارا، كما أعلوا ما حقه التصحيح من فعال جمعا PageV01P277 # كطيال، ومصدرا كصيانة، وفعله جمعا ك «ثور» وثيرة وعود، وعيدة.
وقال المبرد، وابن السراج: ثيرة مقصور من ثيارة، وعن المبرد أيضا قالوا ذلك للفرق بين ثور الحيوان، وبين ثور القطعة من الأقط، فقالوا في ذلك: ثيرة، وفي هذا ثورة، وقيل: جمعوه على فعلة، فقلبت الواو ياء لسكونها، ثم حركت وبقيت الياء، وقيل قالت العرب: ثيرة، وثيران، فقلوا الواو فيها، فأجروا الجمع كله على الياء فقالوا: ثيرة.
وتبدل الألف ياء لوقوعها إثر كسرة: كمحاريب، أو ياء تصغير ك «غزيل» والواو الواقعة إثر كسرة متطرفة ك «الغازي»، أو قبل علم تأنيث ك «عريقية وأكسية» أو زيادتي فعلان ك «شجيان»، أو واو ساكنة مفردة لفظا ك «ميزان»، أو تقديرا «كحياء» مصدر احووى أصله حواء كما قيل في اقتتل قتالا، قلبت الأولى الساكنة ياء، فاجتمع ياء، وواو، فقلبت الواو ياء، PageV01P278 # وأدغمت فيها الياء فهي مفردة لم توضع أولا على الإدغام، إذ الأصل «احوواء» بخلاف اعلواط، فإنها ليست مفردة، بل وضعت أولا على الإدغام، وكذا: «أواب» مصدر «أوب» على وزن أفعل، وزعم أبو الحسن أن مصدر احووى على لغة من قال: اقتتل قتالا: «حواء».
فلو كانت الواو أول كلمة، وآخر ما قبلها مكسورة، وجب قلبها ياء نحو: يا غلام يجل أمرا من الوجل، ولم يقولوا: يا غلام وجل، ولو بنيت من «القوة» مثل: جردحل فقال الزجاج تقول: قوى، وقال أبو بكر الخياط: قيو ولو بنيت منه مثل عثول فاتفقا على أنك تقول: قيوو؛ فإن وقعت الواو رابعة فصاعدا طرفا قلبت ياء في فعل ك «أغريت، واستغزيت»، أو اسم ك «معطى، ومستدعى»، أو بعدها هاء التأنيث ك «معطاة»، وشذ «مقاتوة» جمع مقتو اسم فاعل من اقتو، و «سواسوة» وسمع فيه الأصل، وأقروة جمع قرو، و «ديوان» PageV01P279 # وأصله: دوان، فهي واو غير مفردة، ولم يسمع دوان، واجليواذ، وقياسه الإدغام؛ لأنها وضعت مدغمة غير مفردة. وتبدل الألف واوا لوقوعها إثر ضمة ك (ضويرب، وبويع)، والياء الساكنة المفردة في غير جمع، ك (موقن، ويوقن)؛ فإن تحركت لفظا وتقديرا كهيام أو لفظا لا تقديرا نحو: يبل في المكان مضارع يل لم تبدل، وإن كانت أول كلمة، وآخر ما قبلها مضموم نحو: يا زيد وأس أمرا من اليأس، وقال سيبويه: وقد قال بعضهم يا زيد يئس، وقرأ أبو عمرو [يا صالحيتنا]؛ فإن كانت غير مفردة كبنائك من البيع: فعالا كحسان، أو في جمع لم تبدل فتقول بياع وبيض بإبدال الضمة في بيض كسرة، وكذا لو بنيت اسما من البياض على وزن فعل، أو من البيع على وزن مسعط لقلت: بيض، ومبيع على مذهب الخليل وسيبويه ويقول الأخفش فيه: بوض، وسمع «عيط» جمع عائط، وهو القياس كبيض جمعا، و «عوط» جمعا بإبدال الواو PageV01P280 # ياء لضمة ما قبلها، وهو شاذ، وتبدل واوا آخر الفعل نحو: لقضو، وقبل زيادتي فعلان كرموان، أو تأنيث بنيت الكلمة عليها كبنائك من «الرمى» مثل: أبلمة فتقول: أرموة، ومثل «سمرة»: «رموة»؛ فإن لم تبن عليها قلت أرمية، ورمية، وإذا كان فعلى يائي العين، فذهب سيبويه إلى أنه إذا كان صفة، قلبت الضمة كسرة لتصح الياء، واوا لضمة ما قبلها قالوا: الطوبى، والكوسى، والخوزى، وهي مؤنث «الأفعل» في التفضيل، وهما عنده حكمهما حكم الأسماء، وكذا قال أهل التصريف.