فالأرض فيروزج والجو لؤلؤة ... والروض ياقوتة والماء بلور
أحمد العلوي:
في رياض تخال نرجسها الغ ... ض عيونا رواني الأحداق
ناظرات كأنما الطل فيه ... ن دموع تحيرت في المآقي
وتخال الغصون عند تلاقيها ... تحاكي تعانق العشاق
آخر، وهو الكندي:
أهدى الحيا للورد في وجناته ... خجلا وزاد الياسمين غراما
وتشققت قمص الشقيق فخلته ... في الروض كاسات ملئن مداما
آخر:
الورد أحسن منظر ... تتمتع الأبصار منه
فإذا تصرم وقته ... أتت الخدود تنوب عنه
وقال أبو هلال العسكري:
أتاه بريد المزن ينشده الصبا ... فدوم من أعلى رباه وديما
ولاح إليه بالبروق مطرزا ... فأصبح منها بالزواهر معلما
القاضي التنوخي:
أما ترى الروض قد وافاك مبتسما ... ومد نحو الندامى للسلام يدا
فأخضر ناضر في أبيض يقق ... واصفر فاقع في أحمر نضدا
مثل الرقيب بدا للعاشقين ضحى ... فاحمر ذا خجلا واصفر ذا كمدا
وفي الورد الموجه:
وردة بستان لها رونق ... زينت من الحسن بنوعين
باطنها من لب ياقوتة ... وظهرها من ذهب عين
كأنا خدي على خده ... لما اعتنقنا غدوة البين
السري الرفاء:
وجنات تحيي الشرب وهنا ... جنى وهداتها وجنى رباها
إذا ركد الهواء جرت نسيما ... وإن طاح الغمام طفت مياها
يفرج وشيها غماء ورد ... يفيض على لآلئ من حصاها
ويأبى زهرها إلا هجوعا ... ويأبى عرفها إلا انتباها
البحتري:
قطرات من السحاب وروض ... نثرت وردها عليه الخدود
فالرياح التي تهب نسيم ... والنجوم التي تطل سعود
وقال أيضا:
ولا زال مخضر من الروض يانع ... عليه بمحمر من النور جاسد
يذكرنا ريا الأحبة كلما ... تنفس في جنح من الليل بارد
شقائق يحملن الندى وكأنها ... دموع التصابي في خدود الخرائد
ومثل هذا قول ابن الرومي:
لو كنت يوم الوداع حاضرنا ... وهن يطفين غلة الوجد
لم تر إلا الدموع سائلة ... تقطر من مقلة على خد
كأن تلك الدموع قطر ندى ... تقطر من نرجس على ورد
والبيت الثالث أردت، ومثله:
كأن الدموع على خدها ... بقية طل على جلنار
ومثله أيضا، ولم يذكر الندى:
فأمطرت لؤلؤا من نرجس فسقت ... وردا وعضت على العناب بالبرد
وقال أبو نواس:
لنا نرجس غض القطاف كأنه ... إذا ما منحناه العيون عيون
مخالفة في شكلهن فصفرة ... مكان سواد والبياض جفون
وقال أبو هلال العسكري في الورد:
مر بنا يهتز في خطوه ... ما بين أغصان وأقمار
يدير في أنمله وردة ... جاءت عن المسك بأخبار
يلوح في حمرتها صفرة ... كالخد منقوطا بدينار
وقال ابن المعتز:
ولازوردية أوفت بزرقتها ... بين الرياض على زوق اليواقيت
كأنها بين طاقات ضعفن بها ... أوائل النار في أطراف كبريت
ابن الرومي:
اشرب على زهر البنفس ... ج قبل تأنيب الحسود
فكأنما أوراقه ... آثار قرص في الخدود
السري الرفاء:
أما ترى الورد قد باح الربيع به ... من بعد ما مر حول وهو إضمار
وكان في خلع خضر قد خلعت ... إلا عرى أغفلت منه وأزرار
وقال آخر في روضة وأحسن:
بكين فأضحكن الثرى عن زخارف ... من الروض عنهن الندى متهايل
ترى قضب الياقوت تحت زبرجد ... تنوء به أعناقهن الموائل
تلقحها الأنداء ليلا بريقها ... فيصبحن أبكارا وهن حوامل
ولأبي هلال في باقات الريحان:
وخضر تجمع الأعجاز منها ... مناطق مثل أطواق الحمام
لها حسن العوارض حين تبدو ... وفيها لين أعطاف الغلام