يقولون مخمور وهذا دواؤه ... علي إذا مشي إلى البيت واجب
أي: قالوا إن الجلد والتعزير دواؤه، قال: وعلي حجة ماشيا إن كنت PageV01P166 # شربتها. قال: ويقال: الدواء بالكسر إنما هو مصدر داويته مداواة وداء.
وقوله: "وزكنت الأمر أزكنه".
قال أبو جعفر: اختلف اللغويون في معنى زكنت على أقوال، وإن كان ابن طلحة الإشبيلي/ قد قال في شرحه: إنه بمعنى ظننت وتوهمت، وأنكر أن يكون بمعنى: علمت وتبع في ذلك ابن درستويه فإنه قال: معنى زكنت: حزرت وخمنت، قال: وأهل اللغة يقولون معناه: علمت، ويستشهدون عليه ببيت قعنب ابن أم صاحب وهو
ولن يراجع قلبي ودهم أبدا ... زكنت من أمرهم مثل الذي زكنوا
قال: وليس لهم فيه دليل على تفسيرهم، إنما معناه: خمنت على مثل ما خمنوا عليه مني من سوء الظن، وحزرت منهم على مثل ما حزروا عليه مني. PageV01P167
قال أبو جعفر: أما إنكار ابن درستويه أن زكنت لا تكون بمعنى علمت فغلط، على ما سنبينه إن شاء الله تعالى.
ومن قال إن معنى زكنت: علمت، وأخذه من هذا البيت، فالحق ما قاله ابن درستويه: من أنه ليس فيه دليل لاحتماله، وإن كان ابن درستويه قد قصر معنى زكنت في البيت على الحرز والتخمين، وحصر ذلك بقوله: (إنما)، وهو باطل، بل هو محتمل للحرز والتخمين وللعلم.
وعلى أنه بمعنى العلم فسره ابن قتيبة في الأدب، وأبو مسحل في نوادره، وأبو حاتم في لحنه، والقزاز في الجامع، وابن فارس في المجمل، وغيرهم من اللغويين.
لكن الحق أن يقال: إن زكنت في البيت محتمل كما قدمته، فإذا كان محتملا فلا يسوغ أن يقال: إنه بمعنى العلم كما قاله القتبي والقزاز في الجامع وابن فارس وغيرهم، ولا إنه بمعنى: الحزر والتخمين كما قاله ابن درستويه ومن كان على مذهبه.
وإنما يؤخذ أن معنى زكن: حزر وخمن، أو / معناها: علم، أو هي مشتركة بين الأمرين، من أقوال أئمة اللغة لا من البيت، هذا هو الحق، فإذا ترتب هذا فلنذكر ما قاله أئمة اللغويين في ذلك:
قال أبو حاتم في لحنه عن أبي زيد: زكنت الشيء: علمته، PageV01P168 # وأزكنتك الأمر: أعلمتك، وليس في معنى الظن، والعامة يخطئون فيجعلونه في معنى ظننت.
وكذا قال أبو عبد الله محمد بن جعفر القزاز في كتابه الجامع فقال يقال: زكنت الشيء: إذا علمته، قال: والعامة تجعل زكنته بمعنى: ظننته وتوهمته.
وقال ابن سيدة في المخصص وغيره من كتبه: زكنت الخبر، وأزكنته: علمته، وكذلك أزكنته غيري.
وقال المطرز في شرحه عن ثعلب عن ابن الأعرابي: زكنت أزكن، أي: علمت وفطنت.
وقال ابن طريف في أفعاله: زكن، وأزكن: علم.
وقال ابن فارس في كتابه المجمل: زكنت منك كذا، أي: علمته. وقال أبو عمرو الشيباني في نوادره: زكنت فلانا بكذا وكذا، وزكنت منه كذا وكذا: علمته منه.
قال أبو جعفر: فهذا نص من أئمة اللغويين على أن زكنت بمعنى: علمت. PageV01P169
وإذ قد ذكرنا من قال فيه إنه بمعنى علمت، فلنذكر من قال فيه إنه بمعنى ظننت، حكى صاحب الواعي عن أبي عبيدة: زكنت وأزكنت: ظننت.
قال أبو جعفر: وحكاه أيضا ابن الأعرابي في نوادره، وابن فارس في المجمل، وأبو عبيد في المصنف، وثابت في لحنه.
قال أبو جعفر: ومن اللغويين من فرق بين زكن وأزكن فقال: زكن الشيء: علمه، وأزكنه: ظنه حكاه ابن سيدة في المحكم عن ابن الأعرابي. فتبين بما ذكرناه عن أئمة اللغة أن زكنت تقال بمعنى: علمت، وبمعنى: ظننت، / فمن قصرها على معنى واحد من معانيها وقال: إنها لا تقال إلا بهذا المعنى، وعين معنى واحدا من معانيهافقد أخطأ.