* زوفى يابس: « ع » هو حشيشة في طول الذراع، ولها ورق من أغصان تنفرش على وجه الأرض، شبيه في قدره بورق المرزنجوش، ورائحتها طيبة، وطعمها مر، وهو صنفان: جبلي وبستاني، وقوته مسخنة، وإذا طبخ بالماء والتين والعسل والسذاب، نفع من أورام الرئة الحارة، ومن الربو والسعال المزمن، والنزلة التي تنحدر من الرأس إلى ناحية الحلق والصدر، وعسر النفس الذي يحتاج فيه إلى الانتصاب، ويقتل الدود إذا لعق بالعسل، ويتضمد به مع التين والنطرون للطحال والحبن، ويضمد به بالشراب للأورام الحارة، وإذا طبخ بالخل وتمضمض به سكن وجع الأسنان، والجبلي أسخن وأقوى من البستاني كثيرا، وإذا شربا بالشراب أياما متتابعة نفعا من الاستسقاء، ومن نهش الهوام، وإذا طبخا بالماء، وحملا على العين، نفعا من نزول الماء فيها. « ج » هو حشيش، منه جبلي، ومنه بستاني، وهو حار يابس في الدرجة الثالثة لطيف كالشعر، بخار طبيخه مع التين ينفع من دوي الأذن إذا أخذ في قمع ويضمد به للطرفة، وينفع الصدر والرئة والربو والسعال المزمن، والانتصاب والأورام الصلبة والاستسقاء، وقدر ما يؤخذ منه: إلى أربعة دراهم. « ف » مثله، وأجوده الطري المائل إلى الصفرة، وهو حار يابس في الرابعة، ينفع من الربو والسعال المزمن وسحج الأمعاء والفالج، والشربة منه: ثلاثة دراهم. « ز » بدله عن درهم يابس: درهم وربع مرزنجوش. PageV01P266
* زرفا رطب: « ع » هو الدسم الموجود في الصوف، وهو يجتمع على صوف الغنم والضأن في أفخاذها، ويسمى الزوفا الرطب. وهو ينضج ويحلل، وهو حار رطب في الأولى، يحلل الأورام الصلبة إذا تضمد به، وينفع من برودة الكبد طلاء وسقيا، ويحلل الصلابات التي في ناحية المثانة والرحم، وينفع من برودتها وبرودة الكبد. « ج » زوفا رطب: هو وسخ يجتمع على أصواف أليات الضأن بإرمينية، ينزل على حشائش هناك يتوعية، فتكتسب قواها. وقد يكون سائلا، فيطبخ هناك. وهو حار في الدرجة الثالثة، وقيل في الثانية، رطب في الأولى، منضج محلل، وينفع من الاستسقاء وبرودة الكلى والمثانة والرحم. « ف » مثله. والشربة نصف مثقال. « ز » بدل درهم زوفا طب: درهم ونصف مرزنجوش رطب. وقال أمين الدولة ابن التلميذ: الزوفا الرطب: مخ عظام العجل.
* زوفرا: « ع » هو نبات يخرج ساقا دقيقة، طولها نحو من ذراع، وله زهر لونه لون الذهب، وهو أقل إسخانا من الجاوشير، ويستعمل ورده وثمرته مع عسل، وتداوى به الجراحات والآكلة، وإذا شرب أصله كان صالحا لضرر الهوام. « ج » شجرة يشبه حبها الأنجذان، يقال لها الحزا، ومنه ما يشبه السذاب، ويقال لشجرته الدينارية، وهي حارة يابسة، تحلل النفخ، وتنفع من لدغ العقارب شربا وطلاء، وتجفف المني. « ف » شجر حبه كالأنجذان، وهو شبه السذاب، حار يابس في الثانية، يحلل النفخ، وينفع من الحكة والجرب، وينفع من سقوط الشعر من الرأس واللحية. الشربة منه: إلى درهم. PageV01P267
* زئبق: « ع » حجر الزئبق حجر منحل في تركيبه، يكون في معدته كما تكون سائر الأحجار، وهو من جنس الفضة لولا آفة دخلت عليه في أصل تكوينه، ومنه ما هو مستخرج من حجارة معدنية بالنار، كالذهب والفضة، والزئبق بارد مائي غليظ، فيه حدة وقبض، ويدل على ذلك جمعه الأجساد، وأنه يفلج ريحه، وإذا صعد استحال، وصار حادا حريفا، محللا مقطعا، والدليل على ذلك إذهابه للجرب والحكة إذا طلي به الجسد، وتقريحه الجلد، وإذا قتل كان محرقا جيدا للجرب والقمل، وتراب الزئبق ينفع من الحكة والجرب إذا طلي عليهما مع الخل، ويقتل الفأر إذا عجن في شيء من طعامه، ودخان الزئبق يحدث أسقاما رديئة، مثل الفالج، ورعدة الأعصاب، وذهاب السمع والعقل، والغشي، وصفرة اللون، والرعشة، وتشبك الأعضاء، وبخر الفم، ويبس الدماغ. والمواضع التي يرتفع إليها دخانه تهرب منها الهوام والحيات والعقارب، ومن أقام منها قتله. وقلما يستعمل الزئبق في أمور الطب، لأنه من الأشياء القتالة، خصوصا المصعد منه والمقتول. « ج » الزئبق: منه مستخرج من حجارته، وحجارته في لون الزنجفر. وهو حار محرق، وقيل إنه بارد رطب في الدرجة الثانية، مصعده قابض، وهو قاتل لشدة تقطيعه. والمقتول منه سم للقمل، ومع دهن الورد للجرب والحكة، ويقتل الفأر، وإذا صب في الأذن خلط العقل، ويجنن بثقل عظيم في جانبه، وربما أدى إلى الصرع. « ف » منه معدني، ومنه مستخرج من حجارة بالنار، وأجوده ما يستقى من معدنه، وهو بارد في الثانية، رطب، ينفع من الجرب مع دهن الورد، ويقتل القمل، ودخانه يحدث الفالج، واستعماله درهم. PageV01P268