قال الأصمعي: استدعاني الرشيد في بعض الليالي، وقد انصرمت قطعة من الليل، فراعتني رسله، ولم أفتأ أن مثلت بحضرته، وإذا في المجلس يحيى بن خالد، وجعفر والفضل. فلما لحظني الرشيد، استدناني، فدنوت منه، وتبين ما لبسني من الوجل فقال: ليفرخ روعك، فما أردثك إلا لما يراد له مثلك. فمكثت هنيهة إلى أن ثابت إلي نفسي بعد أن كادت تطير شعاعا فقال: إني نازعت هؤلاء، وأومأ إلى يحيى وجعفر والفضل - قالت العرب في التشبيه، ولم يقع إجماعنا على بيت يكون -- غيره، فأردناك لفصل هذه القضية واجتناء ثمرة الخطار فيها. فقلت: يا أمير المؤمنين، إن التعيين على بيت واحد في نوع قد توسعت فيه PageV01P124 # العرب الشعراء ونصبته معلما لأفكارها، ومسرحا لخواطرها لبعيد أن يقع النص عليه، ولكن أحسن الناس تشبيها امرؤ القيس قال: فيم قلت في قوله (¬1):
كأن عيون الوحش حول خبائنا. . . . البيت
وقوله (¬2): [من الطويل]
كأن قلوب الطير رطبا ويابسا
وقوله (¬3): [من الطويل]
سموت لها من بعد ما نام أهلها ... سمو حباب الماء حالا على حال
قال: فالتفت إلى يحيى، فقال هذه واحدة، قد نص على أن امرئ القيس أبرع الناس تشبيها. فقال يحيى: هي لك يا أمير المؤمنين. ثم قال لي الرشيد: فما أبرع تشبيهاته عندك؟ ، قلت: قوله يصف فرسا (¬4): [من المتقارب]
كأن تشوفه بالضحى ... تشوف أزرق ذي مخلب
إذا بز عنه جلال له ... تقول سليب ولم يسلب
فقال الرشيد: هذا حسن وأحسن منه قوله (¬5): [من الطويل]
فرحنا بكآبن الماء يجنب وسطنا ... تصعد فيه العين طورا وترتقي (¬6) PageV01P125 # فقال جعفر: يا أمير المؤمنين، ما هذا هو التحكيم. فقال الرشيد فكيف؟ قال: يذكر أمير المؤمنين ما كان اختياره وقع عليه ونذكر ما اخترناه ويكون الحكم واقعا من بعد. فقال الرشيد: أمرضت؟ قال الأصمعي: فاستحسنتها. فقال الرشيد: بل يبدأ يحيى. فقال يحيى: أشعر الناس تشبيها النابغة في قوله (¬1): [من الكامل]
نظرت إليك بحاجة لم تقضها ... نظر المريض إلى وجوه العود
وفي قوله (¬2): [من الطويل]
فإنك كالليل الذي هو مدركي ... وإن خلت أن المنتأى عنك واسع PageV01P126 # وفي قوله (¬1): [من البسيط]
من وحش وجرة موشي أكارعه ... طاوي المصير كسيف الصيقل الفرد
قال الأصمعي: فقلت: أما تشبيهه مرض الطرف، فحسن إلا أنه قد هجنه بذكر العلة، وتشبيه المرأة بالعليل، وأحسن منه قول عدي بن الرقاع (¬2): [من الكامل]
وكأنها بين النساء أعارها ... عينيه أحور من جآذر جاسم
وسنان أقصده النعاس فرنقت (¬3) ... في عينه سنة وليس بنائم
وأما تشبيه الإدراك بالليل، فقد تساوى الليل والنهار فيما يدركانه. وإنما كان من سبيله أن يأتي بما ليس له قسيم حتى يأتي بمعنى ينفرد به ولو شاء قائل أن يقول: إن قول النميري في هذا المعنى أحسن لوجد مساغا إلى ذلك حيث يقول (¬4):
فلو كنت بالعنقاء أو بيسومها ... لخلتك إلا أن تصد تراني (¬5) PageV01P127 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P128
وأما قوله:
طاوي المصير كسيف الصقيل الفرد
فالطرماح أحق بهذا المعنى، لأنه أخذه فجوده، وزاد عليه، وإن كان النابغة افترعه وهو (¬1): [من الكامل]
يبدو وتضمره البلاد كأنه ... سيف على شرف يسل ويغمد (¬2) PageV01P129 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P130