صحيح ابن حبان بترتيب ابن بلبان
/ ২৬০২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — كتاب الإسراء
  1. المقدمة
  2. كتاب الوحي
  3. كتاب الإسراء
  4. كتاب العلم
  5. كتاب الإيمان
  6. كتاب البر والإحسان
  7. كتاب الرقائق
  8. كتاب الطهارة
  9. كتاب الصلاة
  10. كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
  11. تتمة كتاب الصلاة
  12. كتاب الزكاة
  13. كتاب الصوم
  14. كتاب الحج
  15. كتاب النكاح
  16. كتاب الرضاع
  17. كتاب الطلاق
  18. كتاب العتق
  19. كتاب الأيمان
  20. كتاب النذور
  21. كتاب الحدود
  22. كتاب السير
  23. كتاب اللقطة
  24. كتاب الوقف
  25. كتاب البيوع
  26. كتاب الحجر
  27. كتاب الكفالة
  28. كتاب القضاء
  29. كتاب الشهادات
  30. كتاب الدعوى
  31. كتاب الصلح
  32. كتاب العارية
  33. كتاب الهبة
  34. كتاب الرقبى والعمرى
  35. كتاب الإجارة
  36. كتاب الغصب
  37. كتاب الشفعة
  38. كتاب المزارعة
  39. كتاب إحياء الموات
  40. كتاب الأطعمة
  41. كتاب الأشربة
  42. كتاب اللباس وآدابه
  43. كتاب الزينة والتطييب
  44. كتاب الحظر والإباحة
  45. كتاب الصيد
  46. كتاب الذبائح
  47. كتاب الأضحية
  48. كتاب الرهن
  49. كتاب الجنايات
  50. كتاب الديات
  51. كتاب الوصية
  52. كتاب الفرائض
  53. كتاب الرؤيا
  54. كتاب الطب
  55. كتاب الرقى والتمائم
  56. كتاب العدوى والطيرة والفأل
  57. كتاب النجوم والأنواء
  58. كتاب الكهانة والسحر
  59. كتاب التاريخ
  60. كتاب إخباره صلى الله عليه وسلم عن مناقب الصحابة، رجالهم

ذكر وصف الإسراء برسول الله صلى الله عليه وسلم من بيت

المقدس# 48 - أخبرنا الحسن بن سفيان الشيباني، حدثنا هدبة بن خالد القيسي، حدثنا همام بن يحيى، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، عن مالك بن صعصعة، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم حدثهم عن ليلة أسري به، قال: § «بينما أنا في الحطيم - وربما قال: في الحجر - إذ أتاني آت، فشق ما بين هذه إلى هذه فقلت للجارود وهو إلى جنبي: » ما يعني به؟ «قال: من ثغرة نحره إلى شعرته فاستخرج قلبي، ثم أتيت بطست من ذهب -[237]- مملوءا إيمانا وحكمة، فغسل قلبي، ثم حشي، ثم أتيت بدابة دون البغل وفوق الحمار أبيض، فقال له الجارود: هو البراق يا أبا حمزة؟ قال أنس: نعم، يقع خطوه عند أقصى طرفه فحملت عليه، فانطلق بي جبريل حتى أتى السماء الدنيا، فاستفتح، فقيل: من هذا؟، قال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال: محمد صلى الله عليه وسلم، قيل: وقد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: مرحبا به، فنعم المجيء جاء، ففتح، فلما خلصت إذا فيها آدم، فقال: هذا أبوك آدم، فسلم عليه، فسلمت عليه، فرد السلام ثم قال: مرحبا بالابن الصالح، والنبي الصالح، ثم صعد بي حتى أتى السماء الثانية، فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال: محمد، قيل: وقد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء، ففتح، فلما خلصت إذا يحيى وعيسى وهما ابنا خالة، قال: هذا يحيى وعيسى، فسلم عليهما، فسلمت، فردا ثم قالا: مرحبا بالأخ الصالح، والنبي الصالح، ثم صعد بي إلى السماء الثالثة، فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال: محمد صلى الله عليه وسلم، قيل: وقد أرسل إليه؟ قال: نعم , قيل: مرحبا به، فنعم المجيء -[238]- جاء، ففتح , فلما خلصت إذا يوسف، قال: هذا يوسف، فسلم عليه، فسلمت عليه، فرد ثم قال: مرحبا بالأخ الصالح، والنبي الصالح، ثم صعد بي حتى أتى السماء الرابعة، فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال: محمد صلى الله عليه وسلم، قيل: أو قد أرسل إليه؟ قال نعم، قيل: مرحبا به، فنعم المجيء جاء، ففتح، فلما خلصت إذا إدريس، قال هذا إدريس، فسلم عليه، فسلمت عليه، فرد ثم قال: مرحبا بالأخ الصالح، والنبي الصالح.

ثم صعد بي حتى أتى السماء الخامسة، فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل قيل: ومن معك؟ قال: محمد صلى الله عليه وسلم، قيل: وقد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: مرحبا به، فنعم المجيء جاء، ففتح , فلما خلصت إذا هارون، قال: هذا هارون فسلم عليه، فسلمت عليه، فرد السلام ثم قال: مرحبا بالأخ الصالح، والنبي الصالح، ثم صعد بي حتى أتى السماء السادسة، فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل: ومن معك؟ قال: محمد صلى الله عليه وسلم، قيل: أو قد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: مرحبا به، فنعم المجيء جاء، ففتح , فلما خلصت إذا موسى، قال: هذا موسى، فسلم عليه، فسلمت عليه، فرد السلام، ثم قال: مرحبا بالأخ الصالح، والنبي الصالح، فلما تجاوزت بكى، قيل له: ما يبكيك؟ قال: أبكي لأن غلاما بعث بعدي يدخل الجنة من أمته أكثر ممن يدخلها من أمتي، ثم صعد بي حتى أتى السماء السابعة، فاستفتح، قيل: من هذا؟ قال: جبريل قيل: ومن معك؟ قال: -[239]- محمد صلى الله عليه وسلم، قيل: وقد أرسل إليه؟ قال: نعم، قيل: مرحبا به، فنعم المجيء جاء، ففتح، فلما خلصت إذا إبراهيم، قال: هذا أبوك إبراهيم، فسلم عليه، فسلمت عليه، فرد السلام ثم قال: مرحبا بالابن الصالح، والنبي الصالح، ثم رفعت إلى سدرة المنتهى، فإذا نبقها مثل قلال هجر، وإذا ورقها مثل آذان الفيلة، قال: هذه سدرة المنتهى، وإذا أربعة أنهار، نهران باطنان، ونهران ظاهران، فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: أما الباطنان، فنهران في الجنة، وأما الظاهران، فالنيل والفرات، ثم رفع لي البيت المعمور».

— পৃষ্ঠা ২২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।