متن موطأة الفصيح نظم فصيح ثعلب
/ ٢٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — باب ما يقال بلغتين
  1. باب فعلت بفتح العين
  2. باب فعلت بكسر العين
  3. باب فعلت بغير ألف
  4. باب فعل بضم الفاء
  5. باب فعلت وفعلت باختلاف المعنى
  6. باب فعلت وأفعلت باختلاف المعنى
  7. باب أفعل
  8. باب ما يقال بحروف الخفض
  9. باب ما يهمز من الفعل
  10. باب في المصادر
  11. باب ما جاء وصفا من المصادر
  12. باب المفتوح أوله من الأسماء
  13. باب المكسور أوله من الأسماء
  14. باب المكسور أوله والمفتوح باختلاف المعنى
  15. باب المضموم أوله
  16. باب المفتوح أوله والمضموم باختلاف المعنى
  17. باب المكسور أوله والمضموم باختلاف المعنى
  18. باب ما يثقل ويخفف باختلاف المعنى
  19. باب المشدد من الأسماء
  20. باب المخفف من الأسماء
  21. باب المهموز
  22. باب ما يقال للمؤنث بغير هاء
  23. باب ما أدخلت فيها الهاء من وصف المذكر
  24. باب ما يقال للمذكر وللمؤنث بالهاء
  25. باب ما الهاء فيه أصلية
  26. باب آخر
  27. باب ما جرى مثلا أو كالمثل
  28. باب ما يقال بلغتين
  29. باب حروف مفرده
  30. باب في الفرق

وأنت ما تحلي وما تمر ... لا نفع فيك ولا تضر

وأنتم عندي على القياس ... في قلة أكلة لراس

ومثل به ختمت بابه ... أساء سمعا فأساء جابه

باب ما يقال بلغتين

تقول بغداد وبغدان معا ... أنت وذكر ذا وذا قد سمعا

وهم صحابي وهم صحابتي ... كما تقول إنهم قرابتي

وذاك صفو الشيء وهو صفوته ... خالصه بوزن قولي أسوته

وصيدلاني وصيدناني ... لبائع العقار في الدكان

وهذه من فوق رحلي طنفسه ... نمرقة وقيل فيها طنفسه

وفوق رأسي يا فتى قلنسوه ... من فوقها كوزنها فمحوره

وإن تشأ فسمها قلنسيه ... بالنون اذ قد صغرت قليسيه

وعندنا للطارق إذا عرا ... بسر قراثاء وذا بعض القرى

وقل كرثاء وإن شئت فذاك ... بسر قراثاء وبالكاف أتاك

ضرب من التمر بيسر طيب ... والبسر في التمر الذي لم يرطب

هذا ابن عمي يا فلان دنيا ... بالكسر والتنوين أو قل دنيا

ولا تنون إن ضممت الدال ... كمثل عليا دونك المثالا

تفسيره الدنو في المنتسب ... والاجتماع منهما عند أب

وشطب السيف معا شطبه ... طرائق السيف ومنها حسبه

وذا امرؤ وافى وهذان امرءان ... وقد أتتنا امرأة وامرأتان

وقل هم القوم وهن النسوه ... ولك في الذكر الحكيم أسوه

وإن جلبت اللام للتعريف ... فالمرء والمرأة في المعروف

وقد أتانا بجفان رذم ... مملوءة وبجفان رذم

وإن كسرت الراء فهو خطأ ... وهي التي تسيل مما تملأ

ولتمام ولد المولود ... أو لتمام ذا وذا موجود

قال وبالكسر أتى ليل التمام ... أي أطول الليل وللأمر تمام

وقل هما الخصيان حتى تفردا ... تقول هذي خصية وأنشدا

لجندل أو لركين من رجا ... يمدح إنسانا وقيل بل هجا

كأن خصييه من التدلدل ... ظرف عجوز فيه ثنتا حنظل

قال وقالت مرأة من العرب ... ترقص ابنا هزها منه الطرب

لست أبالي أن أكون محمقه ... إذا رأيت خصية معلقه

ولي غلام لم يزل رقيقا ... ويخبر الغليظ والرقيقا

وإن أردت اسميهما وفاقا ... قل يخبز الجردق والرقاقا

ورجل من الرجال حدث ... يبرم أمر قومه وينكث

وهو حديث السن بالإضافه ... كذا تقول لا تقل خلافه

وهذه نقاوة الأشياء ... خيارها بالواو أو بالياء

نقاوة إن شئت أو نقايه ... وضده في وزنه نفايه

وأنا يا هذا على أوفاز ... وإن تشأ قلت على وفاز

وذاك جمع وفزاي لست ... بمطمئن لا وإن جلست

وأنشدوا لرؤبة بن العجاج ... في رجز أتى على ذا المنهاج

أسوق عيرا مائل الجهاز ... صعبا ينزيني على أوفاز

والأس أصل الشيء والأساس ... بالمد جمعا وكذا الأساس

جمع لأس والأساس الواحد ... بالفتح والقصر فذاك الحاسد

وإن دعا الإنسان قل أمينا ... بالقصر يحكي وزنه يمينا

قال جبير وهو ابن الأضبط ... في الأسدي فطحل فلتضبط

مني تباعد اللئيم فطحل ... لما رآني قد أتيت أسأل

آمين زاد الله بعدا بيننا ... كما أراد بعدنا وبيننا

قال وإن شئت فقل آمينا ... بألف تمدها تمكينا

قال الفتى المجنون في ليلى التي ... أولته من طول الهوى ما أولت

يا رب لا تسلب فؤادي أبدا ... حب التي لم تبق مني جلدا

ويرحم الرحمن عبدا قال ... آمين في دعائه ابتهالا

قال ولا تشددن الميما ... كي لا تكون مخطئا مليما

قال وتلك امرأة وتيكا ... ولا تقل إذا أسرت ديكا

وامرأة قد ضربت في التندؤة ... أريد أصل لحم ثدي المرأة

وقيل بل يختص بالذكران ... مثل اختصاص الثدي بالنسوان

وإن فتحت ثاءها لا تهمز ... فاللغتان جاءتا فلتجز

— صفحة ٢٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।