فلما اجتلاها بالإيام تحيزت ... ثبات عليها ذلها واكتئابها (¬6) PageV01P079
فلما اجتلاها أي طردها (¬1). بالإيام: بالدخان (¬2)، أي دخن عليها إواما (¬3) وإياما.
تحيزت: اجتمع بعضها إلى بعض. على النحل ذلها واكتئابها. ثبات: جماعات، والواحد ثبة.
فأطيب براح الشأم صرفا وهذه (¬4) ... معتقة صهباء وهي شيابها
أراد: فأطيب براح الشأم وبهذه العسل. ونصب "معتقة" على القطع (¬5).
وهي (¬6) شيابها أي مزاجها.
فما إن هما في صحفة بارقية ... جديد حديث نحتها واقتضابها
فما إن هما: يعني العسل والخمر. في صحفة بارقية: نسبها إلى بارق. واقتضابها أي أخذها حديثة من شجرة. PageV01P080
بأطيب من فيها إذا جئت طارقا ... من الليل والتفت عليك (¬1) ثيابها
رأتني صريع الخمر يوما فسؤتها ... بقران، إن الخمر شعث (¬2) صحابها
سؤتها، يريد: ساءها ما رأت من تغيري. وقران: واد (¬3).
ولو عثرت عندي إذا ما لحيتها ... بعثرتها ولا أسئ جوابها
قوله: "ولو عثرت عندي"، وهو أن تفعل فعلة لا تصلح. إذا ما لحيتها أي إذا ما لمتها على سقطتها وعثرتها ولا ساءها جوابي.
ولا هرها كلبي ليبعد نفرها (¬4) ... ولو نبحتني بالشكاة كلابها
قوله: ولا هرها كلبي: يريد ولا هر عليها كلبي. ليبعد نفرها، فتنفر مني نفرا بعيدا. ولو نبحتني بالشكاة: بالقول القبيح كلابها. والمعنى: ولو نفرتني قرابتها وأظهروا علي قول سوء ما فعلت أنا بها ذلك. PageV01P081
وقال أبو ذؤيب رحمه الله تعالى أيضا
وقائلة (¬1) ما كان حذوة بعلها ... غداتئذ من شاء قرد وكاهل
أراد: ورب قائلة تقول: ما أصاب (¬2) زوجي من حذوة الجيش، أي ما أحذي: ما أعطي، وقرد وكاهل: حيان.
توقى بأطراف القران وعينها ... كعين الحبارى أخطأتها الأجادل (¬3)
قوله: توقى، يعني هذه المرأة تشرف (¬4) بأطراف القران. والقران: الجبال الصغار، والواحد قرن. وقوله: أخطأتها الأجادل، يريد: لم ترها الأجادل، وهي الصقور. PageV01P082
رددنا إلى مولى بنيها فأصبحت ... تعد بها وسط النساء الأرامل
قوله: رددنا إلى مولى بنيها أي قتل زوجها فصار يلي بنيها مواليهم، يريد بني العم. قوله: "فأصبحت تعد بها وسط النساء الأرامل"، يقول: إذا عدت النساء عدت فيهن.
وأشعث بوشي شفينا أحاحه ... غداتئذ ذي جردة متماحل (¬1)
وأشعث بوشي: ذي بوش وعيال. وأحاحه: غيظه. وقوله: ذي جردة، أراد شملة خلقة (¬2). والمتماحل: الطويل ما بين الطرفين.
أهم بنيه صيفهم وشتاؤهم ... فقالوا: تعد واغز وسط الأراجل (¬3)
يريد: أهم بنيه صيفهم وشتاؤهم فقالوا لأبيهم: تعد: انصرف. واغز وسط الأراجل، أراد الجماعات الرجالة (¬4).
تأبط نعليه وشق فريره ... وقال: أليس الناس دون "حفائل" (¬5)؟ PageV01P083
يقول: احتضن نعليه، جعلهما تحت حضنه. وشق فريره، قال الأصمعي: حمل معه نصف خروف، وقال أبو عمرو: نصف فرو لبسها ومضى. "وقال أليس الناس دون "حفائل"؟. يقول: الغزو قريب.
دلفت له تحت الوغى بمرشة ... مسحسحة تعلو ظهور الأنامل (¬1)
المرشة: الطعنة التي ترش بالدم. وقوله: مسحسحة، أي سائلة (¬2) على قدمه.
كأن ارتجاز الجعثميات وسطهم ... نوائح يجمعن البكا بالأزامل (¬3)
ارتجاز، يقول: أصوات القسي المنسوبة إلى حي من جعثمة من هذيل. نوائح، فشبه صوت القسي بصوت نوائح يجمعن البكا بالرنة والصياح. والأزامل: الصوت، وهو جمع أزمل.