وأما البحيرة الثانية الشمالية: فبينها وبين البحيرة المذكورة غاب قصب وفيه زقاق يخرج فيه المراكب من البحيرة الجنوبية إلى الشمالية، والبحيرة الشمالية المذكورة من عمل حصن برزية وتعرف ببحيرة النصارى؛ لأن صيادين السمك بها نصارى، ولهم بيوت على الخوازيق في شمالي البحيرة المذكورة، وتكون بقدر بحيرة أفامية أربع مرات، ووسط بحيرة النصارى مكشوف وينبت النيلوفر في طرفيها الجنوبي والشمالي وبها من الطير نحو ما تقدم ذكره وبها السمك المعروف بالإنكليس؛ ولشهرة بحيرة أفامية وبطائحها اقتصرنا على هذه القدر من وصفها. وهذه البطائح في الغرب بميلة إلى الشمال عن أفامية وقريبة منها فعرضها وطولها مقارب لعرض أفامية، وطولها بحيرة أنطاكية وهي بحيرة بين أنطاكية وبين بغراس وبين حارم في أرض مستوية تعرف تلك الأرض بالعمق وهي من معاملة حلب على مسيرة يومين عنها في جهة الغرب، ويقلب إلى هذه البحيرة ثلاثة أنهر تأتي من الشمال: فأحدها: وهو الشرقي منها يقال له: عفرين، والآخر وهو الغربي منها: يجري تحت دربساك ويقال له: النهر الأسود، والآخر في الوسط بين النهرين المذكورين ويقال له: نهر يغرا ويغرا قرية على النهر المذكور وأهلها نصارى ودور هذه البحيرة نحو مسيرة يوم ويحيط بها الأقصاب وبها من الطير والسمك قريب مما وصف في بحيرة أفامية، وتجتمع هذه الأنهر الثلاثة أعني النهر الأسود ويغرا وعفرين وتصير نهرا واحدا ويصب في البحيرة من شماليها ويخرج من جنوبيها نهر واحد ويتصل بهر الأرنط تحت جسر الحديد وفوق أنطاكية على نحو ميل منها، وهذه البحيرة في شمالي أنطاكية فعرضها أكثر من عرض أنطاكية بدقائق، وطولها بطول أنطاكية بالتقريب. بحيرة أرجيش: وهي شرقي خلاط على مسافة يوم وهي بحيرة كبيرة PageV01P045 مالحة ووسطها عميق ودورها فوق مسيرة أربعة أيام وعلى جوانبها خلاط وأرجيش وغيرهما ويصاد منها السمك المعروف بالطريخ ويحمل إلى الآفاق، وتهيج في الريح ويقوى موجها، وإذا هاجت وصلت روائحها إلى خلاط وغيرها من المدن التي حولها؛ فيعلمون بتموجها وتمتلئ من أنهار تقلب إليها من غالب جوانبها، وغالب جوانبها ليس فيه قصب. بحيرة تلا: وهي بحيرة أرمية والبحيرة المذكورة بين مراغة وبين سلماس في غربي مراغة وشرقي سلماس، ومراغة غربي تبريز على سبعة عشر فرسخا، وبين طرف البحيرة الشرقي الشمالي وبين مراغة مرحلة، وامتداد هذه البحيرة من الغرب إلى الشرق بانحراف إلى الجنوب نحو مائة وثلاثين ميلا وعرضها نحو نصف ذلك وفي وسطها جزيرة فيها قلعة تسمى قلعة تلا على جبل منقطع في هذه الجزيرة وكان هلاوون قد جعل أمواله فيها؛ لحصانتها وقيل: إنه مدفون بها وكان لا يزال عنده مقدم ألف يقيم سنة لحفظ الموضع، ثم يدخل مقدم آخر ويقيم سنة وعلى ذلك وليس بتلك الجزيرة مزدرع ولا منتفع به وهي صغيرة، والجبل الذي عليه القلعة مرتفع فيها، ودور هذه البحيرة عدة أيام بعضهم قال: ستة أيام، وبعضهم قال: أكثر وأقل قال في المشترك، ويقال لها: بحيرة أرمية. وأرمية مدينة على القرب من البحيرة المذكورة وأرمية من أذربيجان وطول هذه البحيرة مسيرة ثلاثة أيام للراكب في مثله وفي وسطها جزائر وماؤها مالح منتن ردئ وقال ابن حوقل: وبحيرة أرمية ماؤها ملح وبين هذه البحيرة وبين مراغة ثلاثة فراسخ وطول هذه البحيرة نحو أربعة أيام. PageV01P046
— পৃষ্ঠা ২০ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।