يا مرو إن مطيتي محبوسة ... ترجو الحباء و7 ربها لم ييأس8
[105/أ] PageV02P638
ومنه [قوله] 1:
قفي فانظري يا أسم هل تعرفينه ... أهذا المغيري2 الذي كان يذكر3 PageV02P639
فإن كان في جميع هذا هاء [تأنيث] 1، أو ياء نسب، لم يحذف من هذه الزوائد غيرها؛ فتقول في ترخيم (مرجانة) على (فعلان) : يا مرجان اقبلي؛ وكذلك2 في رجل سمي ب (حمراوي) 3: يا حمراو4 أقبل.
وأما الأسماء المركبة نحو: (معدي يكرب) و (سيبويه) و (حضرموت) إذا سمي به رخم بحذف عجزه في الترخيم؛ لأنه بمنزلة هاء التأنيث من نحو: (طلحة) ، إلا أنه خالف هاء التأنيث في أنه يحذف معه ما قبله5؛ قال سيبويه6: "وأما اثنا7 عشر إذا سمي به ورخم حذفت8 [عشر مع] 9 الألف؛ لأن [عشر] 10 بمنزلة نون مسلمين". PageV02P640
فتقول: [يا سيب] 1 [ويا اثن] 2 و (يا معدي) و (يا حضر) ؛ هذا إذا كان مركبا3 تركيب مزج؛ ومنهم من يركبهما تركيب إضافة؛ فيقول4: (هذا حضرموت) ؛ فعلى هذا لم يجز ترخيمه5 كما لم يجز6 ترخيم (غلام زيد) 7.
ولا ترخم هند في النداء ... ولا ثلاثيا خلا من هاء8
وإن يكن آخره هاء فقل ... في هبة: يا هب من هذا الرجل؟
[105/ب]
المؤنث بالهاء يجوز9 ترخيمه مطلقا؛ أي: سواء كان ثلاثيا، أو ما زاد، علما أو غير10 علم11. PageV02P641
وتاء التأنيث بمنزلة اسم ضم إلى اسم، كالاسم المركب؛ وكما أن الاسم الأول من المركب مفتوح، فكذلك1 ما قبل تاء التأنيث مفتوح دائما؛ فتقول2 من ذلك في (ثبة) : يا ثب أقبل، وفي (جارية) : يا جاري3 اسمع؛ قال الراجز4:
جاري لا تستنكري5عذيري6 ...
()
وقالوا: (يا شا ارجني) 7 أي: يا شاة أقيمي. PageV02P642
وتقول في (هبة) : يا هب1، وفي (فاطمة) : يا فاطم، وفي (عائشة) : يا عائش؛ قال الشماخ2:
أعائش ما لأهلك لا أراهم ... يضيعون الهجان مع المضيع3
وكذلك (حمزة) و (طلحة) ؛ وهذا يجوز فيه أربعة أوجه إذا رخم؛ تقول: [يا طلح، على: يا حار، و] 4 يا طلح، على: يا حار، ويا طلحة على الإقحام؛ ومعنى الإقحام: الزيادة، مثل:
يا بؤس5 للحرب6
()
...
()
يريد: با بؤس الحرب؛ فالتاء زيدت ساكنة بين الحاء وحركة التاء1؛ لأنه يمكنك أن تقول: (يا طلحت) - بسكون التاء -؛ فلما قيل: (يا طلحة) [106/أ]
صارت التاء بين الفتحة والحاء2، فوقعت بين شيئين.
الرابع: أن تقول: يا طلح؛ فإذا وقفت قلت: يا3طلحه، بهاء السكت؛ ومن قال: يا طلحة؛ أقحم الهاء توكيدا، وترك [آخر] 4 الاسم مفتوحا على حاله؛ قال النابغة:
كليني لهم يا أميمة5 ناصب ... وليل أقاسيه بطيء الكواكب6 PageV02P644
وأجاز الفراء1 ترخيم الثلاثي المتحرك الأوسط، نحو: (حكم) ؛ لأنه إذا قيل فيه: (يا حك) 2لم يلزم عدم النظير؛ إذ في الأسماء3ما هو على حرفين ثانيهما4 متحرك، ك (غد) و (يد) ؛ فإن كان الاسم5 ساكن PageV02P645
الأوسط لم يجز ترخيمه1.
وقولهم في صاحب: يا صاح ... شذ لمعنى فيه باصطلاح
ترخيم النكرة لا يجوز2، نحو: (عالم) فلا يقال فيه: يا عال، ولا يا راك في (راكب) ، بل سمع من العرب في (صاحب) : يا صاح، ومنه قول الشاعر:
يا صاح ما هاج الدموع3 الذرفا4
وهذا شاذ؛ والعلة فيه كثرة استعماله.
فإن قلت: يا فار، في ترخيم (فارس) 5؛ فإن كان علما جاز ترخيمه، PageV02P646
وإن كان نكرة لم يجز.
والثاني1: هو حذف آخر الاسم في غير [106/ب]