المشاوذ (¬1): العمائم، الواحد مشوذ، أراد كأنهن من بياض جلودهن عليهن ريط كتان. وربعية: منسوبة إلى ربيعة.
كتب البياض لها وبورك (¬2) لونها ... فعيونها حتى الحواجب سود
كتب أي خلقت بيضا، أي قدر ذلك لها. حتى الحواجب سود: كل ما علا العين فهو أسود.
حتى أشب لها أغيبر نابل ... يغرى ضوار (¬3) خلفها ويصيد
أشب لها: أتيح لها. أغيبر: صائد. نابل: ذو نبل. ضوارى: كلاب.
في كل معترك تغادر خلفها ... زرقاء دامية اليدين تميد
البقر تغادر خلفها زرقاء: كلبة قد غشى عليها فهي تميد من الطعن (¬4).
يوما أراد لها المليك نفادها ... ونفادها بعد السلام يريد (¬5) PageV03P075
وقال قيس بن عيزارة حين أسرته فهم وأخذ سلاحه تأبط شرا واسمه ثابت
(¬1):
لعمرك أنسى روعتى يوم أقتد ... وهل تتركن نفس الأسير الروائع (¬2)
غداة تناجوا ثم قاموا فأجمعوا ... بقتلى سلكى ليس فيها (¬3) تنازع
يقول: تناجوا فيما بينهم أي وسوسوا، ثم استمر أمرهم على قتلى. وقوله: سلكى، أي أجمعوا على أمر ليس فيه اختلاف.
وقالوا عدو مسرف في دمائكم ... وهاج لأعراض العشيرة قاطع (¬4)
فسكنتهم بالقول حتى كأنهم ... بواقر جلح أسكنتها المراتع (¬5)
جلح: بقر لا قرون لها. والمراتع: مواضع ترتع. PageV03P076
وقلت لهم شاء رغيب (¬1) وجامل ... وكلكم من ذلك المال شابع
وقالوا لنا البلهاء (¬2) أول سؤلة ... وأعراسها والله عنى يدافع
يعني الذين أسروه وقالوا لنا البلهاء، وهى ناقة عنده. وأعراسها: ألافها يريد أخذ ما معها من الإبل. أول سؤلة: أول ما سألنا.
وقد أمرت بى ربتى أم جندب ... لأقتل لا يسمع بذلك سامع (¬3)
ربتى: يعني امرأة (¬4) الذى أسره قالت: اقتلوه سرا لا يسمع أحد.
تقول اقتلوا قيسا وحزوا لسانه ... بحسبهم أن يقطع الرأس قاطع
ويأمر بي شعل لأقتل مقتلا ... فقلت لشعل بئسما أنت شافع (¬5)
سرا ثابت بزى ذميما ولم أكن ... سللت عليه شل منى الأصابع PageV03P077
ثابت، يعني تأبط شرا حين أسر قيس بن عيزارة. سرا بزى: أي سلبه. وسروت عن ذراعى إذا حسرت. وسروت الجل عن الفرس (¬1).
فويل أم (¬2) بز جر شعل على الحصى ... فوقر بز ما هنالك ضائع
شعل: لقب تأبط شرا، يريد فويل أم بز لهلكة شعل، وهو تأبط شرا ولقب بذلك لأنه لبس سيف قيس حين أسره، فجعل يجره على الحصى. فوقر أي صارت به وقرات وهزمات في السيف.
فإنك إذ تحدوك أم عويمر (¬3) ... لذو حاجة حاف مع القوم ظالع
قوله: إذ تحدوك، أي تتبعك الضبع، وهو مثل، أي تسوقك الضبع من ضعفك. وظالع، أي ضعيف. يقول: تسوقك الضبع تطمع أن تأكلك.
وقال نساء لو قتلت لساءنا ... سواكن ذو الشجو الذى أنا فاجع
يقول: ما لكن تبكين، يبكى علي أهلى. والفجع: نزول المصيبة. PageV03P078
رجال ونسوان بأكناف راية ... إلى حثن ثم (¬1) العيون الدوامع
يعني بناته وأهله. وراية: موضع. وأكنافها: ما حولها. وحثن: موضع.
سقى الله ذات الغمر وبلا وديمة ... وجادت عليها البارقات (¬2) اللوامع
بما هى مقناة أنيق نباتها ... مرب فترعاها (¬3) المخاض النوازع
قوله بما هي مقناة أنيق، أي سقاها الله ندى، يريد ذات الغمر. ومقناة ملزمة، ومنه: اقني حياءك، أي الزميه. وأنيق: معجب. والنوازع: تنزع إلى أوطانها. والمخاض: إبل حوامل. مرب، أي مجتمع للناس. ومرب الإبل: الموضع الذى ارتبت به أي أقامت.