وأما همزة بين بين فهي التي تجعل بين الهمزة وبين الحرف الذي منه حركتها، فالمكسورة تكون بين الهمزة والياء، والمضمومة بين الهمزة والواو، والمفتوحة بين الهمزة والألف، فعلى ذلك تكون همزة بين بين ثلاثة أحرف فتصير الحروف المتفرعة المأخوذ بها في اللغة الفصيحة ثمانية لا ستة وإذا انضمت الثمانية إلى التسعة والعشرين صارت سبعة وثلاثين.
وأما ألف التفخيم: فهي التي ينحى بها نحو الواو كقولهم: الصلوة والزكوة/ وكتبت بالواو تنبيها على ذلك (¬4).
وأما ألف الإمالة وتسمى ألف الترخيم (¬5): لأن الترخيم تليين الصوت وتنقيص (¬6) الجهر فيه، وهي التي ينحى بها نحو الياء كقولك: عالم وأما الشين التي كالجيم ففي نحو: أشدق إذا أشربتها صوت الجيم لأن الشين حرف مهموس رخو PageV02P311 # والدال مجهور شديد فتباينا، فقرب بينهما بإشراب الجيم لأنها قريبة من مخرج الشين وموافقة للدال في الشدة والجهر. وأما الصاد التي كالزاي فكقولك في مصدر: مصدر بإشمام الصاد الزاي للمناسبة على نحو ما تقدم.
وأما الثمانية المستهجنة (¬1) وهي التي لا يؤخذ بها في اللغة الفصيحة (¬2):
1 - الكاف التي كالجيم قالوا: وهي في لغة بعض اليمن (¬3) يقولون في جمل:
كمل.
2 - الجيم التي كالكاف: وهي مثل الكاف التي كالجيم وهما جميعا شيء واحد، إلا أن أصل أحدهما الكاف، وأصل الآخر الجيم وهما مما يعسر تحقيقهما فإن إشراب الكاف صوت الجيم وبالعكس متعذر.
3 - الجيم التي كالشين وعكسها وتقع في الجيم الساكنة إذا كان بعدها تاء أو دال نحو: اجتمعوا والأجدر، وإنما كانت الجيم كالشين مستقبحة وعكسها أعني الشين كالجيم مستحسن حسبما تقدم لأنه كره اجتماع الشين والدال للتباين كما تقدم في الحروف الستة المأخوذ بها في اللغة الفصيحة وكان إشمام الشين الجيم مستحسنا ولم يكره اجتماع الجيم مع الدال أو التاء لعدم التباين فلم يحسن إشمام الجيم الشين، لأنه انتقال إلى المباين فلذلك حسنت الشين التي كالجيم وقبحت الجيم التي كالشين.
4 - الضاد الضعيفة (¬4): وهي تخرج من طرف اللسان وأطراف الثنايا فتخرج بين الضاد والظاء (¬5) وقال ابن الحاجب (¬6): كما ينطق بها أكثر الناس اليوم، ممن PageV02P312 # يقصد الفرق بين الضاد والظاء.
5 - الصاد التي كالسين: نحو قولك في صبغ: سبغ.
6 - الطاء التي كالتاء: وهي التي تسمع من بعض الأعاجم كثيرا، كقوله في طالب: تالب (¬1).
7 - الظاء التي كالثاء: نحو قولك في. ظلم: ثلم (¬2).
8 - الباء (¬3) التي كالفاء نحو قولك في: بور فور (¬4)، قال ابن الحاجب في شرح المفصل: وبقي حرف لم يتعرض له، وإن كان ظاهر الأمر أن العرب تتكلم به وهي القاف التي كالكاف كما ينطق بها أكثر العرب اليوم (¬5) وإذا ضممت هذه الثمانية والقاف التي كالكاف إلى السبعة والثلاثين، صارت الحروف ستة وأربعين (¬6).