الدر الفريد وبيت القصيد
/ ١٥١٥
📝 نص
📑 সূচিপত্র — وما يشبه فيه الشيء بالشيء، ثم يجعل المشبه به هو المشبه بعينه.
  1. [مقدمة المؤلف]
  2. ضروب الشعر
  3. والشعر له أسباب
  4. وإبداع المعنى
  5. ويتلوهما أصناف البديع
  6. أما صدق التشبيه،
  7. ومشاكلة التجنيس
  8. ومباينة التطبيق
  9. ووقوع التضمين
  10. ونصوع الترصيع
  11. واتزان التسميط
  12. وصحة التقسيم
  13. وموافقة التوجيه
  14. وحدة الاستطراد
  15. وحلاوة الاستعارة
  16. ولطف المخلص
  17. ونظافة الحشو
  18. والترديد والتصدير
  19. وتأكيد الاستثناء
  20. وكمال التتميم
  21. والإيغال في التبليغ
  22. والإغراق في الغلو
  23. وموازاة المقابلة
  24. وسهولة التسهيم
  25. ووقوع الحافر على الحافر
  26. ودلالة التتبيع
  27. والوحي والإشارة وتكريرها
  28. وبراعة الابتداء
  29. وأما تمكين القوافي
  30. والملائمة بين صدر البيت وعجزه
  31. وإرداف البيت بأخيه
  32. وإشباع المعنى بأوجز لفظ، وإبرازه في أحسن صيغة من البيان
  33. وخلوص السبك
  34. وللشاعر أدوات لا غنى له عنها
  35. أقسام الأدب
  36. فأما صحة الانتقاد
  37. وأما التمييز بين المدح والشكر
  38. والفصل بين الهجو والذم
  39. والبون بين الولع والهمز
  40. والترجيح بين اللوم والعتب
  41. والفرق بين الهز والاستزادة
  42. والتصارف بين التنصل والاعتذار
  43. والحد بين التقاضي والإذكار
  44. والتفاوت بين أنواع السرقات
  45. فالسرقة على ثلاثة ضروب
  46. فنظم المنثور
  47. وإحسان الآخذ على المأخوذ منه، وزيادته عليه
  48. والشعر المحدود والمجدود
  49. وتكافؤ إحسان المتبع والمبتدع
  50. ونقل المعنى إلى غيره
  51. وتقابل النظر في المعنى إلى مثله
  52. والسلب
  53. والسلخ
  54. والسلخ
  55. والسلخ
  56. والالتقاط والتلفيق
  57. فالخلع
  58. والاصطراف
  59. والإغارة
  60. والاجتلاب، والاستلحاق
  61. والانتحال
  62. والإنحال
  63. والمرافدة
  64. وتنازع الشاعرين في الشعر، PageV01P411 # وادعاء كل واحد منهما أنه من قبله دون صاحبه.
  65. تقصير المتبع عن إحسان المبتدع، وتكافؤ السارق والسابق في الإساءة والتقصير.
  66. وتكافؤ السارق والسابق في الإساءة والتقصير
  67. وباقي المجازات
  68. الاستعارات المستكرهة
  69. وما اجتمع فيه للشيء الواحد اسمان
  70. وما يحمل الكلام فيه على المعنى لا على اللفظ
  71. وما لفظه لفظ الموجب ومعناه معنى النفي
  72. وما يخبر فيه عن بعض الشيء يراد به جميعه
  73. وما يعطف عليه الشيء، وليس هو مثله
  74. والحذف
  75. وما جاء من التقديم والتأخير PageV01P457 # قال أبو ذؤيب (¬1): [من الوافر]
  76. وما يحذف منه المضاف، فيقوم المضاف إليه مقامه،
  77. وما فرق فيه بين المضاف والمضاف إليه.
  78. وما يشبه فيه الشيء بالشيء، ثم يجعل المشبه به هو المشبه بعينه.
  79. [خاتمة المقدمة]
  80. حرف الألف PageV02P005 # حرف الألف
  81. حرف الباء PageV05P149 # حرف الباء
  82. حرف التاء PageV05P251 # حرف التاء
  83. حرف الثاء PageV05P461 # حرف الثاء
  84. حرف الجيم PageV06P005 # حرف الجيم
  85. حرف الحاء PageV06P055 # حرف الحاء
  86. حرف الخاء PageV06P127 # حرف الخاء
  87. حرف الدال PageV06P201 # حرف الدال
  88. حرف الذال PageV06P239 # حرف الذال
  89. حرف الراء PageV06P273 # حرف الراء
  90. حرف الزاي PageV06P353 # حرف الزاء
  91. حرف السين PageV06P371 # حرف السين
  92. حرف الشين PageV07P005 # حرف الشين
  93. حرف الصاد PageV07P051 # حرف الصاد
  94. حرف الضاد PageV07P101 # حرف الضاد
  95. حرف الطاء PageV07P117 # حرف الطاء
  96. حرف الظاء PageV07P147 # حرف الظاء
  97. حرف العين PageV07P157 # حرف العين
  98. حرف الغين PageV07P281 # حرف الغين
  99. حرف الفاء PageV07P317 # حرف الفاء
  100. حرف القاف PageV08P219 # حرف القاف
  101. حرف الكاف PageV08P385 # حرف الكاف
  102. حرف اللام PageV09P005 # حرف اللام
  103. حرف الميم PageV09P095 # حرف الميم
  104. حرف النون PageV09P411 # حرف النون
  105. حرف الواو PageV09P491 # حرف الواو
  106. حرف الهاء PageV11P005 # حرف الهاء
  107. حرف اللام ألف PageV11P101 # حرف اللام والألف المركبة
  108. حرف الياء PageV11P259 # حرف الياء
  109. الأبيات التي أولها أستغفر الله

وما فرق فيه بين المضاف والمضاف إليه.

وذلك لا يجوز إلا في ضرورة الشعر، كقول ذي الرمة: [من البسيط]

كأن أصوات من إيغالهن بنا ... أواخر الميس أنقاض الفراريج (¬1)

يريد كأن أصوات أواخر الميس أصوات الفراريج من إيغالهن بنا.

ومثله قول الآخر (¬2): [من الوافر] PageV01P462 # كما خط الكتاب بكف يوما ... يهودي يقارب أو يزيل

وكقول الآخر: [من المنسرح]

يا من رأى عارضا أرقت له ... بين ذراعي وجبهة الأسد

أي: بين ذراعي الأسد وجبهته.

وما يشبه فيه الشيء بالشيء، ثم يجعل المشبه به هو المشبه بعينه.

كقول رؤبة (¬1): [من الرجز]

سوى مساحيهن تقطيط الحقق (¬2)

أي: حوافرهن التي هي كالمساحي، فجعلها مساحي بعينها (¬3). PageV01P463

وهذا الأسلوب عزيز مطلبه، صعب مركبه، فسيح مذهبه، متفرعة شعبه. وحسبك من الخبر أطيبه، ومن الحديث أحسنه، وأعذبه. وفي هذه الإشارة اليسيرة، والعبارة الموجزة القصيرة كفاية لطالب النوع والتبيان. وما وراء ذلك فمبسوط في ما ألفه علماء هذا الفن من كتب البيان.

وهاهنا منتهى ما شرحنا قوانينه من قواعد الشعر، وأوضحنا براهينه، فأضاءت كالنجوم الزهر؛ لئلا تخلو الديباجة من الفوائد الغر، بل تكون نسبة لكتاب الدر (¬1). وإن أنفع الكلام موقعا، وأسماه موضعا كلمة حكمة يقتفي الأريب سناها، فيهتدي ويقتدي الأديب بهداها، فيرتدع، ولا يعتدي، ومثل سائر PageV01P464 # مستعمل متداول، يستغني بإيراده اللبيب العاقل الفاضل، الكامل المتصدر في المحافل، المتصدي لإظهار الفضائل عن اختراع ألفاظ يؤلفها، وابتداع معان يتكلفها، وذلك مما يرفعه من العلم فوق مرتبته، ويحله من الأدب في مقام أعلى من منزلته، لا سيما إذا اعتمد في التمثل والاستشهاد على الأبيات الأفراد السائرة في البلاد، الشاردة في كل ناد وواد، لأن الشعر أولى ما تحلى به الكريم، وأحلى ما تمثل به الحبر العليم. يدل على غزارة المروة، ويزيد في الوداد والأخوة، والبسطة والقوة، وصناعة بارعة من أدوات الفتوة، كما قال عبد الملك بن مروان للحجاج بن يوسف لما حرم الشعراء في أول مقدمه إلى العراق: أجز الشعراء؛ فإنهم يحيون مكارم الأخلاق، ويحضون على البر والسخاء (¬1). وإلى هذا المعنى نظر أبو تمام فقال: [من الطويل] PageV01P465 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P466

وإن العلا ما لم ير الشعر دونها ... لكالأرض عطلا ليس فيها معالم

ولولا خلال سنها الشعر ما درى ... بغاة الندى من أين تؤتى المكارم (¬1)

وما زال الرجال أصحاب الهمم العلية، والأنفس القوية الأبية يتغايرون على الفضل والكرم كتغايرهم على الأهلى والحرم. ولو كان الشعر نقصا، أو مما يشين صاحبه، لما تنافس فيه الملوك والأمراء، ولم يبذلوا جزيل أموالهم عليه حين قصدهم به الشعراء، ولما جاز للسلف من أهل الوقار والشرف مع جلالة أقدارهم، وعظيم أخطارهم سماعه، فضلا عن عمله وإنشاده والتمثل به في الوقائع المهمة، والحوادث الملمة. وما رأيت أحدا من الصحابة والتابعين، والمتزهدين المعتبرين ذوي المناصب والمناقب نهى عنه، ولا كرهه، بل كلهم يستجيده ويستنشده، ويترنم به وينشده، ويكرم قائله ويرفده، ويجيزه ويهبه، ويتقيه ويهابه. فلذلك لهجت بجمع ما شرد منه وشذ، وسار مثلا، وفذ عنهم وعن الخلفاء والوزراء، والعظماء والأمراء، والعلماء والكبراء من بعدهم (¬2). PageV01P467

— صفحة ٥٥ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।