فلما جلسنا قليلا تشهد خطيبهم، فأثنى على الله بما هو أهله، ثم قال: أما بعد فنحن أنصار الله وكتيبة الإسلام، وأنتم معشر (1) المهاجرين رهط وقد دفت دافة (2) من قومكم، [فإذا هم] (3) يريدون أن يختزلونا (4) من أصلنا وأن يحضنونا (5) من الأمر، فلما سكت أردت (6) أن أتكلم، وكنت زورت (7) مقالة أعجبتني أريد أن أقدمها بين يدي أبي بكر، وكنت أداري منه بعض الحد، فلما أردت أن أتكلم قال أبو بكر: على رسلك (8) . فكرهت أن أغضبه، فتكلم أبو بكر، فكان هو أحلم مني وأوقر. والله، ما ترك من كلمة أعجبتني في تزويري إلا قال في بديهته مثلها أو أفضل منها، حتى سكت. فقال: ما ذكرتم فيكم من خير فأنتم له أهل، ولن يعرف (9) هذا الأمر إلا لهذا الحي من قريش، هم أوسط العرب PageV05P475
نسبا ودارا، وقد رضيت لكم أحد هذين الرجلين، فبايعوا أيهما شئتم. فأخذ بيدي وبيد أبي عبيدة بن الجراح وهو جالس بيننا. فلم أكره مما قال غيرها، كان والله، أن أقدم فتضرب عنقي لا يقربني ذلك من إثم أحب إلي من أن أتأمر على قوم فيهم أبو بكر، اللهم إلا أن تسول لي (1) نفسي عند الموت شيئا لا أجده (2) الآن. فقال قائل من الأنصار: أنا جذيلها المحكك وعذيقها المرجب (3) ، منا أمير، ومنكم أمير يا معشر قريش، فكثر اللغط، وارتفعت الأصوات حتى فرقت من الاختلاف، فقلت: ابسط يدك يا أبا بكر. فبسط يده، فبايعته وبايعه المهاجرون، ثم بايعته (4) الأنصار، ونزونا (5) على سعد بن عبادة، فقال قائل [منهم] (6) : قتلتم سعد بن عبادة. فقلت: قتل الله سعد بن عبادة. قال عمر: وإنا والله PageV05P476
ما وجدنا فيما حضرنا من أمر أقوى من مبايعة أبي بكر، خشينا إن فارقنا القوم ولم تكن بيعة أن يبايعوا رجلا منهم بعدنا، فإما بايعناهم (1) على ما لا نرضى (2) ، وإما أن نخالفهم (3) فيكون فساد، فمن بايع رجلا على غير (4) مشورة من المسلمين فلا يتابع (5) هو ولا الذي (6) بايعه تغرة أن يقتلا " (7) قال مالك (8) : وأخبرني ابن شهاب عن عروة بن الزبير: أن الرجلين اللذين لقياهما (9) . عويمر (10) (ط. المعارف 1/327. بن ساعدة ومعن بن عدي - وهما ممن شهد بدرا (11) - قال ابن شهاب: وأخبرني سعيد بن المسيب: أن PageV05P477
الذي قال: أنا جذيلها المحكك، وعذيقها المرجب: الحباب بن المنذر.
وفي صحيح البخاري (1) عن عائشة - رضي الله عنها -: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مات، وأبو بكر بالسنح (2) فقام عمر يقول: والله، ما مات رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال (3) : " وقال عمر: والله ما كان يقع في قلبي (4) إلا ذاك - وليبعثنه الله فليقطعن أيدي رجال وأرجلهم فجاء أبو بكر [- رضي الله عنه -] (5) فكشف عن رسول - صلى الله عليه وسلم -[فقبله] (6) فقال (7) : بأبي وأمي (8) ، طبت حيا وميتا، والذي نفسي بيده، لا يذيقك الله الموتتين أبدا، ثم خرج فقال: أيها الحالف على رسلك. فلما تكلم أبو بكر جلس عمر، فحمد الله أبو بكر، وأثنى عليه، وقال (9) : ألا من كان يعبد محمدا (10) فإن محمدا قد مات، ومن كان يعبد الله فإن الله حي لا يموت، وقال الله تعالى (11) : {إنك ميت وإنهم ميتون} PageV05P478
[سورة الزمر: 30] ، وقال: {وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وسيجزي الله الشاكرين} [سورة آل عمران: 144] قال: فنشج الناس يبكون، واجتمعت الأنصار إلى سعد بن عبادة في سقيفة بني ساعدة فقالوا: منا أمير، ومنكم أمير، فذهب إليهم أبو بكر وعمر بن الخطاب وأبو عبيدة بن الجراح، فذهب عمر يتكلم فأسكته أبو بكر، وكان عمر يقول: والله، ما أردت بذلك إلا أني هيأت كلاما قد أعجبني، خشيت أن لا يبلغه أبو بكر، ثم تكلم أبو بكر فتكلم أبلغ الناس، فقال في كلامه: نحن الأمراء وأنتم الوزراء، فقال حباب بن المنذر: لا والله، لا نفعل منا أمير، ومنكم أمير، فقال أبو بكر: لا. ولكنا الأمراء، وأنتم الوزراء. هم أوسط العرب دارا، وأعربهم (1) أحسابا، فبايعوا عمر أو أبا عبيدة بن الجراح، فقال عمر: بل نبايعك أنت. فأنت سيدنا وخيرنا، وأحبنا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فأخذ عمر بيده فبايعه، وبايعه الناس. فقال قائل: قتلتم سعد بن عبادة (2) . فقال عمر: قتله الله (3) ".