المقتطف من أزاهر الطرف
/ ٦٩
📝 نص
📑 সূচিপত্র — المخالف من ساذج الدوبيتى:
  1. الخميلة الأولى المشتملة على الكلمات القصيرة
  2. الطبقة الأولى: من النثر والتقصير
  3. الطبقة الثانية: من النثر القصير
  4. الطبقة الثالثة: من النثر القصير
  5. الطبقة الرابعة: من النثر القصير
  6. الخميلة الثانية المشتملة على النثر المتوسط
  7. الطبقة الأولى: من نثر الدر
  8. الطبقة الثانية: من النثر المتوسط من الكوكب الدرى.
  9. الطبقة الثالثة: من النثر المتوسط من الكمائم
  10. الطبقة الرابعة: من النثر المتوسط
  11. الخميلة الثالثة المشتملة على النثر الممتع
  12. الطبقة الأولى: [ترسيل القدماء من كتاب المشرق) ]
  13. الطبقة الثانية: المجتمع فى أسلوب ترسيل القدماء من كتاب الأندلس
  14. الطبقة الثالثة: [ترسيل كتاب المشارقة والمغاربة]
  15. الطبقة الرابعة: [ترسيل كتاب مصر والشام والأندلس]
  16. الخميلة الرابعة المشتملة على الأبيات المفردة والمزدوجة والمثلثة والمربعة
  17. الأبيات المفردة:
  18. ابناء الخلفاء والمنتسبون الى الشرف الفاطمى
  19. الملوك وأبناؤهم
  20. أرباب رئاسة السيف
  21. أرباب رئاسة القلم
  22. أعيان الحسباء والأدباء والشعراء
  23. الأبيات المزدوجة
  24. أبناء الخلفاء والمنتسبون إلى الشرف الفاطمي
  25. شرفاء السادة
  26. الأبيات المثلثة
  27. الأبيات المربعة
  28. الخميلة الخامسة المشتملة على
  29. الأبيات المخمسة
  30. الأبيات المسدسة
  31. الأبيات المسبعة
  32. الأبيات المثمنة
  33. الخميلة السادسة المشتملة على
  34. الأبيات المتسعة
  35. الأبيات المعشرة
  36. أ- العراق:
  37. ب- الشام.
  38. ج- إفريقية:
  39. الأبيات الاحدى عشرية
  40. الأبيات الاثنى عشرية فى محاسن أمداح عصرية
  41. الخميلة السابعة المشتملة على الحكايات القصيرة
  42. الطبقة الأولى: [من الحكايات القصار]
  43. الطبقة الثانية: من الحكايات القصار
  44. الطبقة الثالثة: من الحكايات القصار- نثر الدر
  45. الطبقة الرابعة: من الحكايات القصار- نثر الدر
  46. الخميلة الثامنة المشتملة على الحكايات المتوسطة
  47. الطبقة الأولى: من الحكايات المتوسطة
  48. الطبقة الثانية: من الحكايات المتوسطة
  49. الطبقة الثالثة: من الحكايات المتوسطة
  50. الطبقة الرابعة: من الحكايات المتوسطة
  51. الخميلة التاسعة «1» المشتملة على الحكايات الممتعة
  52. الطبقة الأولى: من الحكايات الممتعة
  53. الطبقة الثانية: من الحكايات الممتعة
  54. الطبقة الثالثة: من الحكايات الممتعة
  55. الطبقة الرابعة: من الحكايات الممتعة
  56. الخميلة العاشرة المشتملة على الدوبيتيات والمربعات والمخمسات
  57. ملح الدوبيتيات:
  58. الموافق من ساذج/ الدوبيتى:
  59. المخالف من ساذج الدوبيتى:
  60. محاسن الدوبيتى المرصع:
  61. محاسن المربعات:
  62. الصنف الموافق من ساذج المربعات:
  63. ومثال الصنف المخالف من [ساذج] المربعات
  64. ومثال المرصع من المربعات قول القائل
  65. محاسن المخمسات:
  66. الخميلة الحادية عشرة المشتملة على ملح كان وكان ومواليا، كلاهما مخصوص بأهل العراق، وأكثر ما يأتى بلفظ العامة
  67. [مثال كان وكان]
  68. مثال مواليا:
  69. الموافق من مربع المواليا
  70. ومن مواليا المخالف:
  71. ومما تتصل فيه الأبيات
  72. غيره مما يتصل فيه الكلام دون قوافى النظام:
  73. الخميلة الثانية عشرة «1» المشتملة على ملح الموشحات والأزجال
  74. فأما الموشحات
  75. ملح الأزجال:

الخميلة العاشرة المشتملة على الدوبيتيات والمربعات والمخمسات

ملح الدوبيتيات:

هى التى ولع بها المشارقة كما تولع المغاربة بالموشحات، استنبطوا وزنها من الرجز ولا يتعدون بها وزنا واحدا، وفيه متحرك وساكن زائد على الرجز المثلث المسمى المشطور، الدوبيتى عند المشارقة على نوعين: ساذج ومرصع، الساذج من الدوبيتى:

هو صنفان، موافق ومخالف.

الموافق من ساذج/ الدوبيتى:

ا، ب قول الملك المعز بن أيوب صاحب اليمن «1»

قم نشربها سلافة كالذهب ... من قبل حلول عائق أو سبب

لما برزت ولم تزل فى حجب ... من خجلتها تبرقعت بالحبب

ا، ب وقول مظفر الدين صاحب إربل «2»

لولا خبر يأتى به الطيف إلى ... ما كنت وقد بعدت عن حيك حى

لما ظهرت أدلة العشق على ... موهت بحاجر وعرضت بمى

ا، ب وقول العماد الأصبهانى كاتب صلاح الدين «3»

منشورك بالعذار من أرخه ... كافورك بالعبير من ضمخه

بالمسك على الورد وقد لطخه ... خط حسن أريد أن أنسخه «1»

ا، ب وقول الصلاح الأربلى نديم الكامل «2»

لما عرف الدار بكى وانتحب ... واستنجد أدمعا تحاكى السحبا

ما زال مرددا بها واحربا ... حتى ذهب المسكين مع من ذهبا

ا، ب وقول الفخر ابن قاضى دارا «3»

مولاى أما ترحم مأسورا جفاك ... حاشاك بأن تظلم مثلى حاشاك

إن كنت تشك أن قلبى يهواك ... ها أنت بوجه هل ترى فيه سواك

ا، ب وقول ابن بهرام الحاجرى «4»

لما خطرت ريح صبا يبرين ... ليلا وتعطرت على النسرين

هاجت حرقى فقال صحبى دون ... ما أشبهه بحالة المجنون «5»

ا، ب وقول ابن الفارض المكى «6»

- أهوى قمرا له المعالى رق ... من ضوء جبينه أضاء الشرق

بالله أتدرى ما يقول البرق ... ما بين ثناياه وبينى فرق

المخالف من ساذج الدوبيتى:

ا، ب قول الملك الأشرف بن أيوب «1» صاحب دمشق فى مملوك كان يهواه وجعله على خزائنه

أهوى قمرا تحار فيه الصفة ... يسحو بدمى وهو أمين ثقة

ماذا عجب يحفظ مالى ويرى ... روحى تلفت به ولا يلتفت

ا، ب وقول ابن عمه الملك الأمجد صاحب بعلبك «2»

كم قد حلفت بكل أم وأب ... أن تسمح لى فأعقبت بالكذب

حتى حلفت على التجنى فوفت ... ما تصدق إلا فى يمين الغضب

ا، ب وقول الملك المنصور بن أيوب صاحب حماه «3»

عينى دمعت مسرة بالجمع ... قالوا مهلا ما فى البكا من نفع

دع عينك تستغنم منهم نظرا ... ماذا زمن تشغلها بالدمع

ا، ب وقول العماد بن الزاهر بن أيوب «4»

ذى كاظمة والعلم الفرد يلوح ... والأجرع والغضا وبان وطلوح

هاتيك منازل بها كان لنا ... عيش ومضى فنح إذا كنت تنوح

ا، ب وقول عماد الدين بن زنكى صاحب سنجار «5»

السكر صار كاسدا «6» من شفتيه ... والبدر تراه ساجدا بين يديه

فى الحسن عليه كل شىء وافر ... إلا فمه فإنه ضاق عليه

ا، ب وقول باذكين صاحب البصرة «1»

زود نظرى بنظرة قبل تسير ... من وجهك إن عمر ذا اليوم قصير

- لا تأمن أن تذوق ما ذقت أنا ... أو تصبح فى حبائل الحب أسير

ا، ب وسمعت الملك الناصر سلطان الشام «2» ينشد لنفسه وقد جاءه مملوك بباكورة ورد

الورد أنى مبشرا بالأمل ... عجلان مبادرا وقوع الملل

لا تخجله ولا الذى جاء به ... فى خدهما ما قد كفى من خجل

ولما عدت من العراق أنشدته من محاسن الدوبيتيات ما أمر بكتبه. ثم قال لى هذا طراز لا تحسنه المغاربة. فقلت: يا خوند «3» ، كما أن الموشحات والأزجال طراز لا تحسنه المشارقة، والمحاسن قد قسمها الله تعالى على البلاد والعباد. قال:

— صفحة ٥٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।