وأشقر محبوك يجر عنانه ... على الماء لم يترك له الموت ساقيا
إذا ما أتيت الحارثيات ........... البيت
وعطل قلوصي ............ البيت
ومعنى البيت: كأنه ينوح على نفسه فيقول لصاحبه وهو بخراسان، وقد لدغته الحية يوصيه، إذا أنا فقدت فعطل قلوصي، أي: اتركها معطلة بلا راكب يركبها، ولا قائم يقوم عليها، من قوله تبارك وتعالى: {وإذا العشار عطلت}، وكان ذلك علامة من مات صاحبه.
وقوله: "ستبرد أكبادا وتبكي بواكيا".
أي: إذا فقدت وعطلت قلوصي فرح لذلك أعدائي، فبردت أكبادهم من حرارة الموجدة والشنف، وحزن أحبائي، فبكوا من شدة الوجد والشغف.
وموضع الشاهد من قوله: "ستبرد" بفتح التاء وضم الراء، فدل على أن الماضي منه "فعل" بفتح [العين]، إذ لا يجوز في أفعال الغرائز أن تتعدى إلى مفعول، ولأن باب (فضل يفضل) أقل مما يقاس عليه. PageV01P286
وقوله: "بواكيا" منصوب بتبكي، وقياسه بواكي غير مصروف؛ لأنه جمع لا نظير له من الأحاد، وإنما زيدت الألف هنا في بواكيا لإطلاق القوافي، كما زيدت الواو في قول الآخر:
*سقيت الغيث أيتها الخيامو*
والياء في قوله:
* كانت مباركة من الأيامي *
وجمع القلوص: قلص، وقلاص، وقلائص.
ويروى أنه لما بلغت هذه الأبيات نساء بني الحارث قمن يبكين عليه، وقام أبوه إلى كل ناقة وشاة فنحر أولادها، وألقاها بين أيديها، وقال: PageV01P287
ابكين معنا على جعفر، فما زالت النوق ترغو، والشاء تثغو، والنساء ينحن ويبكين، وهو يبكي معهن فما رئ في العرب يوم كان أوجع ولا/ أحزن منه.
وقوله: "وهلت عليه التراب فأنا أهيله".
قال أبو جعفر: أي صببت. يقال: كثيب مهيل، يعني: مصبوبا، عن ابن خالويه، وغيره.
وفي حديث عثمان بن أبي العاص، ومات في سفر قال: "هيلوا علي الكثيب ولا تحفروا لي فيحبسكم".
قال الشاعر:
هيلوا على ديسم من برد الثرى ... يأبى إلاه الناس إلا ما ترى PageV01P288 # وفي الحديث أيضا: "كيلوا ولا تهيلوا"
قال القزاز: وأصله من هلت الكثيب، وذلك أن ترسله إرسالا.
وقال أبو زيد في مصادره: الهيل ما لم ترفع به يديك، والحثي ما رفعت به يديك.
قال التدميري: وكان أصله هيلت بكسر الياء، منقولا من فعلت بفتح العين، قال سيبويه: ولو لم يحولوها إلى فعلت - يعني بكسر العين - لكان حال الفاء فيها الآن كحالها لو اعتلت من فعلت. يعني أنها لو لم تكن محولة من فعلت بفتح العين إلى فعلت بكسرها لوجب أن تقول فيها: هلت، بفتح الهاء.
قال ابن درستويه: وإنما ذكر هذا لأن العامة تقول: أهلت التراب، بالألف، وهو خطأ.
قال أبو جعفر: ليس بخطأ، حكى أبو عبيد في الغريب المصنف PageV01P289 # هلت عليه التراب، وأهلت.
وحكى المطرز في شرحه عن ابن الأعرابي أنه يقال: هلت التراب، وأهلته، وهيلته، قال: والأولى أفصح. وقال الزمخشري في شرحه: أهلت لغة في هذيل وأنشد:
وأصبح إخوان الصفاء كأنه ... أهال عليهم جانب الترب هائل
فجمع اللغتين.
وقوله: "وفض الله فاه".
قال أبو جعفر: معناه كسر الله أضراسه، عن ابن خالويه، وغيره.
قال صاحب الواعي: ومنه فضضت الشيء: إذا كسرته وفرقته، ولا يكون إلا بالتفرقة نحو: فضضت الخاتم، وما أشبهه. / وفلان يفض العطاء، أي: يفرقه. قال: ومنه قوله جل وعلا: {وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها} أي: تفرقوا إليها. قال: ومن هذا يقال: أصاب بلادهم غيث فضيض" أي: متفرق، وفضضت جموع القوم: إذا فرقتها وكسرتها، PageV01P290 # وكل شيء تفرق من شيء فهو فضاضة، ولذلك قال النابغة: