ويعترض على هذين القولين بأن المسيح لم تكن لغته سريانية ولا يونانية، بل عبرانية. ويجاب عنه بأنه تكلم بالعبرانية، وترجم عنه بلغة أخرى كما أملوا أحد الأناجيل باليونانية، والآخر بالرومية.
وواحد بقي عبرانيا. وأكثر النصارى على أنه المخلص، والمسيح - نفسه - يسمونه المخلص، وفي الإنجيل الذي بأيديهم أنه قال: " إني لم آت لأزين العالم، بل لأخلص العالم "، والنصارى يقولون في صلاتهم: " لقد ولدت لنا مخلصا ".
وقد اختلف فيه، فمن النصارى من قال: هو روح نزلت على الحواريين، وقد يقولون: إنه ألسن نارية نزلت من السماء على التلاميذ، ففعلت الآيات والعجائب ; ولهذا يقول من خبر أحوال النصارى: إنه لم ير أحدا منهم يحسن تحقيق مجيء هذا الفارقليط الموعود به.
منهم من يزعم أنه المسيح - نفسه - لكونه جاء بعد الصلب بأربعين يوما، وكونه قام من قبره. وتفسيره بالروح باطل، وأبطل منه
تفسيره بالمسيح لوجوه:
منها: أن روح القدس ما زالت تنزل على الأنبياء والصالحين قبل المسيح وبعده، وهذا مما اتفق عليه أهل الكتاب: أن روح القدس نزلت على الأنبياء والصالحين قبل المسيح وبعده، وليست موصوفة بهذه الصفات، وقد قال تعالى:
{لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم أولئك كتب في قلوبهم الإيمان وأيدهم بروح منه} [المجادلة: 22] .
«وقال: النبي صلى الله عليه وسلم لحسان بن ثابت لما كان يهجو المشركين، قال: " اللهم أيده بروح القدس "، وقال: " إن روح القدس معك ما زلت تنافح عن نبيه» .
وإذا كان كذلك ولم يسم أحد هذه الروح فارقليط دل على أن الفارقليط أمر غير هذا. وأيضا فمثل هذه ما زالت يؤيد بها الأنبياء
والصالحون، وما بشر به المسيح أمر عظيم، يأتي بعده أعظم من هذا، وأيضا فإنه وصف الفارقليط بصفات لا تناسب هذا، وإنما تناسب رجلا يأتي بعده نظيرا له، فإنه قال: (إن كنتم تحبوني فاحفظوا وصاياي، وأنا أطلب من الأب أن يعطيكم فارقليط آخر، يثبت معكم إلى الأبد) . فقوله: (فارقليط آخر) دل على أنه ثان لأول كان قبله، ولم يكن معهم في حياة المسيح إلا هو، لم تنزل عليهم روح، فعلم أن الذي يأتي بعده نظيرا له، ليس أمرا معتادا يأتي للناس.
وأيضا، فإنه قال: (يثبت معكم إلى الأبد) ، وهذا إنما يكون لما يدوم، ويبقى معهم إلى آخر الدهر. ومعلوم أنه لم يرد بقاء ذاته، فعلم أنه بقاء شرعه وأمره، فعلم أن الفارقليط الأول لم يثبت معهم شرعه ودينه إلى الأبد، وهذا يبين أن الثاني صاحب شرع لا ينسخ بخلاف الأول، وهذا إنما ينطبق على محمد صلى الله عليه وسلم.
وأيضا، فإنه أخبر أن هذا الفارقليط الذي أخبر به يشهد له، ويعلمهم كل شيء، وأنه يذكركم كل ما قال المسيح، وأنه يوبخ العالم على خطيئته فقال: (والفارقليط الذي يرسله أبي هو يعلمكم كل
شيء، وهو يذكركم كل ما قلت لكم) .
وقال: (إذا جاء الفارقليط الذي أبي أرسله، هو يشهد لي، قلت لكم هذا حتى إذا كان تؤمنوا به، ولا تشكوا فيه) .
وقال: (إن خيرا لكم أن أنطلق؛ لأني إن لم أذهب لم يأتكم الفارقليط، فإذا انطلقت أرسلته إليكم، فهو يوبخ العالم على الخطيئة، وإن لي كلاما كثيرا أريد أن أقوله، ولكنكم لا تستطيعون حمله. لكن إذا جاء روح الحق ذاك الذي يرشدكم إلى جميع الحق؛ لأنه ليس ينطق من عند نفسه، بل يتكلم بما يسمع، ويخبر بكل ما يأتي، ويعرفكم جميع ما للأب) .