والثاني: أن "بطنان" نقيض "ظهران"،بضم الظاء؛ لأن "بطنان" اسم لباطن الريش و"ظهران" اسم لظاهر الريش، والنون زائدة في "ظهران" فتكون [زائدة] 4 كذلك في "بطنان"؛ لأنه يعلم من "ظهران" [أنهم قصدوا] 5 ببطنان قصد نقيضه؛ أعني: قصد "ظهران"، بناء على حملهم أحد النقيضين على الآخر. PageV01P183
القلب المكاني
] :
قوله: [ثم إن كان قلب في الموزون قلبت الزنة مثله كقولهم في آدر أعفل] 1.
إشارة إلى تعريف وزن الكلمة إذا قلبت2؛ أي: إذا [جعلت اللام موضع العين] 3 أو موضع الفاء، 4 والعين موضع الفاء، جعل كذلك في الموزون، كقولك: "آدر"، المقلوب من "أدؤر" جمع "دار" على وزن "أعفل"، لا وزن "أفعل"؛ تنبيها على القلب. PageV01P184
علامات القلب
] :
قوله: [ويعرف القب بأصله كناء يناء مع النأي، وبأمثلة اشتقاقه كالجاه والحادي والقسي، وبصحته كأيس، وبقلة استعماله كآرام وآدر، وبأداء تركه إلى همزتين عند الخليل نحو جاء, أو إلى منع الصرف بغير علة -على الأصح- نحو أشياء؛ فإنها لفعاء، وقال الكسائي: أفعال، وقال الفراء: أفعاء وأصلها أفعلاء] 1، 2.
أعلم أنه يعرف القلب بأشياء:
أحدها: أنه يعرف بأصل المقلوب أي بما يشتق منه، نحو: ناء بناء؛ فإنه على وزن: فلع يفلع، مقلوب من نأى ينأى؛ لأنه مشتق من النأي3، والفعل منه: نأى ينأى وهو اللغة الكثيرة، فعلم أنهم نقلوا اللام إلى موضع العين، والعين إلى موضع اللام.
وثانيها: أنه يعرف بأمثلة اشتقاقه؛ أي: بالكلمات التي علم أن جميعها راجعة إلى أصل واحد كالجاه؛ فإنه نقل فيه الفاء إلى موضع العين وبالعكس، فوزنه عفل؛ لأن الجاه والوجيه والتوجيه والتوجه ووجه وتوجه راجعة إلى أصل واحد، وهو الوجه.
والحادي: مقلوب من "واحد"؛ لأن الحادي والواحد والتوحيد. PageV01P185
والتوحد ووحد وتوحد راجعة إلى أصل واحد، وهو الوحدة، فالحادي على وزن العالف؛ فجعل الفاء موضع اللام، واللام موضع العين.
والقسي: مقلوبة من "قووس" على وزن "فليع" لا على وزن فعيل1، وأصله، قووس على وزن فعول2؛ فنقلت الواو إلى آخر الكلمة، ثم قلبتا ياءين، وأدغمت الياء الأولى في الياء الثانية للتخفيف على ما يجيء، وكسرت السين للياء التي بعدها والقاف للتبعية كراهة للانتقال3 من الضمة إلى الكسرة.
والذي يدل على كون القسي مقلوبة من قووس أن القسي والأقواس والتقوس والتقويس وقوس وتقوس راجعة إلى أصل واحد، PageV01P186
وهو القوس، فعلمنا أنه جعلت العين في القسي موضع اللام، واللام موضع العين.
ولقائل أن يقول: معرفة القلب بأمثلة الاشتقاق راجعة إلى المعرفة بالأصل1.
وثالثها: أنه يعرف القلب بصحة حروف2 العلة مع تحركها وانفتاح ما قبلها، نحو: أيس يأيس، فإنه مقلوب من يئس؛ لأنه لو كان أيس هو الأصل لوجب أن يقال: آس؛ لتحرك الياء3 وانفتاح ما قبلها، ولما لم يقل كذلك علم أن أيس4 مقلوب من: يئس؛ فوزن أيس غفل لا فعل.
ورابعها: أنه يعرف القلب بقلة استعماله5، نحو آرام، وآدر: جمع رئم ودار؛ فإنهما أقل استعمالا من أرآم وأدؤر؛ فالأولى أن يجعل ما هو أكثر استعمالا، وهو أرآم وأدؤر، هو الأصل، فعلم أن آراما على وزن "أعفال" لا "أفعال" وأن أدؤرا على وزن "أعفل". PageV01P187
لا "أفعل".
ولقائل أن يقول: هذا القسم والذي قبله راجعان إلى القسم الأول؛ لأنه يعرف القلب فيهما بأصلهما، وهو: الرئم، والدار، واليأس1.