* يراع: « ع » هو القصب الفارسي. وقد تقدم ذكره.
* يرامع: « ع » هو الهليون. وقد تقدم ذكره.
* يرنأ: « ع » هو الحناء. وقد ذكر.
* يربوع: « ع » لحم اليربوع يغذو غذاء كثيرا، ويلين البطن. PageV02P188
* يشف: « ع » ويقال: يشب. زعم قوم أنه جنس من الزبرجد. منه ما لونه شبيه بلون الزبرجد، ومنه ما لونه شبيه بلون الدخان، كأنه شيء مدخن. ومنه ما لونه فيه عروق بيض صقيلة. ويقال له الكوكبي. ومنه ما لونه شبيه بلون الحبة الخضراء، وقد يظن أن هذه الأصناف كلها تصلح أن تعلق على الرقبة أو على العضد للتعويذ، وفي الفخذ لعسر الولادة. وقد شهد قوم بأن في الحجارة خاصيتين مثل هذه الخاصية التي في حجر اليشب الأخضر: أنه ينفع المريء وفم المعدة إذا علق في الرقبة، ولا يكاد أن يبلغ فم المعدة، وزعم قوم أن اليشب هو حجر الدهنج. وزعم قوم أنه ياقوت حبشي ملون، ويسمونه بالمشرق أبو قلمون، وقوم يصحفونه ويقولون: حجر البسذ، وهو خطأ.
* يعضيد: « ع » قيل إنه النبات المسمي باليونانية: خندريلي. وهو نوع من الهندبا، وقد ذكره في حرف الخاء المعجمة. وقال: اليعضيد: بقلة ورقها ما بين ورق الخس البري وورق النسرين البري. وسوقه قصار، وارتفاعها على الأرض نحو الشبر. ومنه ورق يشبه الهندبا البستاني إلا أنه أصغر وأصلب، وحروف الورق مشرفة مشوكة لينة، والزهر شديد الصفرة، وطعمه مر بيسير قبض. وقد تقدم ذكر أصناف الهندبا البري والبستاني.
* يقطين: « ع، ج » هو القرع عند عامة الناس. واليقطين: يقع على كل شجرة لا تقوم على ساق، مثل اللبلاب وما أشبه.
* يلنجوج: « ع، ج » هو العود الهندي الذي يتبخر به. وقد مضى ذكره في حرف العين.
* يمام: طائر معروف. وهو الشفنين. قد ذكر في الشين المعجمة. PageV02P189
* ينبوت: « ع، ج » هو خرنوب المعزى. وقيل إنه الخرنوب النبطي. ومن الينبوت نوع شجرته عظيمة، كشجرة التفاح الكبير، وورقها أصغر من ورق التفاح، ولها ثمرة أصغر من الزعرور، سوداء شديدة الحلاوة والسواد، ولها عجمة. وهو بارد يابس في الدرجة الثالثة، وقيل إن يبسه في الثانية، وقيل إنه حار، وفيه قوة مقيئة بغير لذع. وهو يمنع الخلفة، وطبيخه يقتل البراغيث إذا رش في البيوت. وقد اختلف فيه، والصحيح أنه الخرنوب النبطي، وهو يمنع الخلفة إذا شرب ماؤه، ويمنع إفراط نفث الدم إذا أكثر من أكله. وقشر أصل الينبوت يفتت الأسنان العفنة، ويمنع من وجعها، ويقلعها بلا حديد. « ف » هو الخرنوب النبطي، ويبسه أشد من الثاني. وأجوده الحديث الطري. وهو معتدل في الحر والبرد، ويمنع الخلفة، وينفع من تقرح الأمعاء والسحج. والشربة منه: درهم. وإذا طلي به على المقعدة بالعسل نفع من النواصير والبواسير، وإذا نتف الشعر وطلي به على أثره ودلك به، لم ينبت فيه شعر. وهو يزيد في شهوة الباءة والإنعاظ. « ز » والينبوت يبدل بعفص غير مثقوب، وقيل بالخرنوب عن بعضهم.
* ينتون: « ع » هو الثافسيا. وقد ذكر الثافسيا في حرف الثاء، وغلط من قال إن الثافسيا هو صمغ السذاب الجبلي والبري. « ج » هو الثافسيا. وهو صمغ السذاب الجبلي. وهو حار يابس، يسهل البلغم. وقد تقدم ذكر الثافسيا في موضعه من هذا الكتاب، والله سبحانه أعلم بالصواب.
وهنا انتهى الغرض المقصود من كتاب « المعتمد » المختصر من كتاب « الجامع لقوى الأغذية والأدوية » وبالله التوفيق، وهو حسبنا ونعم الوكيل، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم. PageV02P190