* * *
13 - عن سفيان بن عبد الله الثقفي قال: قلت: يا رسول الله! قل لي في الإسلام قولا لا أسأل عنه أحدا غيرك، قال: "قل: آمنت بالله، ثم استقم".
قوله: "قل: آمنت بالله ثم استقم"، (استقم): أمر مخاطب من استقام يستقيم استقامة: إذا قام مستويا وداوم وثبت على الحق.
يعني: قلت: يا رسول الله! أخبرني عما هو كمال الإسلام بحيث تكون أصول الإسلام وفروعه داخلة فيه بحيث لا أحتاج إلى أن أسأل أحدا غيرك عنه، فقال له رسول الله عليه السلام: قل: آمنت بوحدانية الله وقدمه، وجميع أمره ونهيه ووعده، ثم اثبت على جميع هذه الأشياء بحيث يكون ظاهرك وباطنك فيها موافقين.
وقوله عليه السلام: "ثم استقم" لفظ جامع للإتيان بجميع الأوامر، والانتهاء عن جميع المناهي؛ لأنه لو ترك أمرا لم يكن مستقيما على الطريق المستقيم، بل عدل عنه حتى يرجع إليه، ولو فعل منهيا، فقد عدل عن الطريق المستقيم أيضا حتى يتوب، ولهذا قال رسول الله عليه السلام: "شيبتني سورة هود" يعني: قوله تعالى: {فاستقم كما أمرت}؛ لأن الاستقامة كما يحب الله PageV01P086 # ويرضى شديدة، وقال رسول الله عليه السلام: "استقيموا ولن تحصوا"؛ أي: ولن تطيقوا أن تستقيموا بالكلية، ولكن جاهدوا واجتهدوا في طاعة الله تعالى بقدر ما تطيقون.
"وجد سفيان بن عبد الله": أبو ربيعة بن الحارث الثقفي.
* * *
15 - وعن ابن عباس أنه قال: إن وفد عبد القيس لما أتوا النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "من القوم - أو: من الوفد -؟ "، قالوا: ربيعة، قال: "مرحبا بالقوم - أو: بالوفد - غير خزايا ولا ندامى"، قالوا: يا رسول الله! إنا لا نستطيع أن نأتيك إلا في الشهر الحرام، وبيننا وبينك هذا الحي من كفار مضر، فمرنا بأمر فصل نخبر به من وراءنا، وندخل به الجنة، وسألوه عن الأشربة، فأمرهم بأربع، ونهاهم عن أربع: أمرهم بالإيمان بالله وحده، فقال: "أتدرون ما الإيمان بالله وحده؟ "، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: "شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصيام رمضان، وأن تعطوا من المغنم الخمس"، ونهاهم عن أربع: عن الحنتم، والدباء، والنقير، والمزفت، وقال: "احفظوهن، وأخبروا بهن من وراءكم".
قوله: "إن وفد عبد القيس"، (وفد) - بفتح العين في الماضي وكسرها في الغابر - وفادة: إذا أتى إلى الأمير من عند قوم برسالة، واسم الفاعل: وافد، والجمع: وفد، وأوفد زيد عمرا: إذا أرسله برسالة إلى أحد.
و (عبد القيس): اسم قبيلة معروفة عظيمة، وهم يتفرقون قبائل كثيرة، إحدى قبائلهم ربيعة.
ومعنى وفد عبد القيس: الجماعة الذين أرسلهم قومهم إلى النبي عليه PageV01P087 # السلام؛ ليتعلموا منه الدين، ويرجعوا إليهم، ويعلموهم ما تعلموا من رسول الله عليه السلام.
"قال: من القوم؟ أو: من الوفد؟ " يعني: لما أخبر رسول الله - عليه السلام - بقدوم وفد عبد القيس قال: "من القوم؟ " يعني: قبائل عبد القيس كثيرة، هؤلاء الذين جاءوني من أي قبائل عبد القيس؟ وأخبره أصحابه: أنهم من قبيلة ربيعة، و (أو) في قوله: "أو من الوفد" للشك؛ يعني: شك الراوي أن رسول الله عليه السلام قال: "من القوم؟ " أو قال: "من الوفد؟ ".
وهذا دليل على أنه لا يجوز تغيير ألفاظ رسول الله عليه السلام، بل يجب مراعاة ألفاظه؛ لأن في ألفاظه بركة كثيرة، وتحت كل لفظة من ألفاظه فائدة يفهمهما أهل الحذاقة بالعربية، وأهل الفطنة والمعاني ولو غير لفظ من ألفاظه في حديث تزول منه بركة وفائدة كثيرة من المعاني الداخلة تحت تلك اللفظة.