وقال أبو جندب أيضا
ألا أبلغا سعد بن ليث وجندعا ... وكلبا (¬4) أثيبوا المن غير الكدر
سعد وجندع: من كنانة، أثيبوا: كانت لهم يد عندهم. PageV03P091
فنهنهت أولى القوم عنى بضربة ... تنفس منهما كل حشيان مجحر (¬1)
نهنهت: كففت عنى هذا الذي من عليهم به. والحشيان: الذي به الربو، وهو أيضا الذي يشتكي حشاه: والمعنى تنفس الذي كان لا يتنفس حين ضربته.
ولا تحسبن جارى إلى ظل مرخة ... ولا تحسبنه فقع قاع بقرقر (¬2)
المرخة: شجرة ليس لها منعة. والفقعة: الكمأة بالقاع توطأ وتؤخذ. والقرقر: ما استوى من الأرض.
وكنت إذا جارى دعا لمضوفة ... أشمر حتى ينصف الساق مئزرى (¬3)
مضوفة، أي أمر ضافه، أي نزل به وشق عليه. والمضاف: الملجأ. PageV03P092
ولكننى جمر الغضا من ورائه ... يخفرني سيفى إذا لم أخفر
جمر الغضا، يريد أتحرق من ورائه غضبا. يخفرني سيفى: يكون خفيري إذا لم يكن لي خفير.
أبى الناس إلا الشر مني فدعهم ... وإياى ما جاءوا إلي بمنكر (¬1)
إذا معشر يوما بغوني بغيتهم ... بمسقطة الأحبال فقماء قنطر (¬2)
بغوني: أرادوني بشر. بمسقطة الأحبال، أي بداهية تسقط النساء منها. فقماء: ليست بمستوية، هي على الطريق. وقنطر: داهية.
إذا أدركت أولاهم أخرياتهم ... حنوت لهم بالسندرى (¬3) الموتر
يقول: إذا أدركت أولاهم أخراهم فاجتمعوا فصاروا في مكان واحد. رميتهم حينئذ بالسندرى، وهو ضرب من النبل. وحنوت: انحرفت وتهيأت للرمي. وموتر: مفوق. فوق الوتر إذا جعل في الفوق. PageV03P093
وطعن كرمح الشول أمست غوارزا ... جواذبها تأبى على المتغبر (¬1)
يقول الشول إذا رفعت اللبن تأبى على الذي يطلب غبرها. والغبر بقية اللبن. والمتغبر: الذي يطلبه، ويقال: جذبت: إذا رفعت لبنها, وكذلك دفع هذه الطعنة بالدم كرمح هذه الشول.
مننت على ليث بن سعد وجندع ... أثيبي بها سعد بن ليث أو اكفرى (¬2)
يريد أثيبى يا سعد أي اعرفي هذا ليكون عندك ثواب.
وقلت لهم قد أدركتكم كتيبة ... مفسدة الأدبار ما لم تخفر (¬3)
ويروى: ما لم تنفر. قوله: "مفسدة" يقول: كتيبة إذا أدركت دبر كتيبة أفسدتها. ما لم تخفر: ما لم تنفذ لها خفارتها. PageV03P094