الدر الفريد وبيت القصيد
/ ১৫১৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — والإغارة
  1. [مقدمة المؤلف]
  2. ضروب الشعر
  3. والشعر له أسباب
  4. وإبداع المعنى
  5. ويتلوهما أصناف البديع
  6. أما صدق التشبيه،
  7. ومشاكلة التجنيس
  8. ومباينة التطبيق
  9. ووقوع التضمين
  10. ونصوع الترصيع
  11. واتزان التسميط
  12. وصحة التقسيم
  13. وموافقة التوجيه
  14. وحدة الاستطراد
  15. وحلاوة الاستعارة
  16. ولطف المخلص
  17. ونظافة الحشو
  18. والترديد والتصدير
  19. وتأكيد الاستثناء
  20. وكمال التتميم
  21. والإيغال في التبليغ
  22. والإغراق في الغلو
  23. وموازاة المقابلة
  24. وسهولة التسهيم
  25. ووقوع الحافر على الحافر
  26. ودلالة التتبيع
  27. والوحي والإشارة وتكريرها
  28. وبراعة الابتداء
  29. وأما تمكين القوافي
  30. والملائمة بين صدر البيت وعجزه
  31. وإرداف البيت بأخيه
  32. وإشباع المعنى بأوجز لفظ، وإبرازه في أحسن صيغة من البيان
  33. وخلوص السبك
  34. وللشاعر أدوات لا غنى له عنها
  35. أقسام الأدب
  36. فأما صحة الانتقاد
  37. وأما التمييز بين المدح والشكر
  38. والفصل بين الهجو والذم
  39. والبون بين الولع والهمز
  40. والترجيح بين اللوم والعتب
  41. والفرق بين الهز والاستزادة
  42. والتصارف بين التنصل والاعتذار
  43. والحد بين التقاضي والإذكار
  44. والتفاوت بين أنواع السرقات
  45. فالسرقة على ثلاثة ضروب
  46. فنظم المنثور
  47. وإحسان الآخذ على المأخوذ منه، وزيادته عليه
  48. والشعر المحدود والمجدود
  49. وتكافؤ إحسان المتبع والمبتدع
  50. ونقل المعنى إلى غيره
  51. وتقابل النظر في المعنى إلى مثله
  52. والسلب
  53. والسلخ
  54. والسلخ
  55. والسلخ
  56. والالتقاط والتلفيق
  57. فالخلع
  58. والاصطراف
  59. والإغارة
  60. والاجتلاب، والاستلحاق
  61. والانتحال
  62. والإنحال
  63. والمرافدة
  64. وتنازع الشاعرين في الشعر، PageV01P411 # وادعاء كل واحد منهما أنه من قبله دون صاحبه.
  65. تقصير المتبع عن إحسان المبتدع، وتكافؤ السارق والسابق في الإساءة والتقصير.
  66. وتكافؤ السارق والسابق في الإساءة والتقصير
  67. وباقي المجازات
  68. الاستعارات المستكرهة
  69. وما اجتمع فيه للشيء الواحد اسمان
  70. وما يحمل الكلام فيه على المعنى لا على اللفظ
  71. وما لفظه لفظ الموجب ومعناه معنى النفي
  72. وما يخبر فيه عن بعض الشيء يراد به جميعه
  73. وما يعطف عليه الشيء، وليس هو مثله
  74. والحذف
  75. وما جاء من التقديم والتأخير PageV01P457 # قال أبو ذؤيب (¬1): [من الوافر]
  76. وما يحذف منه المضاف، فيقوم المضاف إليه مقامه،
  77. وما فرق فيه بين المضاف والمضاف إليه.
  78. وما يشبه فيه الشيء بالشيء، ثم يجعل المشبه به هو المشبه بعينه.
  79. [خاتمة المقدمة]
  80. حرف الألف PageV02P005 # حرف الألف
  81. حرف الباء PageV05P149 # حرف الباء
  82. حرف التاء PageV05P251 # حرف التاء
  83. حرف الثاء PageV05P461 # حرف الثاء
  84. حرف الجيم PageV06P005 # حرف الجيم
  85. حرف الحاء PageV06P055 # حرف الحاء
  86. حرف الخاء PageV06P127 # حرف الخاء
  87. حرف الدال PageV06P201 # حرف الدال
  88. حرف الذال PageV06P239 # حرف الذال
  89. حرف الراء PageV06P273 # حرف الراء
  90. حرف الزاي PageV06P353 # حرف الزاء
  91. حرف السين PageV06P371 # حرف السين
  92. حرف الشين PageV07P005 # حرف الشين
  93. حرف الصاد PageV07P051 # حرف الصاد
  94. حرف الضاد PageV07P101 # حرف الضاد
  95. حرف الطاء PageV07P117 # حرف الطاء
  96. حرف الظاء PageV07P147 # حرف الظاء
  97. حرف العين PageV07P157 # حرف العين
  98. حرف الغين PageV07P281 # حرف الغين
  99. حرف الفاء PageV07P317 # حرف الفاء
  100. حرف القاف PageV08P219 # حرف القاف
  101. حرف الكاف PageV08P385 # حرف الكاف
  102. حرف اللام PageV09P005 # حرف اللام
  103. حرف الميم PageV09P095 # حرف الميم
  104. حرف النون PageV09P411 # حرف النون
  105. حرف الواو PageV09P491 # حرف الواو
  106. حرف الهاء PageV11P005 # حرف الهاء
  107. حرف اللام ألف PageV11P101 # حرف اللام والألف المركبة
  108. حرف الياء PageV11P259 # حرف الياء
  109. الأبيات التي أولها أستغفر الله

والاصطراف

:

هو صرف الشاعر إلى قصيدته بيتا، أو بيتين، أو ثلاثة لغيره يستضيفها إلى نفسه، ويصرفها عن قائلها. وكان كثير كثيرا ما يصرف شعر جميل إلى نفسه، ويهتدمه.

أخبر الطاهري عن الزبير بن بكار عن عمر بن أبي بكر عن عبد الله بن أبي عبيدة أن كثيرا أنشده قصيدته التي يقول فيها (¬1): [من الطويل]

إذا الغر من نوء الثريا تجاوبت ... حنينا بأجواز الفلاة قطارها

فعدا في هذه القصيدة على أبي ذؤيب الهذلي في قصيدته التي أولها (¬2): [من الطويل]

هل الدهر إلا ليلة ونهارها

فأخذ منها بيتين وهما (¬3): [من الطويل]

وعيرني الواشون أني أحبها ... وتلك شكاة وظاهر عنك عارها

فإن أعتذر منها فإني مكذب ... وإن تعتذر يردد عليها اعتذارها

فاشتفهما جميعا واصطرفهما بذاتهما (¬4). PageV01P392

والإغارة

(¬1):

هي أن يسمع الشاعر المفلق، والفحل المتقدم الأبيات الرائقة ندرت لشاعر آخر في عصره، قد باينت مذاهبه في أمثالها من شعره، وتكون بمذهب ذلك الشاعر المغير أليق، وبكلامه أعلق، فيغير عليها مصافحة وينتحلها مكافحة، ويستنزل شاعرها، عنها قوة وقهرا، ويغتصبها بفضل القدرة عنوة وقسرا، فيسلمها قائلها PageV01P393 # اعتمادا لسلمه، ونكولا عن حربه، وعجزا عن مساجلة يمه، وهذه كانت شاكلة الفرزدق فيما استمرت له الإغارة عليه من شعر جميل وغيره؛ فإنه غاور جماعة من شعراء عصره على قطع من أشعارهم، واستضافها إلى شعره، جرت في أساليب كلامه وشاكه منظومها بارع نظامه، فسلموها إليه راغمين، وصفحوا عنها لأمره طائعين.

أخبر علي بن أبي غسان عن محمد بن سلام عن أبي يحيى الضبي قال: قال ذو الرمة يوما لقد قك أبياتا، إن لها لعروضا، وإن لها لمردا ومعنى بعيدا. فقال له الفرزدق: وما قلت؟ قال قلت (¬1): [من الطويل]

أحين أعاذت بي تميم نساءها ... وجردت تجريد اليماني من الغمد

ومدت بضبعي الرباب ومالك ... وعمرو وشالت من ورائي بنو سعد

ومن آل يربوع زهاء كأنه ... دجى الليل محمود النكاية والورد

فقال له الفرزدق: لا تعودن فيها؛ فأنا أحق بها منك. فقال: والله لا أعود فيها أبدا، ولا أرويها إلا لك، فهي في قصيدته التي يقول فيها (¬2): [من الطويل]

وكنا إذا القيسي نب عنوده ... ضربناه فوق الأنثيين على الكرد

وزعم حماد بن إسحاق عن أبيه عن أبي سهل، قال: حدثنا بعض أصحابنا أن الفرزدق وقف على الشمردل اليربوعي وهو ينشد (¬3): [من الطويل]

وما بين من لم يعط سمعا وطاعة وبين تميم غير حز الحلاقم فقال الفرزدق: لتتركنه، أو لتتركن عرضك.

فقال الشمردل: خذه لا بارك الله لك فيه، فهو في قصيدته التي أولها (¬4): [من الطويل] PageV01P394 # تحن بزوراء المدينة ناقتي ... حنين عجول تبتغي البو رائم

وأخبرنا أبو عمر عن ثعلب عن أبي نصر عن الأصمعي عن عبد الرحمان ابن أبي الزناد. قال: مر أعرابي بكثير وهو ينشد: [من الطويل]

أود لكم خيرا وتطرحونني ... أسعد بن ليث لاختلاف الصنائع

فنادى الأعرابي: عباد الله، هذا والله شعري قلته. فقال له كثير: إن يكن لك، فما نفعك؟ وإن يكن لي، فهو أبعد لك منه (¬1). PageV01P395

— পৃষ্ঠা ৪৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।