كأني لم أركب جوادا ولم أقل ... لخيلي: كري كرة بعد إجفال
ولم أسبأ الزق الروي للذة ... ولم أتبطن كاعبا ذات خلخال (¬1)
وهذا نقد في موضعه، وقول لا يمجه سمع سامعه (¬2). PageV01P309
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P310
وذكر أبو الفرج الأصفهاني في كتاب الأغاني الكبير (¬1): أنه أنشد ذات يوم عند محمد بن عبد الملك الزيات قول الفرزدق (¬2): [من الطويل]
فإنك إن تهجو تميما وترتشي ... سرابيل قيس أو سحوق العمائم
كمهريق ماء بالفلاة وغره ... سراب أثارته رياح السمائم
فقال محمد بن عبد الملك بيتا الفرزدق هذان، وبيتا ابن هرمة احتاجا إلى تبديل PageV01P311 # بعضهما من بعض؛ ليصح معناهما. قيل له: وكيف؟ قال: لأن ابن هرمة يقول: [من المتقارب]
وإني وتركي ندى الأكرمين ... وقدحي بكفي زنادا شحاحا
كتاركة بيضها بالعراء ... وملحفة بيض أخرى جناحا
فلو جعل بيت ابن هرمة الثاني ثاني بيت الفرزدف، لصح معناهما، وراق نظمهما.
وكان الفرزدق يقول: [من الطويل]
فإنك إن تهجو تميما وترتشي ... سرابيل قيس أو سحوف العمائم
[في المتقارب]
كتاركة بيضها بالعراء ... وملحفة بيض أخرى جناحا (¬1)
وكان ابن هرمة يقول (¬2):
وإني وتركي ندى الأكرمين ... وقدحي بكفي زنادا شحاحا
كمهريق ماء بالفلاة وغره ... سراب أثارته رياح السمائم
وانتقد على البحتري قوله في المدح (¬3): [من البسيط]
للشيء وقت وإبان ولست ترى ... يوما لنائله وقتا وإبانا
وقيل: هذا مدح يخرج في معرض الهجاء؛ لنقصان لفظ البيت عن المعنى المطلوب (¬4)؛ فإن البحتري قصد بهذا القول أن هذا الممدوح كل زمانه مقصور على PageV01P312 # النيل والعطاء (¬1)، فما له وقت يختص بالكرم فيه دون وقت، فنقص لفظ PageV01P313 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P314
البيت عن إتمام هذا المعنى، وصار لفظا تاما في الهجو، كونه جحد أن يرى لنائله وقتا في يوم من الدهر، كما ترى الأشياء في أوقاتها. وأخذ أبو الطيب هذا المعنى، وجاء به تماما في لفظ تام فقال (¬1): [من البسيط]
وواهبا كل وقت وقت نائله ... وربما يهب الوهاب أحيانا (¬2) PageV01P315 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P316
فالبحتري أراد هذا المعنى في البيت المقدم ذكره، ولم يتأت له، وقصر عنه، والمتنبي جاء به في نصف بيت، واستوفى المعنى تماما، وجعل نصفه الآخر مثلا سائرا، ليحكم به المعنى (¬1). PageV01P317
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P318
ولولا مخافة الإطالة والإسهاب، لأوردنا من هذا الباب ما قد جرى في معناه على ألفاظ الوزراء والأمراء في مذاكراتهم ومحاضراتهم منه كثيرا، ولكن الشرط في هذه المقدمة الاختصار (¬1). PageV01P319