هصرت بفودي رأسها فتمايلت .... البيت
قوله:
وجيد كجيد الرئم ليس بفاحش ... إذا هي نصته ولا بمعطل
كثيرا ما يستشهد الأصوليون بهذا البيت على أن النص في اللغة الكشف والظهور، والكلام في تحريره غير هاهنا. PageV01P339
قوله:
لم تنتطق عن تفضل
زعم بعضهم أن عن بمعنى بعد؛ أي: تفضل، ولا ضرورة إلى ذلك، وإن كان المعنى قريبا، بل هي على أصلها في المجاوزة إذ معناه لم تتجاوز التفضل إلى الانتطاق، وإذا تجردت المرأة لشغلها ثم انتطقت، فكان انتطاقها صادرا عن تجردها صدور السهم عن القوس في قولك: رميت عن القوس.
قوله:
كبكر المقاناة البياض بصفرة PageV01P340 # هذا مما قد يشكثل فهمه، والمقاناة: المخالطة، فمعناه: كبكر [البيضة] التي خولط بياضها بصفرة، أو كبكر المخالط بياضها، أو المخالطة البياض بصفرة، والمراد: كأول بيضة باضتها نعامة خالط بياضها صفرة، ويروى.
كبكر مقاناة البياض بصفرة
فيكون اختلاط البياض بالصفرة للبيضة لا للنعامة.
قوله:
فظل طهاة اللحم من بين منضج ... صفيف شواء أو قدير معجل
بعضهم يجعل هذا إقواء؛ لأن حقه أن ينتصب على صفيف، PageV01P341 # تقديره: منضج صفيفا أو قديرا معجلا. ويتجه صوابه بأن يجعل عطفا على شواء؛ أي: صفيف شواء وصفيف قدير؛ لأن اللحم يصف إذا شوي، كذلك قدوره تصف إذا طبخ.
قوله في صفة المطر:
وتيماء لم يترك بها جذع نخلة ... ولا أطما إلا مشيدا بجندل
هذا كما يحكى عن المسيح أنه قال في بعض أمثاله التي ضربها لقومه: إن العاقل يبني بنية بالحجر في أرض صلبة، فإذا جاء المطر لا يؤثر فيه، والجاهل يبني بنية على الرمل فيجيء المطر يستأصله، أو كما قال. PageV01P342
قوله:
كأن ثبيرا في عرانين وبله ... كبير أناس في بجاد مزمل
هذا إقواء؛ لأن حق «مزمل» أن يرتفع على النعت لكبير؛ أي: كبير مزمل، لكن جره على الجوار إصلاحا للقافية، وقال أبو علي: تقديره في بجاد مزمل فيه، كما قال: «[هذا جحر ضب خرب]»؛ أي: خرب جحره، وعلى هذا فلا إقواء.
قوله:
فقالت سباك الله إنك فاضحي ... ألست ترى السمار والناس أحوالي
يريد: جمع حول، من قوله عز وجل: {فلما اضاءت ما حوله} [البقرة: 17]، ولا أرى جمعه جائزا، كما لا يقال: أقبالي وأبعادي، في قبل وبعد، ولا أعنادي في عند، ولم يسمع بجمع «حول» إلا في هذا البيت، فقد يسوغ؛ لنطق هذا العربي الفصيح به. وقد يحمل بمنع، ويحمل نطقه على الشذوذ والضرورة، أو على أنه حكى لفظ PageV01P343 # المرأة، وقد لا تكون عربية فصيحة. ويخطر لي أن هذه بنت قيصر ملك الروم، فإن امرأ القيس لما ورد عليه يستنجده على بني أسد، أكرمه قيصر وقربه، وكان معشقا، فعشقته ابنة قيصر، وعاد يختلف إليها، وبذلك وشى به الطماح الأسدي إلى قيصر حتى مكر به فقتله مسموما، فلعل حكايته ها هنا عن بعض اختلافاته إلى بنت قيصر، وهي دخيلة في العربية، لا يحتج بها فيها.
قوله:
فقلت يمين الله أبرح قاعدا ... ولو قطعوا رأسي لديك وأوصالي
أي: لا أبرح، فحذف «لا» لدلالة الكلام عليها، إذ لو كان إثباتا لقال: يمين الله لأبرحن، ومثله: {تالله تفتؤا} [يوسف: 85]؛ أي: لا تفتؤ. PageV01P344
قوله:
ورضت فذلت صعبة أي إذلال
يجوز رفع «صعبة» ونصبها على الخلاف بين أهل المصرين في تنازع العاملين، فالرفع بصري، والنصب كوفي.