الدر الفريد وبيت القصيد
/ ১৫১৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — فأما صحة الانتقاد
  1. [مقدمة المؤلف]
  2. ضروب الشعر
  3. والشعر له أسباب
  4. وإبداع المعنى
  5. ويتلوهما أصناف البديع
  6. أما صدق التشبيه،
  7. ومشاكلة التجنيس
  8. ومباينة التطبيق
  9. ووقوع التضمين
  10. ونصوع الترصيع
  11. واتزان التسميط
  12. وصحة التقسيم
  13. وموافقة التوجيه
  14. وحدة الاستطراد
  15. وحلاوة الاستعارة
  16. ولطف المخلص
  17. ونظافة الحشو
  18. والترديد والتصدير
  19. وتأكيد الاستثناء
  20. وكمال التتميم
  21. والإيغال في التبليغ
  22. والإغراق في الغلو
  23. وموازاة المقابلة
  24. وسهولة التسهيم
  25. ووقوع الحافر على الحافر
  26. ودلالة التتبيع
  27. والوحي والإشارة وتكريرها
  28. وبراعة الابتداء
  29. وأما تمكين القوافي
  30. والملائمة بين صدر البيت وعجزه
  31. وإرداف البيت بأخيه
  32. وإشباع المعنى بأوجز لفظ، وإبرازه في أحسن صيغة من البيان
  33. وخلوص السبك
  34. وللشاعر أدوات لا غنى له عنها
  35. أقسام الأدب
  36. فأما صحة الانتقاد
  37. وأما التمييز بين المدح والشكر
  38. والفصل بين الهجو والذم
  39. والبون بين الولع والهمز
  40. والترجيح بين اللوم والعتب
  41. والفرق بين الهز والاستزادة
  42. والتصارف بين التنصل والاعتذار
  43. والحد بين التقاضي والإذكار
  44. والتفاوت بين أنواع السرقات
  45. فالسرقة على ثلاثة ضروب
  46. فنظم المنثور
  47. وإحسان الآخذ على المأخوذ منه، وزيادته عليه
  48. والشعر المحدود والمجدود
  49. وتكافؤ إحسان المتبع والمبتدع
  50. ونقل المعنى إلى غيره
  51. وتقابل النظر في المعنى إلى مثله
  52. والسلب
  53. والسلخ
  54. والسلخ
  55. والسلخ
  56. والالتقاط والتلفيق
  57. فالخلع
  58. والاصطراف
  59. والإغارة
  60. والاجتلاب، والاستلحاق
  61. والانتحال
  62. والإنحال
  63. والمرافدة
  64. وتنازع الشاعرين في الشعر، PageV01P411 # وادعاء كل واحد منهما أنه من قبله دون صاحبه.
  65. تقصير المتبع عن إحسان المبتدع، وتكافؤ السارق والسابق في الإساءة والتقصير.
  66. وتكافؤ السارق والسابق في الإساءة والتقصير
  67. وباقي المجازات
  68. الاستعارات المستكرهة
  69. وما اجتمع فيه للشيء الواحد اسمان
  70. وما يحمل الكلام فيه على المعنى لا على اللفظ
  71. وما لفظه لفظ الموجب ومعناه معنى النفي
  72. وما يخبر فيه عن بعض الشيء يراد به جميعه
  73. وما يعطف عليه الشيء، وليس هو مثله
  74. والحذف
  75. وما جاء من التقديم والتأخير PageV01P457 # قال أبو ذؤيب (¬1): [من الوافر]
  76. وما يحذف منه المضاف، فيقوم المضاف إليه مقامه،
  77. وما فرق فيه بين المضاف والمضاف إليه.
  78. وما يشبه فيه الشيء بالشيء، ثم يجعل المشبه به هو المشبه بعينه.
  79. [خاتمة المقدمة]
  80. حرف الألف PageV02P005 # حرف الألف
  81. حرف الباء PageV05P149 # حرف الباء
  82. حرف التاء PageV05P251 # حرف التاء
  83. حرف الثاء PageV05P461 # حرف الثاء
  84. حرف الجيم PageV06P005 # حرف الجيم
  85. حرف الحاء PageV06P055 # حرف الحاء
  86. حرف الخاء PageV06P127 # حرف الخاء
  87. حرف الدال PageV06P201 # حرف الدال
  88. حرف الذال PageV06P239 # حرف الذال
  89. حرف الراء PageV06P273 # حرف الراء
  90. حرف الزاي PageV06P353 # حرف الزاء
  91. حرف السين PageV06P371 # حرف السين
  92. حرف الشين PageV07P005 # حرف الشين
  93. حرف الصاد PageV07P051 # حرف الصاد
  94. حرف الضاد PageV07P101 # حرف الضاد
  95. حرف الطاء PageV07P117 # حرف الطاء
  96. حرف الظاء PageV07P147 # حرف الظاء
  97. حرف العين PageV07P157 # حرف العين
  98. حرف الغين PageV07P281 # حرف الغين
  99. حرف الفاء PageV07P317 # حرف الفاء
  100. حرف القاف PageV08P219 # حرف القاف
  101. حرف الكاف PageV08P385 # حرف الكاف
  102. حرف اللام PageV09P005 # حرف اللام
  103. حرف الميم PageV09P095 # حرف الميم
  104. حرف النون PageV09P411 # حرف النون
  105. حرف الواو PageV09P491 # حرف الواو
  106. حرف الهاء PageV11P005 # حرف الهاء
  107. حرف اللام ألف PageV11P101 # حرف اللام والألف المركبة
  108. حرف الياء PageV11P259 # حرف الياء
  109. الأبيات التي أولها أستغفر الله

كأني لم أركب جوادا ولم أقل ... لخيلي: كري كرة بعد إجفال

ولم أسبأ الزق الروي للذة ... ولم أتبطن كاعبا ذات خلخال (¬1)

وهذا نقد في موضعه، وقول لا يمجه سمع سامعه (¬2). PageV01P309

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P310

وذكر أبو الفرج الأصفهاني في كتاب الأغاني الكبير (¬1): أنه أنشد ذات يوم عند محمد بن عبد الملك الزيات قول الفرزدق (¬2): [من الطويل]

فإنك إن تهجو تميما وترتشي ... سرابيل قيس أو سحوق العمائم

كمهريق ماء بالفلاة وغره ... سراب أثارته رياح السمائم

فقال محمد بن عبد الملك بيتا الفرزدق هذان، وبيتا ابن هرمة احتاجا إلى تبديل PageV01P311 # بعضهما من بعض؛ ليصح معناهما. قيل له: وكيف؟ قال: لأن ابن هرمة يقول: [من المتقارب]

وإني وتركي ندى الأكرمين ... وقدحي بكفي زنادا شحاحا

كتاركة بيضها بالعراء ... وملحفة بيض أخرى جناحا

فلو جعل بيت ابن هرمة الثاني ثاني بيت الفرزدف، لصح معناهما، وراق نظمهما.

وكان الفرزدق يقول: [من الطويل]

فإنك إن تهجو تميما وترتشي ... سرابيل قيس أو سحوف العمائم

[في المتقارب]

كتاركة بيضها بالعراء ... وملحفة بيض أخرى جناحا (¬1)

وكان ابن هرمة يقول (¬2):

وإني وتركي ندى الأكرمين ... وقدحي بكفي زنادا شحاحا

كمهريق ماء بالفلاة وغره ... سراب أثارته رياح السمائم

وانتقد على البحتري قوله في المدح (¬3): [من البسيط]

للشيء وقت وإبان ولست ترى ... يوما لنائله وقتا وإبانا

وقيل: هذا مدح يخرج في معرض الهجاء؛ لنقصان لفظ البيت عن المعنى المطلوب (¬4)؛ فإن البحتري قصد بهذا القول أن هذا الممدوح كل زمانه مقصور على PageV01P312 # النيل والعطاء (¬1)، فما له وقت يختص بالكرم فيه دون وقت، فنقص لفظ PageV01P313 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P314

البيت عن إتمام هذا المعنى، وصار لفظا تاما في الهجو، كونه جحد أن يرى لنائله وقتا في يوم من الدهر، كما ترى الأشياء في أوقاتها. وأخذ أبو الطيب هذا المعنى، وجاء به تماما في لفظ تام فقال (¬1): [من البسيط]

وواهبا كل وقت وقت نائله ... وربما يهب الوهاب أحيانا (¬2) PageV01P315 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P316

فالبحتري أراد هذا المعنى في البيت المقدم ذكره، ولم يتأت له، وقصر عنه، والمتنبي جاء به في نصف بيت، واستوفى المعنى تماما، وجعل نصفه الآخر مثلا سائرا، ليحكم به المعنى (¬1). PageV01P317

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P318

ولولا مخافة الإطالة والإسهاب، لأوردنا من هذا الباب ما قد جرى في معناه على ألفاظ الوزراء والأمراء في مذاكراتهم ومحاضراتهم منه كثيرا، ولكن الشرط في هذه المقدمة الاختصار (¬1). PageV01P319

— পৃষ্ঠা ৩২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।