تحفة المجد الصريح في شرح كتاب الفصيح (السفر الأول)
/ ১১০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب "فعلت بغير ألف"
  1. مقدمة المؤلف
  2. باب "فعلت بفتح العين"
  3. باب "فعلت بكسر العين"
  4. باب "فعلت بغير ألف"
  5. باب "فعل بضم الفاء"
  6. باب "فعلت وفعلت باختلاف المعنى"
  7. باب «فعلت وأفعلت باختلاف المعنى»

قال أبو جعفر: ليس بخطأ، حكى ابن دريد في الجمهرة، وقطرب في فعلت وأفعلت، وثابت في لحنه، زررت، وأزررت. وحكى اللغتين أيضا أبو علي القالي في فعلت وأفعلت، فقال: يقال: زررت القميص، وأزررته لغتان فصيحتان، ذكرهما أبو عبيدة.

وحكاهما القزاز أيضا، قال: ومن اللغويين من فرق بين زررته وأزررته، فقال: معنى زررته: إذا كان محلولا فشددت أزراره، ومعنى أزررته: لم يكن له [زر] فجعلته له. وحكى هذا أيضا كراع في PageV01P255 # المجرد، وابن سيدة في المحكم، ونسبه لابن الأعرابي.

قال أبو جعفر: والزير لغة في الزر، عن ابن خالويه في كتابه ليس.

وقوله: "وازرر عليك قميصك، وزره، وزره، وزره، مثل: مد، ومد، ومد"

[قال الشيخ أبو جعفر: قوله: "ازرر" هو أمر من زررت القميص: إذا رددت أزراره، وهي لغة أهل الحجاز، وزر أمر أيضا من زررت القميص، وهي لغة بني تميم، والتضعيف هو الأصل].

قال أبو جعفر: فمن قال ازرر أخرجه على الأصل، ومن قال زر بالفتح فللتخفيف كلعل وأين؛ وذلك أنه إذا اجتمع ساكنان حرك أحدهما إلى الفتح لأنه أخف الحركات، ومن قال زر بالكسر قال: اجتمع ساكنان فحركت أحدهما إلى الكسرة، ومن قال زر بالضم فللإتباع.

واعترض ثعلبا الأستاذ أبو إسحاق بن ملكون، وقال: تجويزه الكسر والفتح والضم مع اتصال الضمير خطأ. PageV01P256

قال: وإنما تجوز الأوجه الثلاثة بشرط ألا يتصل ضمير بالفعل المضاعف، نحو قولك: مد، ورد، فإن اتصل به ضمير فإن كان ضمير المذكر نحو قولك: مده ورده فلا يجوز فيه/ إلا الضم فقط، وإن كان هاء ضمير المؤنث فتحوا، فيقولون: ردها.

قال أبو جعفر: هذا الذي ذكره الأستاذ أبو إسحاق بن ملكون هو الذي ينص عليه النحويون في كتبهم، لكن ما ذكره ثعلب ليس بخطأ.

حكى سيبويه أن بعض العرب يفتح ويكسر ويضم مع اتصال الضمير بالفعل، فصح ما قاله ثعلب، وبطل ما اعترض به الأستاذ أبو إسحاق.

قال الشاعر:

قال أبو ليلى بحبل مده ... حتى إذا مددته فشده

إن أبا ليلى نسيج وحده

[وبعد هذا فكان حق أحمد بن يحيى أن يورده في الفصيح من الكلام]. قال أبو جعفر: وغلط ثعلبا أيضا الأستاذ أبو بكر بن طلحة PageV01P257 # الإشبيلي فقال: إنما الفصيح زره بالضم، ثم زره بالفتح، وأما زره بالكسر فقليلة، وبابها الشعر. قال: وأما مد، ومد، ومد التي مثلها فكلها فصيحة.

وقوله: "ونشدتك الله عز وجل".

قال أبو جعفر: معناه سألتك بالله، عن القزاز، وابن درستويه، وغيرهما.

وهو من قولهم: نشدت الضالة: إذا سألت عنها، عن ابن درستويه، وابن خالويه.

قال أبو جعفر: وقال ثعلب في أماليه: معناه ذكرتك الله تعالى. وزاد ابن طريف في أفعاله: مستحلفا. قال القزاز: وناشدتك الله تعالى مناشدة. PageV01P258

قال ثعلب: وأنشدتك بالألف، ذكرها في أماليه ولم أرها لغيره.

ولهذا ذكر نشدتك في هذا الباب، لأنها مما فيه لغتان: نشد، وأنشد بالألف، ونشد بغير ألف أفصح؛ فلهذا ذكرها.

وقال اللحياني في نوادره [يقال]: نشدته الله، وبالله، نشدة ونشيدة. وقال اليزيدي في نوادره، وابن طريف: ونشدانا.

قال اللحياني: ويقال: أنشدك الله، وأنشدك بالله، وأذكرك الله، وأذكرك بالله.

وقال المطرز في شرحه: وتقول: نشدتك الله، وعمرك، وقعدك الله، وقعدك وقعيدك، وقيدك الله، كله بمعنى واحد، معناه: أذكرك الله.

— পৃষ্ঠা ৫৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।