لسان العرب ¶ المؤلف: ابن منظور ¶ المحقق: عبد الله علي الكبير + محمد أحمد حسب الله + هاشم محمد الشاذلي ¶ دار النشر: دار المعارف ¶ البلد: القاهرة ¶ عدد الأجزاء: 6 ¶ ملاحظات: ¶ 1. موافق للمطبوع ¶ لاتنسانا من صالح دعائك،،، فريق عمل الطيماوي. ¶ ikourd@gma
/ ৪৭৮১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [لسان العرب]
  1. [لسان العرب]

( * قوله « ركبها طرق على طرق » هكذا بالأصل وفي التكملة بعد هذه العبارة وبن على بن وهي المناسبة للاستشهاد فلعلها ساقطة من الأصل ) الفراء في قولهم بل بمعنى الاستدراك تقول بل والله لا آتيك وبن والله يجعلون اللام فيها نونا قال وهي لغة بني سعد ولغة كلب قال وسمعت الباهليين يقولون لا بن بمعنى لا بل قال ومن خفيف هذا الباب بن ولا بن لغة في بل ولا بل وقيل هو على البدل قال ابن سيده بل كلمة استدراك وإعلام بالإضراب عن الأول وقولهم قام زيد بل عمرو وبن عمرو فإن النون بدل من اللام ألا ترى إلى كثرة استعمال بل وقلة استعمال بن والحكم على الأكثر لا الأقل ؟ قال هذا هو الظاهر من أمره قال ابن جني ولست أدفع مع هذا أن يكون بن لغة قائمة بنفسها قال ومما ضوعف من فائه ولامه بنبان غير مصروف موضع عن ثعلب وأنشد شمر فصار ثناها في تميم وغيرهم عشية يأتيها ببنبان عيرها يعني ماء لبني تميم يقال له بنبان وفي ديار تميم ماء يقال له بنبان ذكره الحطيئة فقال مقيم على بنبان يمنع ماءه وماء وسيع ماء عطشان مرمل يعني الزبرقان أنه حلأه عن الماء

( بنه ) هذه ترجمة ترجمها ابن الأثير في كتابه وقال بنها بكسر الباء وسكون النون قرية من قرى مصر بارك النبي صلى الله عليه وسلم في عسلها قال والناس اليوم يفتحون الباء

( بني ) بنا في الشرف يبنو وعلى هذا تؤول قول الحطيئة أولئك قوم إن بنوا أحسنوا البنا قال ابن سيده قالوا إنه جمع بنوة أو بنوة قال الأصمعي أنشدت أعرابيا هذا البيت أحسنوا البنا فقال أي بنا أحسنوا البنا أراد بالأول أي بني والابن الولد ولامه في الأصل منقلبة عن واو عند بعضهم كأنه من هذا وقال في معتل الياء الابن الولد فعل محذوفة اللام مجتلب لها ألف الوصل قال وإنما قضى أنه من الياء لأن بنى يبني أكثر في كلامهم من يبنو والجمع أبناء وحكى اللحياني أبناء أبنائهم قال ابن سيده والأنثى ابنة وبنت الأخيرة على غير بناء مذكرها ولام بنت واو والتاء بدل منها قال أبو حنيفة أصله بنوة ووزنها فعل فألحقتها التاء المبدلة من لامها بوزن حلس فقالوا بنت وليست التاء فيها بعلامة تأنيث كما ظن من لا خبرة له بهذا اللسان وذلك لسكون ما قبلها هذا مذهب سيبويه وهو الصحيح وقد نص عليه في باب ما لا ينصرف فقال لو سميت بها رجلا لصرفتها معرفة ولو كانت للتأنيث لما انصرف الاسم على أن سيبويه قد تسمح في بعض ألفاظه في الكتاب فقال في بنت هي علامة تأنيث وإنما ذلك تجوز منه في اللفظ لأنه أرسله غفلا وقد قيده وعلله في باب ما لا ينصرف والأخذ بقوله المعلل أقوى من القول بقوله المغفل المرسل ووجه تجوزه أنه لما كانت التاء لا تبدل من الواو فيها إلا مع المؤنث صارت كأنها علامة تأنيث قال وأعني بالصيغة فيها بناءها على فعل وأصلها فعل بدلالة تكسيرهم إياها على أفعال وإبدال الواو فيها لازم لأنه عمل اختص به المؤنث ويدل أيضا على ذلك إقامتهم إياه مقام العلامة الصريحة وتعاقبها فيها على الكلمة الواحدة وذلك نحو ابنة وبنت فالصيغة في بنت قائمة مقام الهاء في ابنة فكما أن الهاء علامة تأنيث فكذلك صيغة بنت علامة تأنيثها وليست بنت من ابنة كصعب من صعبة إنما نظير صعبة من صعب@ PageV01P362 ابنة من ابن ولا دلالة لك في البنوة على أن الذاهب من بنت واو لكن إبدال التاء من حرف العلة يدل على أنه من الواو لأن إبدال التاء من الواو أضعف من إبدالها من الياء وقال ابن سيده في موضع آخر قال سيبويه وألحقوا ابنا الهاء فقالوا ابنة قال وأما بنت فليس على ابن وإنما هي صيغة على حدة ألحقوها الياء للإلحاق ثم أبدلوا التاء منها وقيل إنها مبدلة من واو قال سيبويه وإنما بنت كعدل والنسب إلى بنت بنوي وقال يونس بنتي وأختي قال ابن سيده وهو مردود عند سيبويه وقال ثعلب العرب تقول هذه بنت فلان وهذه ابنة فلان بتاء ثابتة في الوقف والوصل وهما لغتان جيدتان قال ومن قال إبنة فهو خطأ ولحن قال الجوهري لا تقل ابنة لأن الألف إنما اجتلبت لسكون الباء فإذا حركتها سقطت والجمع بنات لا غير قال الزجاج ابن كان في الأصل بنو أو بنو والألف ألف وصل في الابن يقال ابن بين البنوة قال ويحتمل أن يكون أصله بنيا قال والذين قالوا بنون كأنهم جمعوا بنيا بنون وأبناء جمع فعل أو فعل قال وبنت تدل على أنه يستقيم أن يكون فعلا ويجوز أن يكون فعلا نقلت إلى فعل كما نقلت أخت من فعل إلى فعل فأما بنات فليس بجمع بنت على لفظها إنما ردت إلى أصلها فجمعت بنات على أن أصل بنت فعلة مما حذفت لامه قال والأخفش يختار أن يكون المحذوف من

— পৃষ্ঠা ৩৮৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।