فما إن (¬1) هما في صحفة بارقية ... جديد أرقت بالقدوم وبالصقل
بارقية، يقول: عملت ببارق (¬2).
بأطيب من فيها إذا جئت طارقا ... ولم يتبين ساطع الأفق المجلي (¬3)
الأفق المجلى: يقال: أجلى، إذا انكشف.
إذا الهدف المعزاب صوب رأسه ... وأمكنه ضفو من الثلة الخطل (¬4)
الهدف: الثقيل الوخم. والمعزاب: الذي قد عزب بإبله. صوب رأسه أي أمكنه (¬5) اتساع من المال، أي نام عليه وسكن على ذلك، والثلة: الغنم. والخطل (¬6): الطوال الآذان. PageV01P043
وقال أبو ذؤيب -رحمه الله تعالى- (¬1)
ويل أم قتلي فويق القاع من "عشر" ... من "آل عجرة" أمسى جدهم هصرا (¬2)
عجرة: من هذيل. قوله: جدهم، أي حظهم. والقاع: الأرض المستوية وطينتها حرة.
كانت أربتهم (¬3) "بهز" وغرهم ... عقد الجوار وكانوا معشرا غدرا
أربتهم: جماعة رباب، والرباب: عقد وذمة. وبهز (¬4): من بني سليم.
كانوا (¬5) ملاوث فاحتاج الصديق لهم ... فقد البلاد -إذا ما تمحل- المطرا
قوله: ملاوث، أي ملاجيء يلجأ إليهم ويلاث بهم ويطلب معروفهم. فاحتاج الصديق لهم، أي احتاج صديقهم لما هلكوا، كفقد البلاد المطر إذا ما تمحل.
لا تأمنن "زباليا" (¬6) بذمته ... إذا تقنع ثوب الغدر وأتزرا PageV01P044
وقال أبو ذؤيب -رحمه الله تعالى-
أصبح من أم "عمرو" "بطن مر فأج ... زاع الرجيع" "فذو سدر" "فأملاح" (¬1)
الجزع. طرف (¬2) الوادي.
وحشا سوى أن فراد السباع بها ... كأنها من تبغي الناس أطلاح (¬3)
قوله: فراد السباع، ولا ينفرد من السباع إلا الخبيث. وقوله: "من تبغي الناس أطلاح" (¬4)، أراد كأنها متعبة في ربوضها.
يا هل أريك حمول الحي غادية ... كالنخل زينه ينع وإفضاح
أراد: يا هذا هل أريك. ويروى: "بل هل أريك". وقوله: "كالنخل" شبه الإبل بالنخل (¬5). وينع: إدراك. الإفضاح، يقال: قد أفضح البسر، إذا ما اختلط (¬6) في خضرته بصفرة أو حمرة. PageV01P045
هبطن "بطن رهاط" واعتصبن كما ... يسقي الجذوع خلال الدور نضاح (¬1)
هبطن: يعني الإبل بطن رهاط. واعتصبن، أي اجتمعن عصبة. وقوله: "كما يسقى الجذوع خلال الدور" والمعنى كأن الحمول نخل، فطول، فقال: كما يسقي الجذوع نضاح، فهذا كما قال امرؤ القيس في تطويل المعنى:
لها متتنان خظاتا كما ... أكب على ساعديه (¬2) النمر
والمعنى: لها متنتان كساعدي النمر، ولكن طول. والنضاح: الذي يسقي.
والناضح: البعير. والنضح: الفعل. والنضاح: الرجل، يقال: مال فلان يسقى بالنضح.
ثم شربن "بنبط" والجمال كأن ... الرشح منهن بالآباط أمساح
نبط: موضع (¬3)، وشبه سواد العرق إذا سال بالمسح (¬4)، فإذا جف صار إلى الصفرة.
ثم انتهى بصري عنهم وقد بلغوا ... "بطن المخيم" (¬5) فقالوا "الجو" أو راحوا PageV01P046
ويروى: "نجد المخيم"، والنجد: الطريق. ثم انتهى بصرى، أي انقطع. وقوله: "فقالوا"، من القائلة (¬1).
إلا تكن ظعنا تبنى هوادجها ... فإنهن حسان الزي أجلاح (¬2)
فيهن أم الصبيين التي تبلت ... قلبي فليس لها ما عشت إنجاح (¬3)
قوله: "تبلت قلبي" أي أصابته بتبل (¬4). وإنجاح، لا ينجح.
كأنها كاعب حسناء زخرفها ... حلي وأترفها طعم وإصلاح (¬5)
قوله: زخرفها: زينها. وقوله: وأترفها: نعمها.
أمنك برق أبيت الليل أرقبه ... كأنه في عراض "الشام" مصباح؟
أمنك: يريد أمن ناحيتك برق. أرقبه: أنظر إليه من أين يلمع. في عراض الشام: في نواحي الشام، الواحد عرض. PageV01P047