صحيح ابن حبان بترتيب ابن بلبان
/ ٢٦٠٢
📝 نص
📑 সূচিপত্র — كتاب البر والإحسان
  1. المقدمة
  2. كتاب الوحي
  3. كتاب الإسراء
  4. كتاب العلم
  5. كتاب الإيمان
  6. كتاب البر والإحسان
  7. كتاب الرقائق
  8. كتاب الطهارة
  9. كتاب الصلاة
  10. كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
  11. تتمة كتاب الصلاة
  12. كتاب الزكاة
  13. كتاب الصوم
  14. كتاب الحج
  15. كتاب النكاح
  16. كتاب الرضاع
  17. كتاب الطلاق
  18. كتاب العتق
  19. كتاب الأيمان
  20. كتاب النذور
  21. كتاب الحدود
  22. كتاب السير
  23. كتاب اللقطة
  24. كتاب الوقف
  25. كتاب البيوع
  26. كتاب الحجر
  27. كتاب الكفالة
  28. كتاب القضاء
  29. كتاب الشهادات
  30. كتاب الدعوى
  31. كتاب الصلح
  32. كتاب العارية
  33. كتاب الهبة
  34. كتاب الرقبى والعمرى
  35. كتاب الإجارة
  36. كتاب الغصب
  37. كتاب الشفعة
  38. كتاب المزارعة
  39. كتاب إحياء الموات
  40. كتاب الأطعمة
  41. كتاب الأشربة
  42. كتاب اللباس وآدابه
  43. كتاب الزينة والتطييب
  44. كتاب الحظر والإباحة
  45. كتاب الصيد
  46. كتاب الذبائح
  47. كتاب الأضحية
  48. كتاب الرهن
  49. كتاب الجنايات
  50. كتاب الديات
  51. كتاب الوصية
  52. كتاب الفرائض
  53. كتاب الرؤيا
  54. كتاب الطب
  55. كتاب الرقى والتمائم
  56. كتاب العدوى والطيرة والفأل
  57. كتاب النجوم والأنواء
  58. كتاب الكهانة والسحر
  59. كتاب التاريخ
  60. كتاب إخباره صلى الله عليه وسلم عن مناقب الصحابة، رجالهم

ذكر إيجاب سخط الله جل وعلا للداخل على الأمراء القائل عندهم

بما لا يأذن به الله ولا رسوله صلى الله عليه وسلم# 287 - أخبرنا بكر بن أحمد بن سعيد الطاحي، قال: حدثنا محمد بن يحيى الأزدي، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبيه، -[521]- عن جده، قال: كنا معه جلوسا في السوق، فمر به رجل من أهل المدينة له شرف، فقال له: يا ابن أخي، إن لك حقا، وإنك لتدخل على هؤلاء الأمراء، وتكلم عندهم، وإني سمعت بلال بن الحارث صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «إن §العبد ليتكلم بالكلمة، ولا يراها بلغت حيث بلغت، فيكتب الله له بها رضاه إلى يوم القيامة، وإن العبد ليتكلم بالكلمة لا يراها بلغت حيث بلغت، يكتب الله بها سخطه إلى يوم يلقاه»، فانظر يا ابن أخي ما تقول، وما تكلم، فرب كلام كثير قد منعني ما سمعت من بلال بن الحارث.

[109: 2]

__________L

صحيح - «الصحيحة» (888).

S

صحيح. PageV01P520

§

ذكر الاستحباب للمرء أن يأمر بالمعروف من هو فوقه ومثله ودونه

في الدين والدنيا إذا كان قصده فيه النصيحة دون التعيير# 288 - أخبرنا الحسن بن سفيان، ومحمد بن الحسن بن قتيبة واللفظ للحسن، قالا: حدثنا محمد بن المتوكل هو ابن أبي السري، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، قال: حدثنا محمد بن حمزة بن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه، عن جده، قال:

قال عبد الله بن سلام: إن الله تبارك وتعالى لما أراد هدى زيد بن سعنة، قال زيد بن سعنة: إنه لم يبق من علامات النبوة شيء -[522]- إلا وقد عرفتها في وجه محمد صلى الله عليه وسلم حين نظرت إليه، إلا اثنتين لم أخبرهما منه: يسبق حلمه جهله، ولا يزيده شدة الجهل عليه إلا حلما، فكنت أتلطف له لأن أخالطه فأعرف حلمه وجهله، قال: فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الحجرات، ومعه علي بن أبي طالب، فأتاه رجل على راحلته كالبدوي، فقال: يا رسول الله، قرية بني فلان قد أسلموا ودخلوا في الإسلام، وكنت أخبرتهم أنهم إن أسلموا أتاهم الرزق رغدا، وقد أصابهم شدة وقحط من الغيث، وأنا أخشى، يا رسول الله، أن يخرجوا من الإسلام طمعا كما دخلوا فيه طمعا، فإن رأيت أن ترسل إليهم من يغيثهم به فعلت، قال: فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل جانبه، أراه عمر، فقال: ما بقي منه شيء يا رسول الله، قال زيد بن سعنة: فدنوت إليه فقلت له: يا محمد، هل لك أن تبيعني تمرا معلوما من حائط بني فلان إلى أجل كذا وكذا؟ فقال: § «لا يا يهودي، ولكن أبيعك تمرا معلوما إلى أجل كذا وكذا، ولا أسمي حائط بني فلان»، قلت: نعم، فبايعني صلى الله عليه وسلم، فأطلقت همياني، فأعطيته ثمانين مثقالا من ذهب في تمر معلوم إلى أجل كذا وكذا، قال: فأعطاها الرجل وقال: «اعجل عليهم وأغثهم بها»، قال زيد بن سعنة: فلما كان قبل محل الأجل بيومين أو ثلاثة، خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة -[523]- رجل من الأنصار ومعه أبو بكر، وعمر، وعثمان ونفر من أصحابه، فلما صلى على الجنازة دنا من جدار فجلس إليه، فأخذت بمجامع قميصه، ونظرت إليه بوجه غليظ، ثم قلت: ألا تقضيني يا محمد حقي؟ فوالله ما علمتكم بني عبد المطلب بمطل، ولقد كان لي بمخالطتكم علم، قال: ونظرت إلى عمر بن الخطاب وعيناه تدوران في وجهه كالفلك المستدير، ثم رماني ببصره وقال: أي عدو الله، أتقول لرسول الله صلى الله عليه وسلم ما أسمع، وتفعل به ما أرى؟ فوالذي بعثه بالحق، لولا ما أحاذر فوته لضربت بسيفي هذا عنقك، ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر إلى عمر في سكون وتؤدة، ثم قال: «إنا كنا أحوج إلى غير هذا منك يا عمر، أن تأمرني بحسن الأداء، وتأمره بحسن التباعة، اذهب به يا عمر فاقضه حقه، وزده عشرين صاعا من غيره مكان ما رعته»، قال زيد: فذهب بي عمر فقضاني حقي، وزادني عشرين صاعا من تمر، فقلت: ما هذه الزيادة؟ قال: أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أزيدك مكان ما رعتك، فقلت: أتعرفني يا عمر؟ قال: لا، فمن أنت؟ قلت: أنا زيد بن سعنة، قال: الحبر؟ قلت: نعم، الحبر، قال: فما دعاك أن تقول لرسول الله صلى الله عليه وسلم ما قلت، وتفعل به ما فعلت؟ فقلت: يا عمر كل علامات النبوة قد عرفتها في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم حين نظرت إليه إلا اثنتين -[524]- لم أختبرهما منه: يسبق حلمه جهله، ولا يزيده شدة الجهل عليه إلا حلما، فقد اختبرتهما، فأشهدك يا عمر أني قد رضيت بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا، وأشهدك أن شطر مالي فإني أكثرها مالا صدقة على أمة محمد صلى الله عليه وسلم، فقال عمر: أو على بعضهم، فإنك لا تسعهم كلهم، قلت: أو على بعضهم، فرجع عمر وزيد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال زيد: أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا عبده ورسوله صلى الله عليه وسلم، فآمن به وصدقه، وشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مشاهد كثيرة، ثم توفي في غزوة تبوك مقبلا غير مدبر»

— صفحة ١١٨ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।