المقتطف من أزاهر الطرف
/ 69
📝 Text
📑 সূচিপত্র — ملح الأزجال:
  1. الخميلة الأولى المشتملة على الكلمات القصيرة
  2. الطبقة الأولى: من النثر والتقصير
  3. الطبقة الثانية: من النثر القصير
  4. الطبقة الثالثة: من النثر القصير
  5. الطبقة الرابعة: من النثر القصير
  6. الخميلة الثانية المشتملة على النثر المتوسط
  7. الطبقة الأولى: من نثر الدر
  8. الطبقة الثانية: من النثر المتوسط من الكوكب الدرى.
  9. الطبقة الثالثة: من النثر المتوسط من الكمائم
  10. الطبقة الرابعة: من النثر المتوسط
  11. الخميلة الثالثة المشتملة على النثر الممتع
  12. الطبقة الأولى: [ترسيل القدماء من كتاب المشرق) ]
  13. الطبقة الثانية: المجتمع فى أسلوب ترسيل القدماء من كتاب الأندلس
  14. الطبقة الثالثة: [ترسيل كتاب المشارقة والمغاربة]
  15. الطبقة الرابعة: [ترسيل كتاب مصر والشام والأندلس]
  16. الخميلة الرابعة المشتملة على الأبيات المفردة والمزدوجة والمثلثة والمربعة
  17. الأبيات المفردة:
  18. ابناء الخلفاء والمنتسبون الى الشرف الفاطمى
  19. الملوك وأبناؤهم
  20. أرباب رئاسة السيف
  21. أرباب رئاسة القلم
  22. أعيان الحسباء والأدباء والشعراء
  23. الأبيات المزدوجة
  24. أبناء الخلفاء والمنتسبون إلى الشرف الفاطمي
  25. شرفاء السادة
  26. الأبيات المثلثة
  27. الأبيات المربعة
  28. الخميلة الخامسة المشتملة على
  29. الأبيات المخمسة
  30. الأبيات المسدسة
  31. الأبيات المسبعة
  32. الأبيات المثمنة
  33. الخميلة السادسة المشتملة على
  34. الأبيات المتسعة
  35. الأبيات المعشرة
  36. أ- العراق:
  37. ب- الشام.
  38. ج- إفريقية:
  39. الأبيات الاحدى عشرية
  40. الأبيات الاثنى عشرية فى محاسن أمداح عصرية
  41. الخميلة السابعة المشتملة على الحكايات القصيرة
  42. الطبقة الأولى: [من الحكايات القصار]
  43. الطبقة الثانية: من الحكايات القصار
  44. الطبقة الثالثة: من الحكايات القصار- نثر الدر
  45. الطبقة الرابعة: من الحكايات القصار- نثر الدر
  46. الخميلة الثامنة المشتملة على الحكايات المتوسطة
  47. الطبقة الأولى: من الحكايات المتوسطة
  48. الطبقة الثانية: من الحكايات المتوسطة
  49. الطبقة الثالثة: من الحكايات المتوسطة
  50. الطبقة الرابعة: من الحكايات المتوسطة
  51. الخميلة التاسعة «1» المشتملة على الحكايات الممتعة
  52. الطبقة الأولى: من الحكايات الممتعة
  53. الطبقة الثانية: من الحكايات الممتعة
  54. الطبقة الثالثة: من الحكايات الممتعة
  55. الطبقة الرابعة: من الحكايات الممتعة
  56. الخميلة العاشرة المشتملة على الدوبيتيات والمربعات والمخمسات
  57. ملح الدوبيتيات:
  58. الموافق من ساذج/ الدوبيتى:
  59. المخالف من ساذج الدوبيتى:
  60. محاسن الدوبيتى المرصع:
  61. محاسن المربعات:
  62. الصنف الموافق من ساذج المربعات:
  63. ومثال الصنف المخالف من [ساذج] المربعات
  64. ومثال المرصع من المربعات قول القائل
  65. محاسن المخمسات:
  66. الخميلة الحادية عشرة المشتملة على ملح كان وكان ومواليا، كلاهما مخصوص بأهل العراق، وأكثر ما يأتى بلفظ العامة
  67. [مثال كان وكان]
  68. مثال مواليا:
  69. الموافق من مربع المواليا
  70. ومن مواليا المخالف:
  71. ومما تتصل فيه الأبيات
  72. غيره مما يتصل فيه الكلام دون قوافى النظام:
  73. الخميلة الثانية عشرة «1» المشتملة على ملح الموشحات والأزجال
  74. فأما الموشحات
  75. ملح الأزجال:

ثغر الزمان الموافق ... حياك منه بابتسام

وأما المشارقة فالتكلف ظاهر على ما عانوه من الموشحات. وأحسن ما وقع لهم من ذلك موشحة ابن سناء الملك المصرى التى أولها، وقد اشتهرت فى الشرق والغرب

حبيبى ارفع حجاب النور ... عن العذار

يقطر بمسك على كافور ... فى جلنار

وكان الملك الناصر رحمة الله تعالى مائلا إلى الموشحات والأزجال، وبما رزقه الله تعالى من الطبع الفاضل عانى الطريقتين، فوقع فى الموشحات مثل قوله:

نشوان مائس ... من الصبا لم يسق راح

مرنح القد ... كالغصن هزته الرياح

لم يبق لى صبر ... مذ لاح فى المكتب

فى خده سطر ... مثل الطراز المذهب

خيلانه النثر ... بها بدا كالعقرب

فى حرب داحس ... أمسيت والوجد السلاح

وأدمعى جندى ... يا حبذاه من كفاح

ملح الأزجال:

قيلت بالأندلس قبل أبى بكر بن قزمان «1» ، ولكن لم تظهر حلاها، ولا انسكبت معانيها، ولا اشتهرت رشاقتها إلا فى زمانه.

وكان فى زمان الملثمين. وهو إمام الزجالين على الاطلاق. وأزجاله المدونة رأيتها ببغداد أكثر مما رأيتها بحواضر المغرب. وسمعت أبا الحسن بن جحدر الأشبيلى «2» إمام الزجالين فى عصرنا يقول: ما وقع لأحد من أئمة هذا الشأن مثل ما وقع لابن قزمان، شيخ الصناعة. وقد خرج إلى منتزه مع بعض أصحابه، فجلسوا تحت عريش، وأمامهم أسد من رخام يصب ماء كثيرا على صفاح مدرج، وهو قوله:

وعريش قد قام على دكان ... بحال رواق

وأسد قد ابتلع ثعبان ... به غلظ ساق

وفتح فمو بحال انسان ... به الفواق

وانطلق من ثم على الصفاح ... وألقى الصياح

وكان ابن قزمان مع أنه قرطبى الدار كثيرا ما يتردد إلى اشبيلية وينتاب نهرها.

فاتفق أن ركبه يوما مع أعلام هذا الشأن فى عصره، وقد جمعهم ابن حسيب من حسبائها وأغنيائها فى زورق برسم الصيد، فاقتضى الحال أن ابتدأ منهم عيسى البليد الأشبيلى «3» فقال:

يطمع بالخلاص قلبى وقد فات ... وقد ضم العشق لشهمات

نراه قد حصل سكين فى محناب ... يقلق وكذاك أمر عظيم صاب

توحش الجفون الكحال ان غاب ... وذيك الجفون الكحال أبلات

ومنه:

نشب والهوى من لج (فيه) ينشب ... ترى أش كان دعاه يشقى ويتعذب

مع العشق قام (فى) بال أن يلعب ... وخلق كثير من ذا اللعب ماتوا

ومنه لأبى الحسن المقرى الدانى «1»

نهاران مليح تعجبنى أوصاف ... شراب وملاح من حول قد طاف

والمقلين يقول نعم فى صفصاف ... والبورى يقول أخرى فى مقلات

ومنه لأبى بكر بن مرتين الأشبيلى «2»

الحق تريد حديث بقالى عاد ... فى الود تحير والنزها والصياد

لسينه حيتان ذيك الذى يصطاد ... قلوب الورى هى فى شبيكات

ومنه لأبى بكر بن قزمان

إذا شمر أكمامه ليرميها ... ترى البورى يرشق لذيك الجيها

وإش مراد أن يقع فيها ... إلا أن يقبل باديدات

وكان فى عصرهم بشرق الأندلس يخلف الأسود «3» . له محاسن فى الزجل منها قوله:

حين ننظر الخد الشريق البهى ... ينتهى بالحمرا لما ينتهى

يا طالب الكميا فى عينى هى ... تنظر بها الفضا وترجع ذهب

وجاء بعدهم حلبة سابقها مدغليس «4» ، وقعت له العجائب فى هذا الشأن. ومن أعجبها قوله فى الزجل المشهور

ورذاذا «5» دق ينزل ... وشعاع الشمس يضرب

فترى الواحد يفضض ... وترى الآخر يذهب

والنبات يشرب ويسكر ... والغصون ترقص وتطرب

تريد تجى إلينا ... ثم تستحى وترجع

— Page 68 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।