معاني "الأدب" لغة
الجفلى - بالجيم المفتوحة والفاء المفتوحة أيضا مقصور الألف -: إذا عم بدعوته ولم يخص قوما دون قوم (¬1).
قال الشاعر (¬2) [من الرمل]:
نحن في المشتاة ندعو الجفلى ... لا ترى الآدب فينا ينتقر
والآدب - ممدود الهمزة مكسور الدال -: هو صانع المأدبة، والمأدبة - بفتح الدال وضمها -: وهو كل طعام صنع لدعوة (¬3). قال ابن سيده: والأدبة والمأدبة والمأدبة: كل طعام صنع لدعوة أو عرس.
قال سيبويه: قالوا: المأدبة كما قالوا: المدعاة (¬4).
وقيل: المأدبة من الأدب، وفي الحديث: "إن هذا القرآن PageV01P022 # مأدبة الله" (¬1)، والمأدبة الطعام، فرق بينهما.
وقد أدب يأدب أدبا، وآدب: عمل مأدبة، والأدب: العجب (¬2).
قال الجوهري: والأدب: مصدر أدب القوم يأدبهم - بالكسر -: إذا دعاهم إلى طعامه، والآدب: الداعي إليه.
قال طرفة [من الرمل]:
نحن في المشتاة ندعو الجفلى ... لا ترى الآدب فينا ينتقر PageV01P023
اشتقاق "ألا" لغة
ويقال: - أيضا -: آدب القوم إلى طعامه يؤدبهم إيدابا، حكاهما أبو زيد. واسم الطعام: المأدبة والمأدبة، قال الشاعر (¬1) [من الطويل]:
كأن قلوب الطير في قعر عشها ... نوى القسب ملقى عند بعض المآدب (¬2)
وأراد استعارة هذا الكلام لعدم التساهل فيما يجلب من الأحاديث.
قوله: "ولا ألوت في وضعه محررا": ألوت: مقصور الهمزة مفتوح اللام ساكن الواو، وهو ها هنا بمعنى قصرت، يقال: ما ألوت فلانا في نصحه، أي: ما قصرت في نصحه، وما ألوت في حاجتك، أي: ما قصرت فيها، يقال منه: آلو - ممدود الهمزة مضموم اللام - ألوا - مضموم الهمزة المقصورة واللام بعدها مشددة -؛ الواو، وأليا - مقصور الهمزة مكسور اللام بعدها ياء مشددة -؛ مثل عتو وعتي، ولهذيل في هذه اللفظة استعمال ليس هو المقصود ها هنا، يقولون: لا يألوا فلان على كذا، أي: لا يقدر، ويقولون: ما ألوت على الصوم؛ أي: ما قدرت، وبه فسر بعضهم قولهم: لا دريت ولا ائتليت، أي: افتعلت، من ألوت أي استطعت، وقيل: هو من ألوت: إذا قصرت، فيكون المعنى ثم: لا يدري ولا يقصر (¬3). PageV01P024