فأجابه بدر بن عامر
أزعمت أني إذ مدحتك كاذب ... فشفيتنى وتجاربي تشفينى
يقول: زعمت أنى كاذب إذ مدحتك فشفيتنى مما في صدرى، وما جربت منك يشفينى.
وزعمت أنى غير بالغ غاية ال ن ... جباء إن الدهر ذو تلوين
إن الدهر ذو تلوين، أي ذو تقلب. يقول: قد تغير الزمن حتى تقول هذا إلى؟ PageV02P264
فوددت أنك إذ ونيت ولم أنل ... شرف العلاء تكفينى
يقول: فوددت أنك تكفينى إذ زعمت أنى غير بالغ غاية النجباء. ويقال: ونيت في الأمر فأنا أنى فيه ونيا إذا أنت فترت عنه.
فتبر حتى لا تحارى سابقا ... فانظر أينقص ذاك أم يزكينى
فتبر أي تغلب في السبق، ويقال: سابق مبر. يقول: انظر إذا كنت سابقا أينقص ذلك مني أم يزيدنى.
فأجابه أبو العيال
يا ليت حظى من تحدب (¬1) نصركم ... وثوابكم في الناس أن تدعونى
قال أبو سعيد: قالوا له: نفعل بك كذا وكذا، ونفعل بك كذا وكذا من الخير؛ فقال: يا ليت حظى من ثوابكم أن تدعونى أو تسألونى حوائجكم.
حتى اذا أنتم فعلتم ذاكم (¬2) ... فخلاكم ذم إذا وسلونى
ذهب العتاب فلا أرى إلا امرأ ... جلدا يقول لدى ما يعنينى
يقول: ذهب العتاب فلم يبق إلا رجل جلد يقول: ما يعنينى أن يقال كذا ولست من ذا في شيء. عندي ما يشغلنى عن هذا.
ينأى بجانبه ويزعم أنه ... ناج من اللوماء غير ظنين
اللوماء: اللؤم. والظنين المتهم. والظنون: الذى لا يوثق بما قبله. PageV02P265
نكدت على مشاربى من نحوكم ... فصدرت وارتدت على شؤونى
يقول: ليس لي قبلكم مودة، فصدرت ولم أصب حاجتى. شؤونى أي أمورى التي رجوت أن تنفذ لي. والشأن: شأن الرجل وأمره، والجميع الشؤون.
فأجابه بدر بن عامر
من كان يعنيه مقاذعة امرئ ... ثاو بمعركة فما يعنينى
يقول: من كان يعنيه مقاذعة امرئ فإن ذلك لا يعنينى أنا.
بكلام خصم أو جدال مجادل ... غلق (¬1) يعالج أو قواف عين
يقول: لا يخفى على القول السهل، والقول الخشن أعرف فحواه.
ولقد عرفت القول يأتى ساكنا ... ولقد عرفت مقالة التخشين
ولقد نطقت قوافيا إنسية ... ولقد نطقت قوافى التجنين
قوله: قوافى التجنين: أي قوافى الجن (صلى الله على محمد) يقول: نطقت ما يقول الإنس وما يقول الجن، الوحشية منها وغيرها أيضا.
ولقد توارثنى الحوادث واحدا ... ضرعا صغيرا ثم ما تعلونى
يقول: تصيبنى حادثة بعد حادثة ترث إحداهما الأخرى، وقد جربت الأمور حدثا صغيرا فما علتنى، أي ما قهرتنى. PageV02P266
فتركننى لما رأين نواجذى ... في الررق مثل معاول الزيتون
يقول: حين بزلت وصارت نواجذى مثل المعاول التى يقطع بها الزيتون وإذا التف الزيتون حدت. والروق: حد الأسنان (¬1).
عصلا قواطع إن تكاد لبعد ما ... تفرى صريع عظامها تفرينى
العصل: المعوجة. والأعصل: الأعوج. يقول: إن تكاد لتفرى صريع خشب الزيتون العظام منه ترجع علي فتفريني. صريع عظامها: أي قد صرعت عظامها. يقول: تعود على فتفريني، وذلك أنها تنفذ الضريبة حتى تكاد أن تعود على (¬2).