* الزعرور: هو شجرة مشوكة، ولها ثمر صغار شبيه بالتفاح في شكله، لذيذ، في كل واحدة منه ثلاث حبات، وهو قابض، جيد للمعدة ممسك للبطن، وقوته في البرودة واليبوسة في الدرجة الأولى، ويسكن الصفراء والدم، ولا يستعمل إلا بعد أن ينضج، لأنه يولد القولنج. « ج » من الزعرور بستاني وبري؛ فالبري كأنه تفاح بري، يعقل الطبع، ويقوي المعدة والكبد الحارتين، ويقطع القيء، وهو أقبض من الغبيراء، وقدر ما يؤخذ منه في المداواة: ثلاثة دراهم. وزعرور بستاني، بارد يابس، وقيل إنه رطب رديء للمعدة، يولد البلغم. « ف » الزعرور يحبس الطبيعة جدا، ويقوي الظهر، والجبلي ينفع من الغشاء والغثيان. وهما باردان يابسان، يستعمل من الزعرور حقنة، ومن الجبلي منه: أربعة دراهم. PageV01P258
* زفت: « ع » الزفت الرطب يجمع من أدسم ما يكون من خشب الأرز والينبوت، وأجوده ما كان يبرق، وكان صافيا نقيا أملس، وهو يسخن أكثر مما يجفف، وفيه شيء من اللطافة، بسببها صار نافعا لمن به ربو، ولمن يقذف المدة، ومقدار ما يستعمل منه لهذه العلة أوقية ونصف بعسل لعقا، وهو يصلح الأدوية القتالة، وللسعال والربو، ولمن به قرحة في الرئة، وإذا خلط به جزء من الموم مساو قلع الآثار البيض العارضة في الأظفار، وقلع القوابي، وحلل الجراحات الصلبة، وصلابة الرحم والمقعدة. والزفت اليابس يسخن في الدرجة الثالثة، ويجفف أكثر مما يسخن، وقوته مسخنة، ملينة، محللة للجراحات، وينمي اللحم في القروح، وينتفع به في مراهم الجراحات. والنوعان من الزفت فيهما شيء يجلو، وشيء ينضج، وشيء يحلل، وهما ينضجان الأورام الصلبة، التي لا تنضج إذا وقعا في الأضمدة، ودهن الزفت يجمع في طبيخ الزفت، بأن يعلق صوف نقي على الزفت، فإذا ابتل من البخار المتصعد، عصر في إناء، ولا يزال يفعل به ذلك، والزفت يطبخ، وهو ينفع مما ينفع منه الزفت الرطب، وقد يجمع من الزفت دخان. كما يجمع دخان الكندر، بأن يوقد سراج، ويجعل فيه شيء من الزفت، ويكب عليه إناء فخار جديد، حتى يجمع من الدخان ما يريد، وقوة هذا الدخان حارة قابضة، مثل دخان الكندر، ويستعمل في الأكحال، ويحسن هدب العين، وينبت الأشفار المتناثرة، وينفع العيون من ضعفها ودمعتها وقروحها، وإذا احتقن بالزفت الرطب، نفع من سم العقارب وحيا، وإن حلق وسط رأس من ابتلع علقة، ودهن في الموضع المحلوق بقطران، أخرج العلقة وحيا، مجرب. وزفت السفن ما يجرد من السفن مثل الراتينج المخلوط بالموم، وهو يذوب الفضول، لاستنقاعه من ماء البحر، ومنهم من يسمي صمغ التنوب بهذا الاسم. « ج » الزفت ثلاثة ضروب: بري، وبحري، وجبلي. وقال: زفت رومي، أجوده PageV01P259 ما ينفرك إذا فت، وهو حار يابس، ينفع من عرق النسا والنقرس والمفاصل، وقدر ما يؤخذ منه إلى درهم. وزفت يابس، يكون رطبا ثم يجف بالطبع، وأكثر من الينبوت والأرز، وهو حار في الدرجة الأولى، وقيل في الثانية، يابس في الثالثة، وهو أكثر تجفيفا من الرطب، ويذهب القوب، وينقي القروح الفاسدة من الرطوبات، وينبت اللحم في القروح. والزفت الرطب هو سيال، يدخل في المراهم، وهم من قبيل القار، والزفت قريب من دهن القطران. واتخاذ دهنه أن يعلق فوقه في طبيخه صوف، ليعلق من بخاره، فإذا تندى عصر. وهو مسخن منضج للأخلاط الغليظة، ويقلع بياض الظفر، ويجذب الدم إلى الأعضاء، فيسمنها إذا كرر إلصاقه وقلعه ونزعه، ويطلى به شقوق القدم. « ف » منه الرومي، وهو سيال من شجر الصنوبر يكون رطبا يجفف بالطبع، وهو حار يابس، ينفع من عرق النسا، ووجع المفاصل، ويقاوم السموم، وشربته: درهم ونصف. ومنه زفت رطب، قيل إنه صمغ شجرة الينبوت، أجوده الطري منه، وهو حار رطب إلى الثانية، ينفع من السعال المزمن، وينقي الجراحات العفنة. الشربة منه درهمان. ومنه زفت يابس، ينفع ذوات الرئة، والسعال البارد، والجذام. الشربة ثلاثة دراهم. وبدله عن ابن الجزار: الراتينج والقار والجاوشير.