الدر الفريد وبيت القصيد
/ ١٥١٥
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ونقل المعنى إلى غيره
  1. [مقدمة المؤلف]
  2. ضروب الشعر
  3. والشعر له أسباب
  4. وإبداع المعنى
  5. ويتلوهما أصناف البديع
  6. أما صدق التشبيه،
  7. ومشاكلة التجنيس
  8. ومباينة التطبيق
  9. ووقوع التضمين
  10. ونصوع الترصيع
  11. واتزان التسميط
  12. وصحة التقسيم
  13. وموافقة التوجيه
  14. وحدة الاستطراد
  15. وحلاوة الاستعارة
  16. ولطف المخلص
  17. ونظافة الحشو
  18. والترديد والتصدير
  19. وتأكيد الاستثناء
  20. وكمال التتميم
  21. والإيغال في التبليغ
  22. والإغراق في الغلو
  23. وموازاة المقابلة
  24. وسهولة التسهيم
  25. ووقوع الحافر على الحافر
  26. ودلالة التتبيع
  27. والوحي والإشارة وتكريرها
  28. وبراعة الابتداء
  29. وأما تمكين القوافي
  30. والملائمة بين صدر البيت وعجزه
  31. وإرداف البيت بأخيه
  32. وإشباع المعنى بأوجز لفظ، وإبرازه في أحسن صيغة من البيان
  33. وخلوص السبك
  34. وللشاعر أدوات لا غنى له عنها
  35. أقسام الأدب
  36. فأما صحة الانتقاد
  37. وأما التمييز بين المدح والشكر
  38. والفصل بين الهجو والذم
  39. والبون بين الولع والهمز
  40. والترجيح بين اللوم والعتب
  41. والفرق بين الهز والاستزادة
  42. والتصارف بين التنصل والاعتذار
  43. والحد بين التقاضي والإذكار
  44. والتفاوت بين أنواع السرقات
  45. فالسرقة على ثلاثة ضروب
  46. فنظم المنثور
  47. وإحسان الآخذ على المأخوذ منه، وزيادته عليه
  48. والشعر المحدود والمجدود
  49. وتكافؤ إحسان المتبع والمبتدع
  50. ونقل المعنى إلى غيره
  51. وتقابل النظر في المعنى إلى مثله
  52. والسلب
  53. والسلخ
  54. والسلخ
  55. والسلخ
  56. والالتقاط والتلفيق
  57. فالخلع
  58. والاصطراف
  59. والإغارة
  60. والاجتلاب، والاستلحاق
  61. والانتحال
  62. والإنحال
  63. والمرافدة
  64. وتنازع الشاعرين في الشعر، PageV01P411 # وادعاء كل واحد منهما أنه من قبله دون صاحبه.
  65. تقصير المتبع عن إحسان المبتدع، وتكافؤ السارق والسابق في الإساءة والتقصير.
  66. وتكافؤ السارق والسابق في الإساءة والتقصير
  67. وباقي المجازات
  68. الاستعارات المستكرهة
  69. وما اجتمع فيه للشيء الواحد اسمان
  70. وما يحمل الكلام فيه على المعنى لا على اللفظ
  71. وما لفظه لفظ الموجب ومعناه معنى النفي
  72. وما يخبر فيه عن بعض الشيء يراد به جميعه
  73. وما يعطف عليه الشيء، وليس هو مثله
  74. والحذف
  75. وما جاء من التقديم والتأخير PageV01P457 # قال أبو ذؤيب (¬1): [من الوافر]
  76. وما يحذف منه المضاف، فيقوم المضاف إليه مقامه،
  77. وما فرق فيه بين المضاف والمضاف إليه.
  78. وما يشبه فيه الشيء بالشيء، ثم يجعل المشبه به هو المشبه بعينه.
  79. [خاتمة المقدمة]
  80. حرف الألف PageV02P005 # حرف الألف
  81. حرف الباء PageV05P149 # حرف الباء
  82. حرف التاء PageV05P251 # حرف التاء
  83. حرف الثاء PageV05P461 # حرف الثاء
  84. حرف الجيم PageV06P005 # حرف الجيم
  85. حرف الحاء PageV06P055 # حرف الحاء
  86. حرف الخاء PageV06P127 # حرف الخاء
  87. حرف الدال PageV06P201 # حرف الدال
  88. حرف الذال PageV06P239 # حرف الذال
  89. حرف الراء PageV06P273 # حرف الراء
  90. حرف الزاي PageV06P353 # حرف الزاء
  91. حرف السين PageV06P371 # حرف السين
  92. حرف الشين PageV07P005 # حرف الشين
  93. حرف الصاد PageV07P051 # حرف الصاد
  94. حرف الضاد PageV07P101 # حرف الضاد
  95. حرف الطاء PageV07P117 # حرف الطاء
  96. حرف الظاء PageV07P147 # حرف الظاء
  97. حرف العين PageV07P157 # حرف العين
  98. حرف الغين PageV07P281 # حرف الغين
  99. حرف الفاء PageV07P317 # حرف الفاء
  100. حرف القاف PageV08P219 # حرف القاف
  101. حرف الكاف PageV08P385 # حرف الكاف
  102. حرف اللام PageV09P005 # حرف اللام
  103. حرف الميم PageV09P095 # حرف الميم
  104. حرف النون PageV09P411 # حرف النون
  105. حرف الواو PageV09P491 # حرف الواو
  106. حرف الهاء PageV11P005 # حرف الهاء
  107. حرف اللام ألف PageV11P101 # حرف اللام والألف المركبة
  108. حرف الياء PageV11P259 # حرف الياء
  109. الأبيات التي أولها أستغفر الله

والشعر المحدود والمجدود

:

وهو اشتهار الآخذ بالمعنى دون المأخوذ منه وهذا وأمثاله يسمى الشعر المجدود؛ لاشتهار الفرع دون الأصل. فمن ذلك قول مهلهل (¬1): [من الكامل]

لا تحسبن بني المرار وملكهم ... يوم اللقاء على القنا بحرام

أخذه عنترة فأحسن، واشتهر بيته لبراعته لما قال (¬2): [من الكامل]

فشككت بالرمح الطويل ثيابه ... ليس الكريم على القنا بمحرم

وكقول جماهر بن الحكم الكلبي (¬3): [من الطويل]

قضى كل ذي دين وفاء غريمه ... ودينك عند الزاهرية ما يقضى

فأخذ هذا كثير فاشتهر به فقال (¬4): [من الطويل]

قضى كل ذي دين فوفى غريمه ... وغره ممطول معنى غريمها (¬5) PageV01P357 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P358

وتكافؤ إحسان المتبع والمبتدع

:

وهو قريب من هذا الباب الذي قبله، كقول امرئ القيس، وهو أول من نطق بهذا المعنى (¬1): [من الطويل]

فلو أنها نفس تموت احتسبتها ... ولكنها نفس تساقط أنفسا

وقال عبدة ابن الطبيب (¬2): [من الطويل] PageV01P359 # فما كان قيس هلكه هلك واحد ... ولكنه بنيان قوم تهدما

فأبرز المعنى في عبارة مرهفة، فتكافأ إحسانهما، وقال الأعشى (¬1): [من الطويل]

إذا حاجة ولتك لا تستطيعها ... فخذ طرفا من غيرها حين تسبق

وقال عمرو بن معد يكرب (¬2): [من الوافر]

إذا لم تستطع شيئا فدعه ... وجاوزه إلى ما تستطيع

فتكافأ إحسان المتبع والمبتدع تكافؤا لا يخيل على من يعرف أسرار الكلام في هذين البيتين. وكقول النابغة (¬3): [من البسيط]

يوما بأجود منه سيب نافلة ... ولا يحول عطاء اليوم دون غد

أخذه الحطيئة فأحكمه لما قال (¬4): [من الطويل]

تزور امرأ إن يعطك اليوم نائلا ... بكفيه لا يمنعك من نائل الغد

ونقل المعنى إلى غيره

:

كالتركيب والعكس وما ناسبهما، وهو أن ينقل الشاعر المعنى من وجهه الذي وجه له، وينقل اللفظ عن طريقه الذي سلك به إلى وجه آخر، وطريق آخر صنعة من راضة الكلام، وصاغة المعاني، وحذاق السراق إخفاء للسوق، والاحتذاء، وتورية عن الاتباع والاقتفاء. وأكثر ما يأتي به المحدثون؛ لأنهم هم الذين فتحوا من أبواب الكلام ما كان هامدا وأيقظوا من عيونه ما كان راقدا، واقتدحوا من زنده ما كان خامدا، وأجروا من معينه ما كان راكدا. فأما المتقدمون، فكقول PageV01P360 # امرئ القيس يصف فرسا (¬1): [من الطويل]

طويل عظيم مطمئن كأنه ... بأسفل ذي ماوان سرحة مرقب

أخذته الخنساء، فنقلته إلى المدح، وزادت فيه زيادة لطيفة، فقالت (¬2): [من البسيط]

وإن صخرا لتأتم الهداة به ... كأنه علم في رأسه نار

ونقله أبو نواس إلى وصف الخمر فقال (¬3): [من المديد]

فاهتدى ساري الظلام بها ... كاهتداء السفر بالعلم (¬4) PageV01P361 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P362

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P363

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P364

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P365

— صفحة ٣٩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।