وقال قوم: يجوز رواية الحديث بالمعنى؛ يعني: ينبغي أن يروي الراوي معاني حديث النبي عليه السلام بأي لفظ شاء الراوي، وهذا مستنكر عند أصحاب الحديث.
"مرحبا" اسم موضع من رحب - بضم العين في الماضي والغابر - رحبا ورحابة: إذا اتسع المكان، وهو منصوب بإضمار فعل، تقول لمن نزل بك من الأضياف: مرحبا؛ أي: جئت موضعا واسعا، لا ضيق عليك في بيتي، ولا حزن، اجلس حيث شئت، وتقول لجماعة أيضا: مرحبا؛ أي: مكانا واسعا، ولا تغير هذا اللفظ، وتقول: مرحبك الله ومرحبا بك الله؛ أي: أتى بك مرحبا؛ أي: مكانا واسعا، وقال لك الله: مرحبا.
والباء في "مرحبا بالقوم" وما أشبه ذلك يحتمل أن تكون للتعدية؛ أي: أتى الله بالقوم مرحبا، ويحتمل أن تكون زائدة؛ أي: أتى القوم مرحبا. PageV01P088
وهذا القول لتأنيس الضعيف وتأليف قلبه وإزالة الحزن والاستحياء عن نفسه.
"غير خزايا ولا ندامى"، (الخزايا): جمع الخزيان بفتح الخاء، وهو نعت؛ من خزي يخزى - بكسر العين في الماضي وفتحها في الغابر - خزاية؛ أي: استخجل واستحى.
و (الندامى): يحتمل أن تكون جمع: ندمان، وهو بمعنى: نادم، فتكون حينئذ جمعا مستقيما على القياس ك (خزايا) جمع الخزيان، ويحتمل أن يكون جمع: نادم، وعلى هذا يكون على خلاف قياس المجموع؛ لأن جمع (نادم) لا يجيء على (ندامى)، ولكن أجري (ندامى) مجرى خزايا اتباعا وازدواجا له، وقياسه أن يكون (نادمين).
والمراد من قوله عليه السلام: "غير خزايا ولا ندامى": أن هذه القبيلة دخلوا في الإسلام عن طوعهم ورغبتهم من غير أن يلحقهم من رسول الله - عليه السلام - حرب وسبي؛ يعني: لم يحاربونا، ولم يقولوا فينا سوء، ولم يحصل بيننا عداوة وحقد، حتى يكونوا مستخجلين مستحيين.
ويحتمل أن يكون معناه: ما كنتم بالإتيان إلينا خاسرين خائبين، كبعض الأمراء إذا أتاهم وفد لا يعطونهم حقهم، ولا يقضون حوائجهم، فيرجعون خاسرين خائبين مستخجلين مستحيين إلى قومهم، ونحن لا نفعل كذا، بل نقضي حوائجهم، وينقلبون من عندنا بالأجر والعلم.
و (غير خزايا): نصب على الحال.
قوله: "من كفار مضر"، (مضر): اسم قبيلة عظيمة، وكانوا أعداء للقبيلة التي هؤلاء الوفد منهم.
يعني: قال الوفد: يا رسول الله! لا نستطيع أن نأتيك في وقت من الأوقات غير الأشهر الحرم؛ لأن بيننا وبينك في طريقنا قبيلة مضر نازلون، وهم أعداءنا، PageV01P089 # وهم كفار يقتلوننا لو رأونا في الطريق في غير الأشهر الحرم، فإذا لم نقدر أن نأتيك في كل وقت لنسألك ما نحتاج إليه من العلم، فإذا أتيناك فعلمنا علما شافيا كافيا.
وإنما قالوا: "في الشهر الحرام"؛ لأن العرب كلهم يعظمون حرمة الأشهر الحرم، لا يقاتلون فيها، ولو رأى أحد عدوه في الأشهر الحرم لا يؤذيه.
وكذلك كان القتال مع الكفار منهيا في الأشهر الحرم في أول الإسلام، ثم صار منسوخا بقوله: {واقتلوهم حيث ثقفتموهم} [البقرة: 191]، ووجه الاستدلال به: أنه تعالى لما أمر بالقتل حيث وجد المسلمون الكفار قد يكون وجدانهم الكفار في الأشهر الحرم. وفي البلد الحرام.
ومعنى (ثقف): وجد.
قوله: "فمرنا" هذا أمر مخاطب من أمر يأمر "أمرا فصل" صفة الأمر، وهو مصدر بمعنى الفاعل، من فصل يفصل فصلا: إذا ميز وبين؛ أي: أمر فاصل مبين بين الحق والباطل، والحلال والحرام، ومزيل للإشكال عن قلوبنا.