* عدس مر: « ع » العدس المر من الأدوية المقابلة للأدواء، ويستعمل في الترياقات والأدوية النافعة من السموم. وهو ثمر السوسن البري، وقد ذكر مع السوسن في حرف السين، فليتأمل هنالك. « ج » عدس مر: هو نوع من العدس بري رديء. وهو حار يحدر البول والطمث ويدرهما، ويسهل الدم.
* عدس الماء: « ع » هو الطحلب. وقد ذكر في حرف الطاء.
* عذبة: « ع » هو ثمرة الأثل عند أهل مصر، وقد ذكر في حرف الألف. PageV01P390
* عرطنيثا: « ع » يقال على بخور مريم أيضا، ويسمى المهد عند أهل الشام، وخاصة بساحل غزة، ومنهم من يسميه العسلج، وأهل الشرق يسمونه السلعي، ويغسلون به ثياب الصوف فينقيها، ويسمى كف الأسد. وهو نبات له ساق نحو من شبر، له أغصان كثيرة على أطرافها غلف، شبيهة بورق الكرنب، وأصول لونها أسود شبيهة بالسلجم، فيها أشياء ناتئة شبيهة بالعقد، وتنبت في الحروث وبين الحنطة، وأكثر ما يستعمل منه أصله خاصة. وهو محلل مسخن مجفف في الدرجة الثالثة. وأصله إذا شرب نفع من نهش الهوام وأسرع في تسكين وجعه، وقد يقع في أخلاط الحقن المستعملة لعرق النسا، ويصلح به الجراحات الخبيثة مسحوقا ذرورا معجونا بالعسل. « ج » المستعمل منه أصله. وهو بخور مريم، وهو شوك كثيف قصير، له أصل أبيض، يغسل به الصوف، ويسمى أيضا: ققلامينوس، أصله حار يابس في الدرجة الثالثة. وهو مقطع محلل، جيد لأوجاع الوركين، معطش شديد التفتيح للجسم، وسدد المصفاة، ويدفع الفواق، وينفع من شرب اليتوع، وهو يسقط الأجنة. وبدله في ذلك في النفع من السموم: زراوند طويل، وحب الأترج وفوذنج. وشربه يغثي غثيانا عظيما، حتى أنه ربما خنق، وربما حرك الإسهال، والجمع يؤدي إلى غشي وسقوط القوة وعرق بارد. ويداوى بالقيء والحقنة القوية وشرب اللبن. « ف » من الحشائش. ويقال أذرنبويه: أصله الطري الحاد الرائحة. وأصله حار يابس، يخرج الديدان وحب القرع، ويحد البصر. الشربة منه: نصف مثقال، والمرأة إذا تحملت به وكانت حاملا أسقطت، وإن تحملت به المرأة وكانت لم تحمل أسرعت الحمل. PageV01P391
* عروق الصباغين: « ع » هي العروق الصفر أيضا. وهي بقلة الخطاطيف. ويسمى بالفارسية زردجوبه، وهو الهرد بالعربية. وزعموا أنه الكركم الصغير، وزعموا أنه الماميران. وقوة هذه العروق قوة تجلو جلاء شديدا وتسخن، وكذلك عصارة هذه العروق نافعة للبصر، وتزيد في حدته إذا تعالج به من يجتمع عند حدقته شيء يحتاج إلى التحليل. وقد استعمل قوم آخرون هذه الأصول في مداواة أصحاب اليرقان الحادث عن سدد الكبد، فسقوهم إياه بشراب أبيض مع الأنيسون. ومتى مضغت هذه الأصول كانت نافعة جدا لوجع الأسنان. وهي في الدرجة الثالثة عند منتهاها من اليبس والحر. والصنف الصغير: هو الماميران، والكبير: هو الكركم. والكركم دواء مجفف للقروح، نافع للجرب، ويحد البصر، ويذهب البياض من العين. والماميران له قوة شبيهة بقوة الكركم، وإذا خلط بالخل جلا الكلف. ومنها صنف يسمى العروق، ينبت ببلاد الأندلس وبلاد البربر وبلاد الروم، وهو نوعان، كلاهما أقوى من الكركم والماميران، ويسميان الخطافية. « ج » عروق صفر. وهي حارة يابسة إلى الثالثة، وقيل في الثانية، فيها جلاء قوي، ومضغها ينفع وجع الأسنان، وعصارتها نافعة في إحداد البصر، وجلاء البياض والماء، وينفع من اليرقان الكائن عن السدد، خصوصا مع أنيسون وشراب أبيض، وإذا دقت ونثرت على القروح والبثور جففتها، وإن اكتحل به جلا البصر وقواه. « ف » عروق نبات أصفر اللون معروف، أجوده الحديث الحاد الرائحة. وهو حار يابس إلي الثالثة. وينفع من وجع الأسنان واليرقان الكائن من سدد الكبد. وعصارتها تحد البصر، وتجلو ما قدام الحدقة من البياض، وينفع من اليرقان مع أنيسون وشراب أبيض. والشربة نصف درهم. PageV01P392