الحديث الثالث
310 - عن أنس بن مالك -رضي الله عنه-: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- رأى عبد الرحمن ابن عوف، وعليه ردع زعفران، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "مهيم؟ "، فقال: يا رسول الله! تزوجت امرأة، فقال (¬1): "ما (¬2) أصدقتها؟ "، قال: وزن نواة من ذهب، قال: "فبارك (¬3) الله لك، أولم ولو بشاة" (¬4). PageV04P665
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV04P666
* الشرح:
الردع: -بفتح الراء وإسكان الدال وبالعين المهملات-، يقال: به ردع من زعفران، أو دم؛ أي: لطخ وأثر (¬1)، وردعته بالشيء، فارتدع؛ أي: لطخته فتلطخ؛ قاله الجوهري (¬2).
والمراد هنا: ما تعلق به من طيب العروس وعبيرها (¬3)، ولطخ بجلده وثوبه (¬4) من ذلك.
ع: هذا أولى (¬5) ما قيل فيه، وقد جاء في حديث آخر: "وبه (¬6) ردع من زعفران" (¬7)، فلا يكون هذا داخلا في النهي عن تزعفر الرجال؛ لأن ذلك ما قصدوه، وتشبهوا فيه بالنساء.
وقيل: ذلك رخصة (¬8) للعروس، وقد جاء في ذلك أثر ذكره أبو عبيد (¬9): أنهم كانوا يرخصون في ذلك للشاب أيام عرسه (¬10) (¬11). PageV04P667
وقيل: لعل النبي -صلى الله عليه وسلم- لم ينكره؛ لأنه كان يسيرا.
قلت: ويؤيده (¬1) تفسيره بالأثر.
وقيل: كان من ينكح أول الإسلام يلبس ثوبا مصبوغا بصفرة علامة للسرور.
ع (¬2): وهذا غير معروف، على أن بعضهم جعله (¬3) أولى ما قيل في هذا.
وقيل: يحتمل أن يكون ذلك في ثيابه.
ومذهب (¬4) مالك وأصحابه: جواز لباس الثياب المزعفرة للرجال، وحكاه مالك عن علماء المدينة؛ وهو مذهب ابن عمر، وغيره من المسلمين، وحجتهم: قول ابن عباس (¬5): إن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان يصبغ بالصفرة (¬6)، وحكى ابن شعبان عن أصحابنا كراهة ذلك في اللحية (¬7). PageV04P668
وكره الشافعي، وأبو حنيفة ذلك في الثياب، واللحية.
و"مهيم": كلمة يستفهم (¬1) بها، ومعناها (¬2): ماجاء بك؟ وما شأنك؟
وقيل: إنها لغة يمانية.
وقال بعضهم: يشبه أن تكون مركبة (¬3).
قلت: وهو بعيد، إذ لا يكاد يوجد اسم مركب على أربعة أحرف.
فيه: دليل على استحباب سؤال الكبير عن حال أصحابه، إذا رأى تغير حال كانوا عليها، عن سبب ذلك.
وقوله: -عليه الصلاة والسلام-: "ما أصدقتها؟ " دليل على أن الصداق مقرر في أصل الشرع؛ إذ لم يقل -عليه الصلاة والسلام-: هل أصدقتها؟ وإنما سأل ب (ما) (¬4) عن جنس الصداق (¬5)، والسؤال ب (ما) بعد السؤال ب (هل) (¬6)؛ كما أن السؤال ب (أم) بعد السؤال ب (أو) على ما تقرر عند علماء العربية من لغة العرب في ذلك. PageV04P669
وقوله: "وزن نواة" (¬1): النواة: خمسة دراهم، والأوقية: أربعون درهما (¬2)، والنش: عشرون درهما (¬3).
قال الخطابي، النواة اسم معروف لقدر معروف، فسرها بخمسة دراهم من ذهب (¬4).
ع (¬5): وقال أحمد بن حنبل: النواة ثلاثة دراهم وثلث.
وقيل: المراد بها هنا: نوى التمر (¬6)؛ أي: وزنها من ذهب، والأول أظهر وأصح (¬7).
قلت: ويقويه أن نوى التمر تختلف (¬8)، فلا ينضبط به العقد.
ع: وقال بعض أصحاب مالك: النواة ربع دينار، وظاهر كلام أبي عبيد (¬9): أنه دفع خمسة دراهم، قال: ولم يكن ثم ذهب، إنما هي PageV04P670 # خمسة دراهم تسمى: نواة؛ كما تسمى الأربعون درهما (¬1): أوقية (¬2).