الحديث الثاني
65 - عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: بينما الناس بقباء، في صلاة الصبح، إذ جاءهم آت , فقال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - قد أنزل عليه الليلة قرآن , وقد أمر أن يستقبل القبلة؛ فاستقبلوها، وكانت وجوههم إلى الشام , فاستداروا إلى الكعبة (¬1). PageV02P055
* الكلام على الحديث من وجوه:
الأول: قوله: «بينما الناس»: اعلم: أن (بينما) ظرف زمان منتصب بجوابه، على ما سييبين.
والأصل: (بين) زيدت عليه (ما)؛ لتكفه عن خفض ما بعده، وإضافته إليه، والجملة الواقعة بعده لا موضع لها من الإعراب، ودليل أن (ما) كافة: أن العرب لم تخفض ب (بينما) في موضع من المواضع، فإذا قلت: بينما وزيد قائم، قام عمرو، كان الناصب ل (بينما): قام، والجملة من قولك: زيد قائم، لا موضع لها من الإعراب.
ولتعلم: أنه يجوز أن تتلقى (بينما) ب (إذ)، و (إذا)، فتقول: بينما زيد قائم، إذ قام عمرو؛ كما في الخديث، وبينما الحياة، إذ الموت.
قال الشاعر: [البسيط]
فبينما العسر إذ دارت مياسير PageV02P056 # وقال في هذه القطعة أيضا:
وبينما المرء في الأحياء مغتبط ... إذا هو الرمس تعفوه الأعاصير (¬1)
فتلقى (بينما) في البيت الأول ب (إذ)، وفي الثاني ب (إذا)، وهذا بخلاف (بينا)؛ فإنها لا تتلقى (¬2) ب (إذ)، ولا ب (إذا)، بل تقول: بينا زيد قائم، جاء عمرو.
وقيل: لأن المعنى فيه: بين أثناء الزمان جاء عمرو، ومنه قول أبي ذؤيب: [الكامل]
بينا تعانقه الكماة وروغه ... يوما أتيح له جريء سلفع
فقال: أتيح، ولم يقل: إذا أتيح، وهذا البيت ينشد بجر (تعانقه)، ورفعه، ولم يعرف الأصمعي إلا الجر، فمن جره، فالألف عنده لإشباع الفتحة، إذ الأصل: بين، وتعانقه: مضاف إليه، ومن رفعه، جعل الألف كافة، وتعانقه: مبتدأ محذوف الخبر، تقديره: بينا تعانقه الكماة وروغه واقعان منه.
ولتعلم: أنه لا يقع بعد (بينا) إلا جملة، أو مفرد، بشرط أن يكون مصدرا، فالجملة قد تقدم تمثيلها، والمفرد نحو قولك: بينا قيام زيد، قام عمرو، والسبب في ذلك: أنها تستدعي جوابا، فلم يقع لأجل ذلك بعدها إلا ما يعطي معنى الفعل الذي يشبه الجواب، والذي يعطي PageV02P057 # معنى الفعل إنما هو الجملة والمصدر من المفردات، فاعرفه (¬1).
الثاني: «الناس»: قد يكون من الإنس والجن -على ما قاله الجوهري-، قال: وأصله: (أناس)، ولم يجعلوا الألف واللام فيه عوضا من الهمزة المحذوفة؛ لأنه لو كان كذلك، لما اجتمع مع المعوض منه في قول الشاعر:
إن المنايا يطلع ... ن على الأناس الآمنينا (¬2)
قلت: وهذا خلاف مذهب سيبويه فيما حكي عنه من أنه يقول: الألف واللام فيه عوض من الهمزة، كذا نقله أبو البقاء، ومكي، وغيرهما.
وقال بعض النحويين: أصله: الأناس، فسهلت الهمزة، وأبدلت نون من لامك التعريف الساكنة، وأدغمت في النون التي بعدها، فصارت نونا مشددة؛ كما قال تعالى: {لكنا هو الله ربي} [الكهف: 38]، والأصل لكن أنا.
واختلف في عينه، هل هي واو، أو ياء؟ والصحيح: الواو؛ بدليل قولهم في التصغير: نويس (¬3)، ولو كان من الياء، لقيل: نييس، أو أنيس، إلا أن من قال: العين ياء، قال: أصله نسي؛ من نسيت، PageV02P058 # نسيت [1]، فأخرت العين، وقدمت اللام، فصارت في الحكم نيسا، فصارت (¬1) الياء ألفا؛ لتحركها، وانفتاح ما قبلها.