الحديث الثالث
عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما-: أن تلبية رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك". PageV02P952
قال: وكان عبد الله بن عمر يزيد فيها: "لبيك وسعديك، والخير بيديك، والرغباء إليك والعمل" (¬1).
اعلم: أن التلبية هي الإجابة، وهي مثناة للتكثير والمبالغة، ومعناها: إجابة بعد إجابة، ولزوما لطاعتك، فتثنى للتوكيد.
واختلف أهل اللغة في أن لفظ التلبية مثنى أم مفرد؟ فقال سيبويه: مثنى؛ بدليل قلب ألفه ياء مع الظهور، وأكثر الناس على قول سيبويه، وقال يونس بن حبيب البصري: لبيك: اسم مفرد لا مثنى، وألفه إنما انقلبت ياء لاتصالها بالضمير؛ كلدي، وعلي، وهو مأخوذ من ألب بالمكان، ولب: إذا أقام به؛ أي: أنا مقيم على طاعتك، وقيل: من لب الشيء، وهو خالصه؛ أي: إخلاصي لك. قيل: معناه: الخضوع، وقيل: المحبة، وقيل: القرب، فكأنه أجاب بكل واحد من هذه المعاني، قال القاضي عياض - رحمه الله -: قيل: هي الإجابة؛ لقوله تعالى لإبراهيم - صلى الله عليه وسلم -: {وأذن في الناس بالحج} [الحج: 27]، والله أعلم (¬2).
وقوله: "إن الحمد والنعمة لك": أما "إن"، فتروى بكسر الهمزة؛ لأنه يدل على أن الحمد لله على كل حال، وهو أجود في المعنى وأشهر نقلا واختيارا، ويروى بفتحها؛ لأنه يدل على التعليل، كأنه يقول: لهذا السبب لبيتك.
وأما "النعمة لك"، فالأشهر فيها النصب عطفا على الحمد، ويجوز الرفع على الابتداء، والخبر محذوف، وقال ابن الأنباري: وإن شئت جعلت خبر إن محذوفا، تقديره: إن الحمد لك، والنعمة مستقرة لك.
وقوله: "وسعديك" هي في إعرابها وتبيينها؛ كلبيك، ومعناه: مساعدة لطاعتك بعد مساعدة. PageV02P953
وقوله: "والخير كله بيديك"؛ أي: ابتداؤه وانتهاؤه، والتوفيق له من فضلك، وهو من باب صلاح الخطاب، كما في قوله -عز وجل-: {وإذا مرضت فهو يشفين} [الشعراء: 80].
وقوله: "والرغباء إليك والعمل" أما الرغباء: فتروى بفتح الراء وبالمد، وبضم الراء والقصر، كالنعماء والنعمى، فمن فتح، مد، ومن ضم، قصر، قال القاضي عياض - رحمه الله -: وحكى أبو علي فيه -أيضا- الفتح مع القصر، مثل سكرى، ومعناه هنا: الطلب والمسألة لمن بيده الخير، وهو المقصود بالعمل المستحق للعبادة، والعمل فيه محذوف تقديره: العمل والقصد إليك، والانتهاء؛ لتجازي عليه، ويحتمل أن يقدر: والعمل لك، والله أعلم.
هذا ما يتعلق بألفاظ التلبية ومعانيها.
أما أحكامها: فهي مشروعة إجماعا، واختلف العلماء، هل هي سنة، أم واجبة، أم شرط لصحة الحج؟ فقال الشافعي - رحمه الله - وآخرون: هي سنة، لو تركها، صح حجه، ولا دم عليه، وفاته الفضيلة.
وقال مالك - رحمه الله -: ليست بواجبة، لكن لو تركها، لزمه دم، وصح حجه.
وقال بعض أصحاب الشافعي: هي واجبة، تجبر بالدم، ويصح الحج بدونها.
وقال بعضهم: هي شرط لصحة الإحرام، فلا يصح هو ولا الحج إلا بها.
والصحيح الأول.
وينعقد الحج بالنية بالقلب من غير لفظ، كما ينعقد الصوم بها فقط عند مالك والشافعي.
وقال أبو حنيفة: لا ينعقد إلا بانضمام التلبية أو سوق الهدي إلى النية، ويجزي عنده عن التلبية ما في معناها؛ من التسبيح والتهليل وسائر الأذكار، كما PageV02P954 # قال في تكبيرة الصلاة: إنه لا يتعين لفظه، بل يجوز بكل لفظ غيره، من التعظيم والإجلال، والله أعلم.